購物車 0

抱歉,看來我們沒有足夠的此產品。

產品
小計 免費
結帳時會計算運費、稅金和折扣代碼
  • 美國運通
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Klarna
  • 大師
  • 萬事達卡
  • 貝寶
  • 購物付款
  • 工會薪資
  • 簽證

您的購物車是空的

DeVille 與細節 - Omega 對經典服裝腕錶的態度?

1970 年代金色古董 Omega Seamaster De Ville 腕照

我想要定義 Omega DeVille 系列的歷史精髓。但我失敗了。不要誤會我的意思,這些都是值得尊重和收藏的美麗作品!但除了美麗之外,我無法回答它們是什麼......我必須承認,這是我第一次無法完全掌握我想要定義的腕錶的精髓。我無法理解所有 DeVille 型號的共通點。也許(希望)有收藏家可以幫忙,在此我虛心請求協助。在那之前,您可以在下面找到我的嘗試...

2023 年 7 月 11 日

De Ville 與細節 - Omega 對經典服裝腕錶的態度?

Marcus Siems 是《Goldammer》的作者和撰稿人
    Marcus Siems @siemswatches
    收藏家、作家、資料分析師


  

精髓......是我想為歐米茄 De Ville 系列所描述的。但我失敗了。不要誤會我的意思,這些都是值得尊重和收藏的美麗作品!但除了美麗之外,我無法告訴您它們是什麼...我必須承認,這是我第一次無法提煉出我想要定義的腕錶的概念或設計。我無法理解所有 De Ville 腕錶的共通點。也許(希望)有收藏家可以幫忙,在此我虛心請求協助。在那之前,您可以在下面找到我的嘗試...

 

幾天前,歐米茄的海馬系列剛剛在米克諾斯[1]慶祝了75週年紀念。海馬系列顯然是過去......嗯......最知名、最具影響力的工具腕錶系列之一。75年。然而,我們不能忘記,這些年來歐米茄針對不同的市場,在設計上進行了許多實驗。

 

經典 1960 年代 Omega 海馬 600 灰色蜂巢式錶盤1960 年代的歐米茄海馬 600 灰色蜂巢表盤......這並不是您所期望的「海馬」系列中的經典工具腕錶。圖片 @Goldammer.me.

 

如您所見,「海馬」並非真正的純種工具腕錶。歐米茄總是迎合不同的市場,並建立起混合的形式,這些形式仍然有點符合這個系列。但這也讓我們有時很難理解這個品牌...

 

1) 為收藏帶來秩序

1950 年代,Omega 大幅擴展其系列產品,並幾乎建立了自己的現代產品目錄 - 至少在品牌方面是如此。歐米茄推出了海馬系列、賽車計時超霸系列、科學家系列 Railmaster、精確的星座系列(自動上鏈)和日內瓦系列(手動上鏈)[2]

 

2017 年原版 Omega Seamaster、Railmaster 及 Speedmaster 周年紀念套裝2017 年,歐米茄為 70 周年紀念推出了以海馬 300、Railmaster 和 Speedmaster 原創設計為主題的 hommage(限量版)套裝。照片來源 佳士得.

 

所有這些都是我們今天所稱的 「專業 」腕錶;它們都有特定的用途和改良的規格,以符合其利基。換句話說,就是價格稍高的選擇。那麼,Omega 的正裝腕錶是什麼呢?

在 1950 年代末期,歐米茄的正裝腕錶很難分類。它們可能主要與海馬系列有關,因為有些款式的深度等級較低。但也有一些 「非品牌 」表款。

 

1950 年代歐米茄夏季奧運會手錶廣告1950 年代,Omega(歐米茄)以專業見稱。圖為 1956 年的經典廣告,強調與澳洲墨爾本夏季奧運會的計時關係。照片來源 HIFI 檔案.

 

2) De Ville - 缺失的一環?

Omega Constellation、Geneve 和部分 Seamaster 系列可能就是我們所說的 Omega 1950 年代後期的正裝腕錶。然而,星座和基納夫的價格相當昂貴,因為它們(大多數)都獲得了天文台認證。再加上受到著名設計師 Gerald Genta 的強烈影響,Constellation 更像是一款設計作品,而非經典的優雅[3]。因此,正裝最愛應該是海馬系列。

 

復古 1960 年代 Omega 海馬日期 166.002在 1960 年代早期和中期,您仍必須到海馬錶店才能找到經典(且有品牌)的歐米茄正裝腕錶......要我說,這留下了許多行銷機會。照片 @Goldammer.me 提供.

 

但就品牌而言,這是相當偏差的......為什麼要在既定的專業系列目錄中找一些精緻的正裝腕錶呢?1960年,海馬系列在De Ville中得到了期待已久的補充品,這在一定程度上改變了這一局面。或者用歐米茄的話來說(1967 年的目錄[4]):

 

"適合生活充實、活躍的男士。它結合了運動腕錶的堅固可靠與都市腕錶的纖薄優雅[...]"。

 

因此,De Ville 在海馬系列中推出時,仍然是一個混合品牌,但卻是必要的延伸。這個名字具有力量,因為它可以發展成自己的東西。

 

復古 1960 年代 Omega Seamaster DeVille 搭配金手鏈海馬De Ville腕錶綻放迷人光彩...18K黃金錶帶,配襯18K歐米茄錶鏈。華麗優雅。圖片 @Goldammer.me.

 

3) De Ville - 構想年表

De Ville 的概念於 1960 年推出,但並非獨立的部分,甚至連名字也不是。直到 1963 年,De Ville 的簽名才第一次出現在歐米茄的錶盤上[5]。到了 1967 年,De Ville 終於成為自己的系列,在歐米茄的目錄中有了自己的一頁。

 

1960 年代早期歐米茄海馬系列廣告早在 1961 年的廣告中,海馬腕錶似乎就以 "Seamaster De Ville "作為廣告名稱,而沒有在錶盤上加上任何額外的簽名。 照片HIFI 檔案.

 

根據檔案(和傳說),它取得了巨大的成功。在 1970 年代[5],門市銷售一空,並贏得數個設計價格。但這又帶出了一個問題:De Ville 是什麼?它是設計作品、經典優雅,還是入門級的服裝腕錶?

 

復古 1960 年代 Omega Geneve 正裝腕錶一個奇怪的熟悉面孔與另一個簽名......Geneve 系列於 1950 年代推出,是 Constellation 以外的高階手動上鏈表款,但這枚 1972 年的表款看起來很像 (Seamaster) De Ville。圖片 @Goldammer.me.

 

4) De Ville - 人氣

在進一步定義這個系列之前,我們先來看看它在整個歐米茄參考框架中的重要性,以及它在何時特別時髦。從Chrono24提供的1960至2000年間約2000枚歐米茄腕錶的資料中,我們可以開始看到一些新興的趨勢:

 

Omega (Seamaster) DeVille 腕錶 (1960-2000) 與當時所有 Omega 腕錶的歷史分佈。橙色表示 Seamaster-DeVille,藍色線表示 DeVille 僅簽名。圖 1. Omega (Seamaster) De Ville 腕錶 (1960-2000) 與當時所有 Omega 腕錶的歷史分佈。橙色表示 Seamaster-De Ville,藍色線 DeVille 僅簽名。

 

我們可以清楚地看到,De Ville 在歐米茄的歷史中一直是不可或缺的一部分。在這段期間,De Ville 佔歐米茄所有腕錶銷售量的比例約為 10%,最高約為 18%。這包括在Chrono24 上列出的較受歡迎的腕錶,因此實際比例可能更高(因為 De Ville 如今已不再是那個時代歐米茄的經典收藏品)。

再仔細觀察,我們還可以發現該系列在 20 世紀 70 年代末期最受歡迎,但直到 1990 年左右,該系列在其早期一直都很受歡迎。這是一款有點經典的正裝腕錶,主要採用精鋼材質 (37%),但也有相當數量的金質 (24%) 和金色 (19%) 表款。

 

鑲嵌復古 1960 年代 Omega Seamaster DeVille 正裝腕錶超過四分之一的 (Seamaster) De Ville 時計在離開 Omega 工廠時都是全金的......比您預期的多很多(至少我是這樣)。 照片 @Goldammer.me YouTube 頻道.

 

5) De Ville - 尋找定位

De Ville 腕錶的血統如何?從外觀很難分辨。今天,歐米茄的 De Ville 系列肯定是包豪斯風格(有時也有藝術裝飾風格)的選擇,從其他系列中脫穎而出。但在 1960 和 1970 年代,情況並非如此。海馬 (Seamaster) 和日內瓦 (Geneve) 系列的幾款腕錶即使沒有完整的設計,也確實與 DeVille 系列有不少共通之處。 

至少對我而言,De Ville 是一個概念,而非一成不變的藍圖。就像歐米茄在上世紀常見的做法一樣,他們幾乎不以外觀來區別他們的作品,而更多的是以內裝來區別。De Ville 就在細節之中,如果您不介意這句雙關語的話。

 

經典 1960 年代 Omega Seamaster DeVille 單體式錶殼設計側視圖Omega Seamaster De Ville 的單體式錶殼設計。捨棄經典的錶背設計,改用「前置式」錶殼設計,在不影響風格與設計的前提下,提升防水性能。圖片 @Goldammer.me YouTube 頻道.

 

最初推出的海馬 De Ville 採用了歐米茄最早的單體式錶殼[4,6]。這意味著它們並沒有配備經典的錶背,而是將機芯前置於錶殼內,並與錶盤、錶圈和錶鏡一起封閉(見上圖,凹槽標誌著打開錶殼的入口)**。

這並不是 De Ville 系列推出的唯一技術奇跡。1994 年,Omega 在 De Ville 中推出了首款中央陀飛輪腕錶。更重要的是,喬治-丹尼爾(George Daniel)的同軸擒縱系統(Co-Axial escapement)可能是過去 50 年中最重要的機芯研發成果,首次出現在 1999 年推出的 DeVille 錶款中。

 

新古董 Omega DeVille GMT,搭載首批量產的同軸擒縱機芯之一早期的 Omega De Ville GMT (2001),搭載史上首批量產的同軸擒縱機芯之一。照片來源 佳士得.

 

6) De Ville - 非魚非鳥

這就是我通常會下結論的地方,但我必須承認我有點不知所措...從歷史角度來看,我真的無法理解 De Ville 家族。是的,他們現在有一個身份,而且與 1960 年代早期的起點重疊得很好。但這之間的一切呢?

De Ville 是經典正裝腕錶嗎?工具與服裝腕錶的混合體?創新發展的搖籃?入門級腕錶?高階腕錶?以上皆是,而答案則取決於您何時提出這個問題。廣告和小冊子總是描繪出一幅非常清晰的圖畫,但它真的是這樣嗎?

 

1960 年代中期歐米茄海馬 DeVille 的廣告報導它的美麗和周到,我可以簽字。這些廣告 (1967 年) 讓它聽起來很容易,但不要問我更多關於 De Ville... 照片HIFI 檔案.

 

不要誤會我的意思,這些都是值得尊重和收藏的美麗作品!但除了美麗之外,我無法回答它們是什麼...我必須承認,這是我第一次無法完全掌握我想要定義的腕錶的精髓。我無法理解所有 De Ville 腕錶的共通點。表背雕刻對我來說並不足夠。也許(希望)有收藏家可以做到。我謙虛地請求協助,並會繼續在網路上和金屬上尋找最漂亮的錶款。

 

 

* 坦白說,當時我很難理解所有不同的產品線和系列。禮服腕錶、高精密、入門級等等,這些詞彙被附加在某些系列上,只是在下一年就會改變。在歐米茄的現代產品目錄中,有超過 1000 種參考/變體,要理解他們的策略似乎並不容易。

** 我無法肯定地說這是 (Seamaster) De Ville 系列的獨特賣點,但這絕對是廣告的一部分。

 

 

參考資料

[1]Die Seamaster Kollektion in Summer Blue; Omega Watches;

https://www.omegawatches.com/de-de/precision-at-every-level/

[2]Omega Chronicle - Omega 的歷史;Omega 腕錶;

https://www.omegawatches.com/chronicle/1967-the-de-ville-is-born

[3]深入探究 Gerald Genta 的設計遺產;Marcus Siems,Goldammer 古董錶;

https://goldammer.me/blogs/articles/gerald-genta-design-legacy

[4]1967 年的英國 Omega 目錄;Steve Waddington,Old-Omegas;

http://www.old-omegas.com/cat67en.html

[5]Omega De Ville 腕錶終極購買指南;Paul Altieri,Bob's Watches;

https://www.bobswatches.com/rolex-blog/buying-guides/omega-de-ville-watches-buying-guide.html

[6]古董 Omega Seamaster De Ville 歷史與評論;Felix Goldammer,Goldammer 古董錶;

https://www.youtube.com/watch?v=ysdQnKJMO58

 

作者保留所有文字和圖形的權利。 

發表評論


發現更多文章

註冊即可獲得

第一時間獲得經典新品

古董腕錶購買指南

幕後花絮