有些終結會成為新的開始。Breitling 於 1979 年停止生產，Ernest Schneider 買下了這家石英腕錶製造商。那麼，他打算如何讓公司重新煥發生機？1984年，他的願景和品牌的快速轉型誕生了：為慶祝百年靈成立 100 周年，他推出了 Chronomat 腕錶。這款腕錶是在一年前（1983 年）為義大利雜技飛行隊 "Frecce Tricolore "設計的，以航空精密儀器為主題，百年靈也因此蜚聲國際。
2022 年 2 月 1 日
百年靈 Chronomat - 拯救公司的腕錶
Marcus Siems @siemswatches
收藏家、作家、資料分析師
Breitling 的產品陣容一直以來都非常乏味[1]。回顧過去，我們會看到很多家喻戶曉的名字。而我們的第一站，就是這家瑞士計時大廠的新復古經典 - Chronomat。
但在我們開始之前，有一件事必須牢記，那就是我們在20世紀末所看到的大部分收藏品，都是由於 1969 年聖誕節的某種原因而產生的，也就是眾所皆知的石英革命的開始[2-4]。小巧的石英晶體能夠為您的腕錶提供動力，結合電晶體技術，將這些能量轉換為活動的指針，從而佔據了市場。
1942 年構思的原版 Chronomat 設計，白色錶盤計時碼錶搭配滑動式錶圈。圖片 @goldammer.me
最直接的影響就是石英危機，影響了整個 1970 和 1980 年代的許多瑞士鐘錶製造商。
石英腕錶既便宜又精準，是瑞士機械腕錶的替代品。這場主要由日本和美國推動的電子革命對瑞士腕錶製造商造成了巨大的破壞：1980 年代末期，瑞士腕錶製造商的就業率下降至三分之一，產量也不及前石英時代的一半[5]。百年靈對這些可怕的趨勢並不陌生。
圖四.百年靈市場佔有率分佈圖 (藍線) 與預期市場佔有率分佈圖 (灰色虛線) (左)，以手錶分佈和整體市場行為為基礎)[6].紅色區域表示從 60 年代末期開始，一直持續到 80 年代中期的表現不佳。箭頭標誌著 Schneider 家族收購商標以及 Chronomat 的推出。右圖為 1984 年推出的 Breitling Chronomat 錶款廣告（由 Breitling SA 提供）。
在整個 1970 年代，百年靈的市場佔有率不斷下降，甚至比一個以計時碼錶為主的品牌（紅色區域）所預期的還要低。這種軌跡導致百年靈不再具有生存能力。
1979 年，百年靈家族事業的繼承人、公司的終身掌舵人威利-百年靈（Willie Breitling）不得不完全停止生產，並將品牌的主要商標賣給了歐內斯特-施耐德（Ernest Schneider）[2,7-8]。
Schneider 迅速扭轉了品牌的局面，並在 1984 年 Breitling 成立100周年時推出了 Chronomat 腕錶。這款腕錶最初是在1983年為意大利雜技飛行隊 "Frecce Tricolore "設計的，以航空精密儀錶為主題，百年靈也因此蜚聲國際[9-11]。
最初的騎士標籤設計草圖。由 Breitling SA 提供。
Chronomat......這個名字繼承自1940年代百年靈帶有滑尺錶圈的原版計時碼錶。腕錶本身，是對其所代表品牌航空傳統的現代詮釋。
Ernest Schneider 本身是一位業餘飛行員，他希望這款全新腕錶能夠與駕駛艙完美結合。清晰易讀的指針式錶盤、堅固耐用的機芯、舒適的手腕觸感，讓這款腕錶瞬間成為經典：騎士表圈[2,9]。騎士標籤在錶圈上標示刻鐘時間，但有額外的優點，可將錶鏡凹入錶圈線下方，保護錶鏡免受損傷。
簡潔的設計框架，但這是否也會與品牌的其他系列叢生和分離？
圖五.1940年至2000年的百年靈古董錶（共734枚）按設計分類，其中以Chronomat系列（150枚）最為突出。圓點以不同腕錶年齡顏色區分。
潛水員風格的錶圈、騎士標籤、常見的大膽錶盤和副錶盤顏色......真是與眾不同的設計。Chronomat 是現代自動計時的經典之作。根據我們的分析，所有 1983 年之後的 Chronomat 腕錶都屬於右下方的一組，而在這一組中，只有少於 5% 的錶款有不同的命名 (Navitimer)。
有趣的是，Chronomat 腕錶的種類之多，使其成為我們分析中最大的一組。總體而言，150 款腕錶的錶盤選擇範圍特別廣泛；我們可以看到從羅馬數字搭配黑色錶盤，到珍珠貝母錶盤搭配棒狀標記等各式各樣的錶款。飛行員腕錶的精髓或許仍在，但該系列已演變成為受歡迎的多功能暢銷品。
已經這麼遲了？是時候看看百年靈還能推出哪些經典之作了。圖片 @goldammer.me
從 1990 年代的市場佔有率可以清楚看出，百年靈計時碼錶（Chronomat）取得了巨大的成功。1995年左右上市的腕錶中，百年靈計時腕錶的市場佔有率超過7%......超出預期，也超過1969年那個臭名昭著的聖誕節。
百年靈已超越昔日的輝煌。誰能想到，一款雜技飛行裝置的慶祝計時碼錶能拯救百年瑞士老店？現代的Chronomat腕表清楚地重新定義了百年靈的品牌形象，並讓百年靈重新躋身頂尖品牌的競爭行列。但要真正了解百年靈的歷史傳統，我們仍需深入挖掘，追溯到更遠的年代。
如果我們想瞭解遺產的意義，我們需要知道石英危機之前的情況：在碼錶的「頂尖時代」。
參考資料
[1]百年靈古董計時碼錶 - 它們如何影響今日的計時碼錶；Felix Goldammer，Goldammer 古董錶；
https://www.youtube.com/watch?v=cIWWhxaujCk
[2]百年靈腕錶品牌回顧與歷史：高精度認證計時碼錶；Paul Anthony，BespokeUnit；
https://bespokeunit.com/watches/breitling/#chronograph
[3]我們的傳統：唯一擁有所有製錶專業技術的製造商的歷史；精工；
https://www.seikowatches.com/global-en/special/heritage/
[4]石英週末的歷史：第一部分 - 精工革命；Pierre-Yves Donze，Watchonista；
https://www.watchonista.com/articles/history/history-quartz-weekend-part-1-seiko-revolution
[5]四次革命 - 第一部分：石英革命的簡明歷史；Joe Thompson，Hodinkee；
https://www.hodinkee.com/articles/four-revolutions-quartz-revolution
[6]來自 Chrono24 的腕錶，2020 年 11 月29 日提取；德國卡爾斯魯厄；
[7]自 1884 年起：百年靈的故事；百年靈
https://www.breitling.com/us-en/about/since1884/history/
[8]百年靈的歷史 - 征服海陸空的品牌；Russell Sheldrake，《紳士雜誌》；
https://www.thegentlemansjournal.com/article/history-of-breitling/
[9]全能偶像 - 技術靈感，時尚執行；百年靈；
https://www.breitling.com/us-en/heritage/chronomat/
[10]Breitling Chronomat - 簡史，第二部分：飛行員 Chronomats；其他，WatchUSeek 論壇；
[11]Breitling Chronomat；DonIndiano；
http://www.donindiano.net/watches/breitling/chronomat/
文字和圖形的所有權利均歸作者所有。
發表評論