購物車 0

抱歉,看來我們沒有足夠的此產品。

產品
小計 免費
結帳時會計算運費、稅金和折扣代碼
  • 美國運通
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Klarna
  • 大師
  • 萬事達卡
  • 貝寶
  • 購物付款
  • 工會薪資
  • 簽證

您的購物車是空的

手錶製造商的頌歌 - Gilbert Gaschen & Audemars Piguet

1980年代愛彼18K黃金復古腕錶的整合式錶鏈特寫

似乎每個人都熱衷於 1970 年代的手鏈腕錶 - 但您知道這些手鏈究竟是誰製造的嗎?我們怎麼會忽略像 Gilbert Goschen 這樣的 (第三方) 手鏈製造商呢?這家日內瓦製錶廠即使在古董腕錶專家中也是名不見經傳的。貴金屬錶鏈是專業珠寶商和藝術家的美麗作品...我們需要更多的讚賞,尤其是優質的錶鏈對手腕的感覺、觸覺以及最終的完整腕錶體驗都有極大的影響!因此,我們能否同意在未來報告錶鏈製造商和印記?

2023 年 11 月 08 日

手錶製造商的頌歌 - Gilbert Gaschen & Audemars Piguet

Marcus Siems 是《Goldammer》的作者和撰稿人
    Marcus Siems @siemswatches
    收藏家、作家、資料分析師


  

每個人似乎都熱衷於 1970 年代的手鍊腕錶 - 但您知道這些手鍊究竟是誰所造嗎?

1960 年代、70 年代和 80 年代以設計為主的手鍊腕錶現在正大行其道......但您對這些錶款真正瞭解多少呢?與今天不同的是,50 年前的製錶業主要依賴第三方供應商。這不是 只關於 品牌 錶盤上的標誌。還有更多的歷史等著我們去發掘。換句話說,我們可以在製錶的每一個環節都找到專門的製造商 - 所以當然也可以在錶殼上找到這些複雜的珠寶式延伸。

 


經典愛彼腕錶與手鍊腕錶的回歸。影片由 Felix Goldammer.

 

1) 愛彼與整合式錶鏈

因此,我們先從愛彼開始,愛彼並不是第一個,但卻是這個腕錶收藏利基*中舉足輕重的角色之一。自 1960 年代早期開始,腕錶搭配華麗的一體式錶鍊已成為女裝腕錶的主要趨勢。在 1950 和 1960 年代,隨著運動型腕錶的不斷演進,腕錶開始流行強韌的男性化精鋼錶鏈。

當時,愛彼聘請了來自義大利(Masella、Antonioli、Ponti等)、巴黎(Christofol & Georges Lenfant)和日內瓦(Jean-Pierre Ecoffey)的著名獨立錶鏈製造商,以確保其高級珠寶腕錶的最佳品質[1]。因此,這些專業珠寶商提供了珍貴的基礎,最終在AP的工坊中與同樣精密的第三方腕錶錶殼結合。

 

Audemars Piguet 1972 年的小冊子,內附女士與 Haute Joaillerie 腕錶可能是最經典的愛彼廣告/手冊之一 - "一位女士正在抽雪茄。她的手腕上戴著所謂的 "Arabella 「高級珠寶腕錶,型號8545」。照片來源:愛彼檔案室。

 

幸運的是,這股趨勢在接下來的幾年蔓延至男裝腕錶,並為我們帶來當時最有趣、最完整的設計。重要的是,愛彼採用了三家主要製造商來製作男裝錶鏈腕錶。第一家是Gay Freres**,為皇家橡樹系列(1972年)[2-4]製作鋼製錶鏈。其次是上世紀最負盛名的手鏈製造商之一 Jean-Pierre Ecoffey(JPE)[5]。然而,今天的焦點將放在另一個較小且不太知名的製造商 - 即 Roland-Gilbert Gaschen+(GRG)[6],他是當時許多貴金屬手鏈的來源。 

 

1960 年代末日本愛彼產品目錄,介紹自動上鏈腕錶正如您在這本 1960 年代末期的目錄中所看到的,愛彼很早就推出了男裝手鏈腕錶。這些腕錶尤其以薄型自動機芯為特色。照片來源 HIFI 檔案.

 

2) Gilbert Goschen - 神秘的人

如果您覺得 Gay Freres 或 Jean-Pierre Ecoffey 被談論得不夠多,試著去 Google 搜尋 Gilbert Goschen。這基本上是一片空白,我們更有理由給這位日內瓦製造商一些應得的榮譽[6]

您不時可以在小型製錶品牌(如CymaCorum)的高階錶款錶扣上,甚至是一些現成的、不尋常的勞力士錶帶上發現 GRG 標誌。然而,他們最重要的一些工作(從我們現代的角度來看)是與愛彼合作完成的。

 

Gilbert Goschen (GRG) 手環腕錶的三個範例三枚由 Gilbert Goschen (GRG, 日內瓦) 製造的手鍊腕錶。一枚勞力士磚形錶鏈(左)、一枚昆仑錢幣腕錶(中)和一枚三色方形 Cyma 服裝腕錶(右)。照片由 Antiquorum、Hindman Auctions 及 Silverthorne 提供。

 

3) Audemars Piguet ref.5403 - 「眼鏡蛇」

為了讓我們更清楚地了解GRG的作品,讓我們來分析一下沒有他們的錶帶就無法存在的特定錶款 - 參考編號5403。這不是第一枚皇家橡樹(5402)的錯誤,而是愛彼與Gerald Genta[1]的另一項極具影響力的設計。錶殼與拋光網狀錶帶完美結合,錶帶上飾有縱橫交錯的稻穗圖案。這種鱗狀的外觀為這款腕錶賦予了一個恰如其分的綽號 - 「眼鏡蛇」。

錶殼直徑約為 34-35 mm,此錶殼錶鏈組合在 1971 年至 1980 年代早期間,是純計時與複雜日曆腕錶的絕佳超薄設計框架。

 

Vintage 1980s Audemars Piguet Cobra ref.黃金 5403由於愛彼 Ref.5403 表帶的綽號「眼鏡蛇」(Cobra)非常貼切。如您所見,在焊接過程中,要處理邊緣和較小的表面區域(如錶圈)以保持每個元素的清晰度,絕非易事,這顯示出真正的精湛工藝!這裡展示的是 1980 年代早期的黃金腕錶。照片來源 鑰匙石.

 

設計很酷吧?但真正複雜的製造過程是在較小的表面區域,例如錶圈和錶帶與錶殼之間的過渡處。焊接或拋光過程中的微小失誤都會使表面看起來黯淡無光和/或呈現二維效果。從原來的零售價格也可以看出這一定是非常精細的:大約 50 年前,這樣一枚「Cobra」的價格是全新 Royal Oak Ref.5402的兩倍(10,000瑞士法郎對4,000瑞士法郎)[7]!請記住:這也是Genta的設計。

 

稀有復古白金 Audemars Piguet Cobra Ref.5403 搭配全套我們得到了一個趨勢 - 這枚極為時尚的愛彼 Ref.5403白金錶款剛在佳士得拍賣會上以超過130,000瑞士法郎的價格售出。這枚無懈可擊的腕錶充分展現了這些整體式錶鏈錶殼組合的傑出工藝與歷史重要性。照片來源 日內瓦佳士得.

 

綜合而言,Cobra Ref.5403 是那個時代手鍊腕錶的巔峰之作!再加上目前這些腕錶在拍賣市場上的搶手成績,您手邊就有了一件炙手可熱的收藏品。而錶帶,也就是珠寶商,是這次成功不可或缺的一部分。Roland-Gilbert Gaschen,一個值得紀念的名字!

 

4) Gilbert Goschen 為愛彼所做的簽名腕表 

因此,我們得到了 1970 年代最重要(我認為)的手鍊腕錶之一,但 Ref.5403「Cobra」實際上只是 Gaschen 工作室為 AP 提供的眾多錶款之一。

 

五枚搭配 Gilbert Goschen 表帶的愛彼古董腕錶範例五枚 Gilbert Goschen (GRG) 製造的愛彼手鍊腕錶。照片由 Goldammer Archives、Antiquorum、Christie's、Monaco Legend Group 及 BidSquare 提供。

 

如您所見,以 GRG 手環為特色的參考資料有很多。仔細觀察,我們可以清楚看到 Cobra-esque 和一般具有「編織」紋理的手鐲頗為突出。與網狀或米蘭式形成強烈對比的是,Gilbert Goschen 手鏈在柔美的框架中顯示出非常立體的存在感。這似乎是 GRG 的專長領域和招牌動作。 

 

5) 結論

當我在尋找具有特定手鏈製造商印記或戳記的時計時,我幾乎要絕望地扯下我所有的頭髮。很少能找到相關資訊...在產品照片上呢?大多數經銷商都會把錶扣剪掉,因此無法辨識。

在我們對古董錶的集體評價中,錶帶製造商似乎是一個不重要的因素!

大家都熱衷於手鏈手錶,怎麼可能呢?錶帶是易損零件,這點我懂。但貴金屬錶帶是專業珠寶商和藝術家的美麗作品...我們需要更多的欣賞,尤其是優質的錶帶對手腕的感覺、觸覺以及最終的完整腕錶體驗都有很大的影響!如果我們不說出印記的名字,就無法理解這些東西。因此,我們能否同意在未來報告錶鏈製造商(或至少是印記)?

 

時尚復古愛彼黃金自動上鏈腕錶讓我們齊心協力,像呈現錶殼背面的錶殼製造商印記一樣,呈報錶鏈製造商印記。這是與腕錶相關的重要資訊。圖片 Goldammer 檔案庫.

 

當我們了解第三方供應商時,有許多有趣的背景故事和許多事情我們可以理解和置身事外。今天,我們習慣了 CNC 鑽孔手鏈,但在這一切的背後,曾經有真正的工藝!因此,讓我們舉杯向 Roland-Gilbert Gaschen 和 1970 年代所有(至今)不知名的手鏈製造商致敬!他們為我們帶來了一些(在視覺上)最有趣、最多樣化的時計。

 

 

- 我不知道該怎麼感謝@PlusUltra_Ch的 Manuel,因為他提供了這篇文章的最初線索!此外,Herman@hurmen協助揭開了 GRG 上的更多謎團。

 

+編輯:我一開始將手鍊製造商稱為「Gilbert Goschen」,但很可能工坊實際上稱為「Roland-Gilbert Gaschen」(根據新的證據,請參閱Mikrolisk)。

* 在 1960 年代,Piaget(伯爵)可說是手鍊腕錶設計的先驅,基本上所有的手鍊都是由 Piaget(伯爵)自行製造。您應該去 PlusUltra 瞭解一下伯爵的背景故事。

** 同性戀ères[2-4] 是您可能聽說過的生產商(帶有 GF 的公羊頭標記)。該公司成立於 1835 年,在上世紀為 Rolex、Vacheron Constantin、Patek Philippe 和 Jaeger-LeCoultre(以及其他許多公司)提供錶鏈。到 1970 年代,該公司僱用了約 500 名工匠,並擁有日內瓦最大的工廠。[2-4]!這意味著生產基地的規模比鐘錶公司本身還要大。難怪勞力士會在 1990 年代將它們併入自己的公司。[4].

***Jean-Pierre Ecoffey (JPE 圖章) 是上世紀的手鐲製造商...我知道我已經對 Gay Freres 說過同樣的話,但一個是數量,另一個是品質。JPE 是上世紀下半葉[1,5]一些最引人注目、最優秀設計背後的製造商。再說一個名字 - Jean-Pierre Hagmann - 百達翡麗有史以來最好的錶殼製造商,他在 1971 年至 1981 年間擔任百達翡麗工作室的負責人[1]

 

 

參考資料

[1]皇家橡樹錶鍊;愛彼年表;

https://apchronicles.audemarspiguet.com/en/article/royal-oak-bracelets

[2]意見 - 停止「內部」狂熱;Marcus Siems,Goldammer 古董腕錶;

https://goldammer.me/blogs/articles/opinion-stop-in-house-watch

[3]Gay Frères;Hancocks London;

https://www.hancocks-london.com/maker/gay-freres/

[4]GayFrères 簡史:手鐲王;Paul Altieri,Bob's Watches

https://www.bobswatches.com/rolex-blog/resources/brief-history-gay-freres-bracelet-king.html

[5]JPE - Jean-Pierre Ecoffey;

https://www.plus-ultra.ch/en/blog/2022-06-28/jpe-jean-pierre-ecoffey

[6]PlusUltra 與 Manuel Knospe 的個人通信;

[7]Sparkling AP Cobra;Plus Ultra;

https://www.plus-ultra.ch/en/watches/audemars-piguet/cobra-diamonds-dial-integrated-bracelet

 

文字和圖形的所有權利均歸作者所有。 

發表評論


發現更多文章

註冊即可獲得

第一時間獲得經典新品

古董腕錶購買指南

幕後花絮