2025 年 2 月 21 日

不只是錯字 - 通用日內瓦「康泰克斯」的奇跡

    Marcus Siems @siemswatches
    收藏家、作家、資料分析師

康泰克斯"！？是的，您沒有看錯。本週要介紹的是 Universal Geneve Contax - 1930 年代最神秘複雜的計時碼錶。您很容易將這些機械奇跡誤認為當時更為人熟知的「Compax」錶款，但 Contax 的核心卻完全不同！

1936年Universal Geneve Contax腕錶特寫，黑色錶盤，平底錶圈。照片來源 卡爾斯古董.

我從 Luca Mignini (@UniversalPeopleUniversalDreams) 日內瓦著名的 Universal 收藏家、學者、朋友和優秀的紳士之一 (參見 UG 雜誌, Bonanno 專訪).這裡介紹的資料在很大程度上是 Luca 分享的資訊，並源自他自己對此事的研究。

1) Universal Geneve - 計時碼錶與系列

我希望對不同的 Universal Geneve 精密計時腕錶的介紹能保持相對簡短。市面上已有相當詳盡的優秀指南*。然而，您需要知道的是，現代計時碼錶的出現幾乎可以追溯到 1930 年代。浪琴 (Longines)、百年靈 (Breitling)、艾伯哈德 (Eberhard)，以及 - 您猜對了 -通用吉納維 (Universal Geneve) 都在此時進行了重大創新。

Universal Geneve 約於 1934 年在 "Compur" 系列中推出各自的計時機芯：這是一款經典的雙按鈕精密計時碼錶，具有秒錶和分鐘秒錶功能，因此採用了雙層錶盤佈局。1937年推出的 "Compax "則多了一個小時計時器和三層錶盤。但現在 "Contax"......只製造了一年左右 - 1936 年（！） - 它實際上是第一款三錶盤計時碼錶。是不是很神奇？您可能從未聽說過 康泰克斯比康帕斯更早!

起源於 1930 年代的三個 Universal Geneve 計時碼錶系列的演變：Compur (左)、Contax (中) 及 Compax (右)。重要的差異不在於視覺/美學本質，而在於其功能性...不過，我們稍後會再討論這一點。照片來源 Goldammer 檔案庫以及 Kaplans.

為了更清楚地說明這一點。Universal Watch Contax」的商標於 1935 年 11 月註冊 ([Mikrolisk])，第一批 Contax 腕錶於 1936 年出廠，大多數的序號在 606,xxx 範圍內，至少有三枚在 587,xxx 範圍內(M.C.)。與第一批康柏表相比，它們的序號在 630,xxx ([這裡])、635,xxx (L.M.) 及 645,xxx 範圍內 ([Sala]、[Christie's])***。

摘錄自 1937 年 Universal Zenith 目錄，該目錄強調 "Contax" 是一款雙按鈕計時碼錶。「特殊的機械裝置和三個小錶盤[...]可以觀測到第 12 小時，以時、分、秒和五分之一秒為單位」。目錄由 Nicola (nicola1960) 上 orologi.forumfree.it.

2) 機械卓越

正如我之前提到的，Contax 和 Compax 系列在「外觀」上並無區別。它們擁有相同的錶殼和錶盤。此外，兩者都是秒針、分針和時針計時碼錶，而且兩者所採用的基本機芯也有重疊之處 - 14 ligne Martel/Universal Geneve cal.這裡], [這裡])**. 但當您知道該往哪裡看時，就會發現它們在功能上的差異...

對於 1930 年代的 Contax 來說，雙按鈕三層計時碼錶還不夠特別。 額外的超級功能:當計時碼錶運行時，您可以拉動錶冠來設定時間。轉動錶冠，您還會發現計時時針（位於 6 點鐘位置）也會被設定。我們很難知道這項功能的初衷是什麼，但有一種可能性是將其用作長時間倒計時。舉例來說，當您啟動計時碼錶並將計時時針設定為 4 時，您就會有一個 8 小時的倒數計時，您可以用它來計時一天的工作時間。

Contax 機芯（右下，cal.283；中下，cal.285）與「標準」UG 機芯（中上，右上和左下）的比較。Contax 機芯採用了標準機芯所沒有的額外轉輪（粉紅圈）來設定小時（機芯的錶盤側視圖）。CH202179專利（左上）確立了這一額外功能/複雜性。註：大部分 Contax 腕錶都配備 285 機芯，這一點同樣適用。照片來源：P.G. Sala (日內瓦 Universal 腕錶), Carese 古董錶以及 Clinique Horlogere.

有人可能會認為這是一個錯誤，而不是功能...也許第一版的三音圈計時碼錶更容易出錯？此外，在當代廣告中也找不到任何關於這項功能的描述...這是有可能的，但我認為另一種說法更有可能。讓我解釋一下：

如果您將機芯轉過來，從錶盤朝上看，您會發現在 3 點鐘和 4 點鐘之間有一個靠近中心的小輪（見上圖）。這是「標準」Compax 機芯所沒有的功能。它是這種無聲複雜功能所需的一點額外功能（[[......]）。來源], [薩拉)，以及所附的 Martel 第二項計時碼錶專利的一部分 (CH189191 & CH202179 附額外的離合器/傳動輪）。這個額外的組件不僅讓計時碼錶的小時調校功能更為複雜，同時也讓計時碼錶的功能更為強大。 Universal Geneve 被遺忘的世界第一.

法國 1937 年 Hermes 廣告，介紹「Hermes Contax」，並強調其計時碼錶的特殊功能。廣告 由 Nicola (nicola1960) 上 orologi.forumfree.it.

3) 康泰克斯的變化

您之前可能從未聽過「Contax」及其奇特功能，原因是它們非常罕見。非常罕見。我們今天說的是二十幾個已知的例子：

表 1.已知的 Universal Geneve Contax 作品總覽。列表包括Mark020和Martin Cenek 提供的資料。

總體而言，我們可以識別出 24 款不同的康泰克斯迭代產品在過去幾年上市。 其中只有 4 款在拍賣Antiquorum HK、Phillips Gen.、Kaplan、Drouot）。另外兩件則是透過公共經銷商（日本）拍賣。有 283，其餘22件為cal.腕表。

大多數作品為 鋼 (17) 對比黃金 6(錶殼由 喬治Croisier[日內瓦鑰匙 #5]和 亨利Jeanneret[Le Locle，錘頭 #166]，C8，[來源]）。我們得到的白色錶盤略多於黑色錶盤（分別為 14 對 5）。大部分腕錶均配備基準 1000 測速刻度 (9)，只有一款 Mile (base-400) 測速刻度、一款配備紅色測速刻度和藍色測距刻度，以及 4 款沒有測速刻度而只有外層 (寶璣) 秒針刻度。還有至少 一款 Jaeger Contax([來源])。

此外，一些最早的例子 (606,7xx) 顯示「專利待批」(Brevet Demandé)  表背內側 (C8).因此，我們可以明確地將它們的日期定在 1936 年 2 月 13 日至 1937 年 2 月 15 日之間 (CH189191).據估計，康泰克斯的總產量可能在 400-800 台之間 ([ ])。來源]).

三個 Contax 機型範例。照片來源 Antiquorum, 卡普蘭, & Cristophe (@8ball_watches).

也許還可以說，這 22 隻中有一些可能在某個時候被重新製造過。由於製造時期和序號範圍的真相不明，最外部的數字最難證實。在較低的一端，有兩枚腕錶的錶背刻有編號 587,xxx，這似乎太早了。然而，由於目前至少有兩枚屬於此系列，它們很可能是真正的最早系列。在較高的一端，另外兩隻標有 657,xxx 和至少一隻標有 665,xxx 的 "Compax "系列，可能是後來重新製作的例子（根據 L.M.的說法）。然而，所有這些腕錶的機械裝置（傳動輪）均清晰可見，使其成為真正的 Contax 腕錶。

最令人驚豔的 Contax 作品之一 - 獨家簽名「Universal」作品，配備黑色錶盤、金色印刷、寶玑數字及金葉指針。照片來源 Carese 古董錶.

4) 結論

一切結束後，只剩下一個問題需要回答：為什麼它們不能持久？為何生產時間如此之短？一個主要的假設是，康泰時計的複雜性（時針設定）過高，因此成本過高，無法成為 UG 產品目錄中有利可圖的成員。

1930 年代後期 Universal Geneve Contax 的超大店面展示。照片由 Christophe (@8ball_watch).

但為什麼一開始就要加上呢？在當代廣告中，它沒有被宣傳為一個獨特的賣點（見上文），而它絕對會是一個獨特的賣點。它也是第一個已知的小時計數器，所以也不會產生專利問題。也許是因為複雜功能的使用情境並不明確...我的意思是，我們仍在嘗試找出它的用處。它是如此微妙，甚至連 UG 超級收藏家 Pietro Giuliano Sala 也不知道這些腕錶可以發揮作用，直到有一枚被打開([薩拉]).

1937 年 Universal Geneve 在瑞士「國際鐘錶評論」雜誌 (Revue Internationale de l'Horlogerle et des branches annexes, Neuchatel, 1900-60, [) 上刊登的廣告。來源]）的最新作品，包括 「小時計 」計時碼錶（Compteur D'Heures）及其專利（註：專利中有一個錯誤，實際上應為 189191）。文中（未顯示）提到了 UG 參加巴塞爾展會的情況，以及他們對計時碼錶新產品的關注，並解釋了 「小時計 」及其對飛行員和駕駛員的優點。 廣告 由 Nicola (nicola1960) 上 orologi.forumfree.it.

無論原因為何，Contax 在真正起飛之前就已經停產。然而，這並不能抹煞它的 歷史意義.我們不能僅僅因為康泰時計的原型運行，而誤以為它只是一個注腳。這些腕錶不僅擁有 Universal Geneve 1930/40 年代的經典設計語言，更重要的是，它們實際上是 這家日內瓦製錶大廠的首款三錶盤計時碼錶。.

甚至更多。想想看，第一枚 Contax 是在 1936 年製造的。其他計時機芯（包括小時計時器）來自1938年的Valjoux (V72)、1942年的Omega CH27，與同年Venus的cal.來源],[來源])... (據我所知）這使得 Contax 成為世界上第一款配備小時計時器的計時碼錶。 ([來源], [來源]). 現代計時碼錶的面貌誕生於 Contax!我驚呆了！

讓我們沉浸其中......它不僅是一款重要的計時碼錶。有了 Contax，您就擁有了 有史以來最重要的全能腕錶之一(!).

鳴謝

正如我一開始所聲明的，這是與 Luca Mignini 合作的熱情計畫。 (@UniversalPeopleUniversalDreams).如果沒有他，這篇文章會缺乏許多真知灼見。將這部作品想像成一份菜單，Luca 是主廚，而我則是加入一些調味料和百里香。

由於要正確引用論壇上的文章總是很困難，因此我要向 Universal Geneve 領域內的兩位偉大論壇學者致謝：Nicola(nicola1960)、Martin Cenek(martinc) 和 Mark A.(Mark020)在過去的 15 年中，不斷揭開 Contax（以及許多其他 UG 計時碼錶）的神秘面紗。此外，我要感謝收藏家 Christophe(@8ball_watch) 和@Jumpingsecond的寶貴意見和視覺輔助。

腳註

* 例如，P.G. Sala 所著的「Universal Watch Geneve」一書[連結]、Mr.A 的 Universal Geneve 資訊網頁[連結]，以及復興和成形的 Universal Geneve 官方網頁[連結]。

** 也就是說，最早執行的是 285 機芯。1930 年代，其他幾款 Martel/UG 計時碼表機芯也曾被採用，但並非用於最早的計時碼表。

*** 最近，蘇富比拍賣行售出了一枚愛馬仕簽名的 18K 黃金 "Compax"，編號為 630,122。如果真的缺少 Contax 機械裝置，這將使其成為已知最古老的 3 紀錄 Compax。

文字和圖形的所有權利均歸作者所有。