不論其他里程碑如何,百年靈都深深植根於航空業。百年靈的SuperOcean腕錶征服了海洋,TopTime腕錶征服了陸地,但航空才是百年靈的立身之本。沒有其他錶款能比 Navitimer 更能體現這一傳統。百年靈創始人萊昂-百年靈(Leon Breitling)看準了高精度腕錶在不斷發展的航空業中扮演關鍵角色的潛力。1936年,百年靈推出了著名的機上飛行計時碼錶。
2022 年 3 月 8 日
Breitling Navitimer - 圖像頭
Marcus Siems @siemswatches
收藏家、作家、資料分析師
不論其他里程碑如何,百年靈都深深植根於航空業。百年靈憑藉SuperOcean征服了海洋,TopTime征服了陸地,但航空才是百年靈的立身之本。
百年靈創始人萊昂-百年靈(Leon Breitling)看準了高精度時計在不斷發展的航空業中發揮舉足輕重作用的潛力。1936 年,百年靈推出了著名的機上飛行計時碼錶[1]。當時的幾家航空公司迅速選購了這款儀器,作為其導航設備的基石。第二次世界大戰後,百年靈成為英國皇家空軍(Royal Air Force)的官方供應商。
"Breitling - Official Supplier To World Aviation (AOPA) - 百年靈儀錶板鐘與飛機駕駛員協會合作的經典廣告[1].
儀表板儀器很快也出現在飛行員的手腕上。早在20世紀初,飛行員仍需要在飛行過程中進行大量快速計算:空速、油耗、飛行時間等。當百年靈在 1941 年取得旋轉式滑動齒輪計時碼錶的專利後,這一切都變得容易多了,這款腕錶就是日後被稱為 1940 年代早期的原創 Chronomat 錶。
百年靈為盟軍空軍在戰爭中取得的勝利所做出的貢獻令美國 「飛機擁有者及駕駛員協會」(AOPA)大為震驚,於 1952 年向百年靈提出為民用航空業開發一款腕表。百年靈毫不猶豫地為這款腕錶增添了更多功能,1954 年,百年靈Navitimer腕錶面世[2-4]。
百年靈一直與航空世界密不可分,無論是民用還是軍用。照片 @goldammer.me
最初的 Navitimer (806) 擁有標誌性的滑動式錶圈、串珠式旋轉錶圈、全夜光數字、黑色錶盤上的針筒指針、3 個子錶盤計時碼錶以及飛翼狀的 AOPA 標誌 - 現代的錶款仍採用此設計。806 Navitimer 的錶殼直徑約為 41mm,在 1950 年代中期相當龐大。當時只有少於 5% 的腕錶尺寸介於 40-45mm 之間。然而,當您考慮到所有功能以及飛行中的操控性時,41mm 的錶殼看起來勉強足夠。
圖九.百年靈 Navitimer 在 1940-2000 年間的所有百年靈古董腕錶中大受歡迎。早期 Navitimer 806 的廣告[1,5].
這款腕錶在商業上大受歡迎。在廣告商 Georges Caspari 的幫助下,百年靈開創了民用航空計時碼錶的新市場[4]。Miles Davis、Jim Clark、Graham Hill 和 Jo Siffert 等傳奇人物手腕上佩戴的 Navitimer 腕錶,更進一步提升了百年靈腕錶在流行文化中的地位。Navitimer 甚至在 1962 年成為首批征服外太空的腕錶之一[4,6-7]。
「太空腕錶!」- 1960 年代早期百年靈 Navitimer 腕表的經典廣告,主角為太空人 Scott Carpenter[1]。
時至今日,Navitimer(航海家系列)腕錶仍然非常成功,也可能是該品牌的代表系列。如果您認為有哪款腕錶最能體現百年靈在其歷史上所代表的一切,那麼 Navitimer 很可能就是那款腕錶。在上世紀的所有古董腕錶中,Navitimer 錶清楚地界定了它的時代。時至今日,古董市場上仍有約 50% 的 1950/60 年代 Breitling 腕錶來自這一獨特的 Navitimer 系列。
圖 10.1940-2000年百年靈古董錶的分佈情況(共734枚),按設計分類,特別是Navitimer系列(159枚)。圓點以不同腕錶年齡顏色區分。
Navitimer 不僅成功,其設計在所有 Breitling 腕錶中也是獨一無二的。儘管 806 以及許多後來的錶款至今已有近 70 年的歷史,但幾乎沒有任何改變,品牌陣容中也沒有多少其他錶款在設計上能與之相提並論。從主要的設計元素--黑色錶盤、針筒指針、完整的數字佈局--來分析,這款腕錶最能代表 1940 年代早期的風格(Heritage Score Maximum - 詳情請見下一篇文章)。
1940 年代,不僅是黑盤、軍用式計時碼錶...但我們稍後會談到這一點。照片 @goldammer.me
總而言之,Navitimer 的設計令人聯想起二戰時的經典軍用腕錶。這是有充分理由的。在歐洲戰壕中非常有用的深色易讀錶盤和夜光數字,在飛行中也非常有用。駕駛艙在夜間可能一片漆黑,飛行員需要利用腕錶進行多次運算,以便在瞬間做出決定。為了不浪費寶貴的解讀時間,清晰易讀是關鍵。功能性讓這款腕錶在機遇時代變得無價,後來更成為都市年輕人的生活方式。這項設計已超越其原本的目標族群,成為歷久彌新的經典。
參考資料
[1]Vintage Breitling 廣告列表;Millenary 腕錶;
https://millenarywatches.com/vintage-breitling-advertisements/
[2]飛行員的終極腕錶;百年靈;
https://www.breitling.com/us-en/heritage/navitimer/
[3]百年靈 Chronomat - 簡史,第一部分:滑動規則 Chronomats;Alstro;
[4]百年靈 Navitimer 的歷史;WatchTime、單色腕錶;
https://monochrome-watches.com/history-breitling-navitimer/
[5]來自 Chrono24 的腕錶,2020 年 11 月29 日提取;德國卡爾斯魯厄;
[6]百年靈腕錶品牌回顧與歷史:高精度認證計時碼錶;Paul Anthony,BespokeUnit;
https://bespokeunit.com/watches/breitling/#chronograph
[7]百年靈的歷史 - 征服海陸空的品牌;Russell Sheldrake,《紳士雜誌》;
https://www.thegentlemansjournal.com/article/history-of-breitling/
文字和圖形的所有權利均歸作者所有。
發表評論