您可能會覺得，每個關於 UGs Polerouter 的故事都已經被講過了...但這不僅是「最防水」的 Polerouter 執行的故事，也是 John Simon 的故事，他是第二次世界大戰期間巧妙的發明家和防元素腕錶的先驅。
2024 年 12 月 04 日
Polerouter Super - 擁有 20 年起源故事的 UGs 探索者
Marcus Siems @siemswatches
收藏家、作家、資料分析師
隨著2023年Willis和Mazzucchi所著的《The Polerouter》一書的出版，感覺上幾乎所有關於Universal Geneve旗艦系列的故事都已經被講完了...但這不僅是關於「最防水」的 Polerouter 執行的故事，也是關於 John Simon 的故事，他是二戰期間防水腕錶的巧妙發明者和先驅。
Polerouter Super (ref. 869112) 配備強化的錶殼和突出的錶冠，可能是 Genta 系列中較為特別的設計之一...照片來源 Bulang & Sons.
1) Polerouter Super
在「超級壓縮機」（1961 年，參考編號 20369，[......範例)和對稱的 Polerouter 'Sub'。 (1964, ref. 204615, [範例]) 1965 年的初始「超級」 (ref. 869112、 [範例)是第三艘可潛水的 Polerouter 和 僅次於 300 公尺的深度等級 （比較[Willis & Mazzucchi]).
與「經典」的 Polerouter 相比，Super 採用了類固醇不銹鋼錶殼。花俏的 "Lyre "表耳被換成了棱角更分明的直表耳。錶冠是一大塊金屬，可以旋入錶殼。機芯則是 Microtor 傳說中的下一章，Cal.69.錶鏈由著名的 Gay Freres 製造。就規格而言，"Super "是首屈一指的！ 它相當於 1970 年代穿著西裝、打著領帶的阿諾史瓦辛格 (Arnold Schwarzenegger)。
名稱本身呢？可能源自 SAS DC-9-40 「超級」飛機，機身經過改裝，以增加載客量......如果您問我，我覺得非常合適。
一則西班牙廣告，將「Super」列為潛水腕錶的競爭對手。廣告提供 UniversalGenevePolerouter.com & HighLifeWatch.
潛水表圈（倒數）會讓「Sub」更適合潛水錶，但「Super」顯然也是指定的潛水錶（見上圖）。說到 表圈......Super腕錶在十多年的生產期間有多種錶盤組合，但也有兩種參考編號 - 869112 & 869118 - 唯一的差別在於後者配備金色錶圈和錶冠。
Super'超級」金鑲邊錶款，編號 869118。869118.照片來源 傷痕累累.
這款腕錶之所以「如此防水」，除了前面提到的旋入式錶冠外，還有一個壓縮器式錶殼：在錶背後方有一個小金屬環，就像機芯與錶殼之間的彈性懸掛裝置。即使在壓力增加的情況下，這項發明仍能固定機芯。這項發明在錶背上刻有「Brevet + 238872」字樣。
2) John Simon 作品
深入探究國際專利的世界，我們可以發現瑞士專利 CH238872 是由一位名叫 John Simon 的人於 1944 年 1 月（！）申請的。其描述為「將錶芯固定在錶殼中的裝置」。如果您進一步閱讀這項專利，您會發現它被描述為用於「防水」手錶，儘管這項特別的專利對於防水手錶來說並不是必要的。於是我繼續挖掘...
1966 年 Universal Geneve Super Ref.869112（左）與 1944 年的瑞士 John Simon 專利編號 CH238872（右）相呼應。
我們可以找到的是，John Simon 是位於 Tramelan（靠近 Biel/Bienne 和 Bern）的發明家，他從 1938 年開始註冊了許多專利。有趣的是，所有這些專利都直接或間接與手錶防水有關。他的第一項專利（據說）提出了一種新的防水錶冠和上鏈系統（比較GB524523），接著又提出了在錶殼內固定機芯的方法（1944 年，GB588453），甚至還有防水計時按鈕（1943 年，比較GB578897）！這使得他的發明比勞力士第一款配備旋入式按鈕的 Daytona 早了 20 年...
Simon 領先於他的時代，很可能是為了打造最適合歐洲戰場的腕錶。令人感到驚訝的是，他的想法在二十年後才出現。至少我找不到他在 1950 和 1960 年代的作品。但為何要花這麼長的時間？
就在 Simon 向全世界展示他的專利的同時，Universal Geneve 也在研發自己的防水錶殼，不過是與來自日內瓦的 Edouard Luthy (CH243389).腕錶 - Universal Geneve，編號 212202，來自我的私人收藏，Advertorial Courtesy of HIFI Archiv。
1945年左右，Universal Geneve確實也在研究防水腕錶的解決方案，也就是防塵、防元素的腕錶，但並不是依靠John Simon，而是日內瓦發明家Edouard Luthy的作品（見上文，專利CH243389），與Simon的方法出奇地相似，後來用在Polerouter Super上。但隨著世界從戰爭的恐懼中回歸，Universal Geneve 也退出了潛水腕錶的討論。
3) 回到 Polerouter「超級」。
很遺憾，我們很難確定 Universal Geneve 是在何時以及如何知道 John Simon 專利的，同時又再次將方向轉向了 不透氣。畢竟，他的名字已隨著一些最令人垂涎但也是最小眾的腕錶 - Polerouter Super、Polerouter 'Sub「 和 」Space Compax' (參考編號 885104)，鐫刻在鐘錶史上。所有這些腕錶均採用相同的 Simon 系統和 "Brevet + 238872"。
如果 Polerouter 的「Super」感覺還不夠 Garfunkel，何不搭配 UGs 的「Space-Compax」Ref.885104?照片來源 Hodinkee.
Polerouter 'Super' 本身比您想像中更接近一些最具收藏價值的 Universal Geneve 腕錶。以下是我個人對這些作品的其他喜愛之處：它分享了許多原版 Genta Polerouter 的 DNA，同時明顯更強大。它是一款完全不同的腕錶，不只是因為錶冠。握著這些腕錶，您已經可以感受到它的內涵。
令人驚訝的是，這款腕錶並不算太大（35.5mm），甚至不厚，有些款式僅約 10mm，視乎年份而定（因此也視乎水晶而定）。如果您將其與 1957 年的 Omega Railmaster 或 Ref.1016勞力士Explorer--同樣是帶有平滑表圈的重工具腕錶--相比，厚度縮小了約3mm或四分之一，但仍增加了日期功能。這都是因為 UG 得益於其超薄的 Cal.69 Microtor。
我無法克服這次的迭代有多酷（參考。 869112/25)......石灰色錶盤、精緻的分針、秒針和1/5秒針軌道，令人回想起最初的Polerouter軌道，以及最佳的日期視窗造型...照片來源 Hodinkee.
Polerouter "Super "是一款不必要的超酷腕錶，也是一款容易被忽視的腕錶。它是 UGs 對 Explorer 的回應，但錶盤上有更多變化、更多樂趣和更多動作。您有檢查過這些腕錶的表面處理嗎？錶殼表面的拉絲與鏡面拋光效果令人驚嘆，而我甚至還沒開始討論 Cal.69.
我不常談價值，但當你比較規格時 我挑戰您是否能找到另一款 1960 年代的單品腕錶，可與 "Super且價格極具競爭力。
它再次證明了 Universal Geneve 在當年是何等的超前。Super "系列60週年紀念即將來臨，沒有任何一款 Ref.869112 不需要迴避，就能與 2025 年推出的任何新款競爭。
Universal Geneve Polerouter Ref.869112/02 搭配白色錶盤。照片來源 Goldammer 檔案庫.
鳴謝
除了優秀的"The Polerouter「 書籍之外，也請參考@Hamblar 的」The Polerouter Reference Website" (也可參考869112&869118以及當代廣告)。
文字和圖形的所有權利均歸作者所有。
發表評論