這是一篇意見文章 - 我想我自己對這件事的看法從標題就已經很清楚了。但問題是:為什麼我們關心內部?讓我們仔細看看古董錶的世界,為什麼會這樣?勞力士與此有何關聯?獨立製錶又如何為我們指出一條有趣的出路,擺脫這整個錯誤的敘述?
2022 年 12 月 06 日
意見 - 停止「內部」狂熱
Marcus Siems @siemswatches
收藏家、作家、資料分析師
我的第一篇意見文章我不常分享我的意見。嗯...事實上,我有分享我的意見,但大多數時候都是以量化分析為基礎。然而,這個想法已經在我腦海中湧動了一段時間,但我不知道該如何把它寫成一個有連貫性的故事。現在我認為我已經收集到足夠的 (定性) 證據,可以將這個觀點帶回家,並希望能讓大家了解。
這是一篇意見文章 - 我想我對這件事的看法從標題就已經很清楚了。我會用一個(希望)非常清楚的比喻來告訴您原因。就這樣吧:
在 1500 公尺自由式游泳比賽中,您寧願把錢押在誰身上?是 1500 公尺游泳比賽的衛冕奧運男子冠軍,還是三項鐵人賽的冠軍?
答案應該是響亮的「永遠投注在游泳者身上」!原因就是專業化。您只有這麼多的時間、這麼多的資源來掌握一種技能。這並不表示三項鐵人選手是較差的選手,他只是必須同時練習三種不同的運動,而游泳選手則可以專注於一種運動。萬事通就是萬事不精。
1970年,江詩丹頓的6782 Turnograph白金腕錶可謂萬事俱備。可能在1500米自由泳時佩戴也很好看......照片來源 菲利普斯日內瓦 2019 年 5 月.
說回手錶。當談到現代腕錶時,有許多事情我並不完全了解。其中之一就是在手錶上加上「自家製造」的標籤顯然會增加價格。為什麼會這樣?重要的不應該是品質,而不是製造的地點嗎?如果第三方供應商真的很擅長製造錶盤,為什麼不讓他們為您的公司製造呢?
為了讓我的觀點從一開始就完全清楚,我並不是在暗示「自家」製造的零件不如來自專業供應商的零件。我想說的是,零件的來源並不重要。我會舉出五個古董車的例子來說明我的觀點。
1) Gilbert Albert 的奇特個案
Gilbert Albert(1930-2019 年)是著名的設計師,他的現代主義風格既抽象又自然。他於 1955 年加入百達翡麗,一路晉升為創意部門主管,直至 1962 年離開鐘表業[1-3]。在長達七年的工作期間,他創造了許多當時最大膽的腕錶。
1961年百達翡麗3424腕錶,由Gilbert Albert設計。複雜的錶殼設計並非在百達翡麗的聖殿中完成,而是由專業錶殼製造商完成:Markowski.照片來源 香港佳士得2012年5月拍賣會.
這些設計包括多款 "Asymetriques "腕錶(參見 3270、3412、3422 和 3424)。這些腕錶對錶廠乃至整個鐘錶界都極為重要。這些稀世珍品令人目不暇給,在每次拍賣會上都會成為焦點。
獨特的設計也帶來了非常複雜的錶殼結構。您可能已經猜到了,這些精緻的金屬框架並非由百達翡麗製造,而是由Markowski的專業錶殼製造商製造[4]。
另一款著名的 Markowski 構造:百達翡麗參考 1450 "Top Hat"。這裡,可能是獨一無二的配置。照片來源 MLG 2020 年 10 月.
Markowski當時是製造異型錶殼的頂尖專家。多年來,他們為百達翡麗的多款傳奇錶款製作了錶殼,如 "Marilyn Monroe「 2442 或 」Top Hat" 1450。因此,在這個故事中有兩位明星:設計師和錶殼製造商。
2) 公羊的珍貴抓地力 - Gay Freres
我們的下一個例子圍繞著Gay Freres公司(簡稱 GF,公羊的標誌)。該公司成立於 1835 年,在上世紀為勞力士、江詩丹頓、百達翡麗和積家(以及其他許多公司)提供錶鏈。到 1970 年代,該公司僱用了約 500 名工匠,並擁有日內瓦最大的工廠[5-6]!這意味著生產基地的規模比鐘錶公司本身還要大。
令人驚嘆的精湛工藝:1950 Vacheron Constantin ref.6111 玫瑰金腕? Gay Freres 手鐲 - 工匠級的腕上享受。照片來源 Phillips 日內瓦 2020 年 6 月.
重要的是,這與純粹的尺寸和數量無關。首先,GF原裝錶帶在現今的古董腕錶上有相當高的溢價。設計和執行都達到了歷史性的高水準。此外,GF的工藝非常先進,他們也是愛彼皇家橡樹以及百達翡麗 Nautilus[6]聲名狼藉的整合式錶鏈的供應商。
3) 「Heuer Daytona」或「Rolex Carrera」?
來到 1960 年代。1962 年,勞力士推出 6238 Pre-Daytona 計時碼錶[7]。一年之後,Heuer(豪雅)開始生產其首款 Carrera 表款,即編號 2447[8]。這兩款腕錶在放大錶盤時,如果忽略標誌,看起來確實非常相像。
兩款 1960 年代傳奇腕錶的錶盤佈局與設計。Rolex 6238 Pre-Daytona (左) 和 Heuer 2447S Carrera (右)。比較時標和小錶盤的細節。照片由 Phillips 提供 日內瓦 2019年5月 & 日內瓦 2017年11月.
琢面時標、小錶盤;從銑削排列一直到數字位置 - 許多細節看起來幾乎一模一樣。那麼 Heuer 是否只是抄襲勞力士的設計?當然不是!兩家製造商都採用了同一家錶盤製造商 -Singer。看起來,這種錶盤款式的需求量非常大。但是,這些 Singer 表盤的故事還有更多。
4) Paul Newman 的個人勞力士「Paul Newman」Daytona
這件作品不需要太多的介紹。這枚保羅紐曼親自佩戴的 1968 年勞力士 Daytona 6239 配備異國風情的錶盤,在 2017 年 10 月 26 日於紐約拍賣時是史上最昂貴的腕表,至今仍是拍賣會上出現的最昂貴勞力士腕表。
Paul Newman 的個人「Paul Newman」Daytona Ref.6239,是這個綽號的根源。照片來源 Phillips NY 2017年10月.
這款腕錶以該演員的名字命名,並指的是這些早期 Daytona 參考品上的特殊錶盤設計[9]。這些充滿異國情調的錶盤為白色或黑色,外緣與小錶盤形成強烈對比,時標呈方形。這款錶盤--鼓聲--正是由Singer 提供。
我們可以更深入供應鏈。不只是錶盤。當時的勞力士計時碼錶,事實上在整個上世紀,都依賴第三方機芯。例如這些 Daytona 型號就是以Valjoux72 為基礎。這意味著最昂貴的勞力士腕錶都配備了第三方錶盤和機芯。
5) 超薄奢華運動腕錶
20 世紀 70 年代,腕錶界出現了全新的製錶和腕錶設計流派。豪華運動腕錶是 1960 年代堅固耐用的工具腕錶的進化版,將精緻的風格帶回錶壇。愛彼(Audemars Piguet)的 Royal Oak 5402 是這一流派的先鋒,百達翡麗(Patek Philippe)的 Nautilus 3700 和江詩丹頓(Vacheron Constantin)的 222 44018 也緊隨其後。
1970 年代的三款豪華運動傳奇腕表比鄰而立。愛彼 Royal Ok 5402、百達翡麗 Nautilus 3700 和江詩丹頓 222 44018。照片由 Phillips 提供。
除了他們所創立的流派之外,這三款腕錶還有另一個共通點。它們的核心機芯都是 920 機芯,這是積家(Jaeger-LeCoultre)在神聖三位一體的資助下開發的機芯[10-11]。事實上,積家自己從未使用過 920 機芯,它是這三款傳奇腕錶的超薄基礎機芯,也是過去 50 年來其他幾款萬年曆腕錶的機芯。
6) 五個軼事,一個結論
那麼這些故事的共通點是什麼呢?我相信,腕錶的重要性和品質並不能以所有零件的製造地址來衡量。錶殼、錶帶、錶盤、機芯,這些都不一定要由一個製造商獨自製造才能成就偉大。看著這些絕對是亮點之作的錶款,我們很難想像我們是如何將自製錶視為真正的交易,有時似乎是唯一的交易......
在我看來,如果腕錶製造商有一個連貫的設計理念,並能讓供應商了解他/她,這才是最重要的。這是整個過程中不同部分之間的溝通。
1940 年代勞力士 4537 計時碼錶的輪廓。蠔式錶殼卻由 Spillmann從 Valjoux.照片來源 Phillips 日內瓦 2020 年 11 月.
7)居家生活 - 勞力士模式
時至今日,就連主要腕錶品牌的執行長也認同「自家製造」這個標籤對於腕錶在某個價位的銷售是必要的[12]。那麼......為什麼呢?很難說得很準確,但可能的原因是 - 勞力士(Rolex)。
勞力士(Rolex)的營收是其次公司的三倍[13],也可能是全球最知名的腕錶品牌。嘗試以市場領導者的方式運作是可以理解的。勞力士是一個聲名狼藉的品牌,一切都在內部完成。這絕對是指一切,從熔化金屬到最小的螺絲,全都在勞力士的廠房內完成。
一些最後的舊式勞力士腕錶。1990 年代的 Daytona 16523,雙色且帶有 Zenith 自動機芯。圖片 @goldammer.me.
這種趨勢大約在千年之交就開始了。重要的是,勞力士並沒有從零開始製造所有零件的機器。勞力士實施的策略是收購歷史悠久的專業零件製造商,並將這些公司併入勞力士集團。
1998 年,勞力士收購了 Gay Freres,正是這家手鏈製造商建立了自己作為市場領導者的聲譽[5-6]。同樣地,勞力士不僅成立了自己的錶盤製造廠,還在 2000 年收購了 Beyeler,這也是該領域的另一位歷史悠久的專家[14]。在 2000 年,勞力士也推出了第一款自製自動計時機芯 4130。
2017-2020 年銷售額排名前 20 的腕錶品牌。如果現在鐘錶界有一件事是肯定的,那大概就是勞力士在食物鏈頂端的不可撼動地位。圖表來自 LuxConsult、Morgan Stanley Research。
這就是勞力士的方式,也是您可以擁有一切的方式。所有製造步驟都在同一個屋簷下,由擁有數世代經驗的絕對專家和專業工匠完成。然而,我認為不言而喻的是,這種方式無法擴展至整個製錶業。
8) 平息狂熱
勞力士的模式是某種理想的情況,但並不是我們可以期望生活的每一個層面。我想說的是,最好只是從產品的品質來判斷。設計的完整性和創新性又如何?為什麼我們會被那些想要告訴我們什麼是品質的隱藏標準的行銷宣稱所迷惑呢?
古董計時碼錶的頓悟:1950 年的百達翡麗 1463 "Tasti Tondi"。以及......一枚 Valjoux 迴轉式機芯內的 Taubert (Francois Borgel)的情況。照片來源 菲利普斯日內瓦 2018年11月.
對我來說,將製造改為內部生產可能有幾個原因。首先,您不滿意與供應商的品質或溝通。第二,沒有第三方供應商能滿足您公司的需求。第三,您找到了比其他供應商更好或更便宜的生產方式。第四,您覺得有必要自行生產,以免落後於人。
這些都是合理的理由,而且我們很可能會在製錶業中看到這些理由的混合體。然而,歸根究柢:這些理由都無法讓價格超越最終產品的品質!
9)接受專門技能
因此,讓我們廢除「自家製造」的標籤。讓我們終止製錶商應該如何運作的一言堂想法。值得高興的是,在腕錶行業中,有一些小眾市場是讚揚專家和真正的傳統工藝的。當然,我說的是獨立製錶。
無懈可擊。對於這款 Vingt-8 GMT Kari Voutilainen 腕錶,您可以說的不多。錶盤的精工細作真是無與倫比。照片來源 菲利普斯日內瓦 2019 年 5 月.
如果您想要最奢華的錶盤,您可能正在尋找 Kari Voutilainen。如果您想尋找創新的機芯技術,那麼 F.P. Journe 是您的最佳選擇。大膽的機芯結構會讓您心動?那就試試 Romain Gauthier。如果您想要最好的錶殼,那麼 Jean-Pierre Hagmann 製作的錶殼是您的最佳選擇。所有這些都太貴了,但您還是想要更有藝術感的?有潛力的 Kurono Tokyo 值得一試。
雖然不是每個人都喜歡,但如果您喜歡其他世界的機芯結構,這款 2017 年早期的 Romain Gauthier Insight Micro-Rotor 可能會讓您滿意。照片來源 Phillips 日內瓦 2020 年 11 月.
最後,讓我說一句:專業化是一件偉大的事情。它為我們提供了一些最美麗的腕錶和最刺激的游泳比賽。身為顧客,我們決定什麼對我們來說最重要,我們喜歡在手腕上強調什麼。是複雜功能、令人驚艷的錶殼修飾、新穎的設計......。這些都是很好的選擇。這就夠了。
參考資料
[1]Gilbert Albert:改變製錶業面貌的天才設計師;Tania Edwards,Collectability;
[2]非常規時間:Gilbert Albert 的百達翡麗設計;Benedetta Valcastelli,義大利鐘錶觀察家;
https://italianwatchspotter.com/gilbert-alberts-patek-philippe/
[3]Gilbert Albert Design and Patek Philippe; Andres Ibarguen, Montres Publiques;
https://montrespubliques.com/new-long-reads/gilbert-albert-design-and-patek-philippe
[4]過去 100 年來百達翡麗最特別的錶殼設計;A Collected Man;
https://www.acollectedman.com/blogs/journal/most-unusual-patek-philippe-case-designs-past-100-years
[5]Gay Frères;Hancocks London;
https://www.hancocks-london.com/maker/gay-freres/
[6]GayFrères 簡史:手鐲王;Paul Altieri,Bob's Watches;
https://www.bobswatches.com/rolex-blog/resources/brief-history-gay-freres-bracelet-king.html
[7]A Beginner's Guide to the Rolex Pre-Daytona (1950-69); Marcus Siems, Goldammer Vintage Watches;
https://goldammer.me/blogs/articles/reference-guide-vintage-rolex-pre-daytona
[8]深入:第一款 Heuer Carrera,解析;Eric Wind,Hodinkee;
https://www.hodinkee.com/articles/understanding-the-earliest-heuer-carreras
[9]參考點:了解勞力士 Paul Newman;Benjamin Clymer,Hodinkee;
https://www.hodinkee.com/articles/reference-points-the-paul-newman-daytona
[10]I Am Legend - The Jaeger-LeCoultre Calibre 920;Wei Koh,Revolution Watch;
https://revolutionwatch.com/i-am-legend-the-jaeger-lecoultre-calibre-920/
[11]Jaeger-LeCoultre 920 機芯;WatchBase;
https://watchbase.com/jaeger-lecoultre/caliber/920
[12]Uhrtalk 94:Breitling - Im Interview mit CEO Georges Kern; Uhrtalk Podcast;
[13]Industry State of the Industry - Swiss Watchmaking in 2022; Oliver R. Müller, Watches by SJX;
https://watchesbysjx.com/2022/03/morgan-stanley-watch-industry-report-2022.html
[14]歌手:Paul Newman」錶盤背後的製造商;Paul Altieri,Bob's Watches;
https://www.bobswatches.com/rolex-blog/resources/singer-dial-manufactuer-paul-newman.html
文字和圖形的所有權利均歸作者所有。
發表評論