什麼是 Calatrava？根據您的定義，甚至有上百款腕錶都可以被稱為 Calatrava。然而，這個問題本身就沒有定義，因為百達翡麗在1980年代之前的腕錶都不能稱為Calatrava，因為當時還沒有這個系列的名稱。當我們只有回溯的線索時，我們如何追溯這個旗艦系列50多年來的起源呢？

2024 年 8 月 7 日

參考資料叢林中的秩序 - 百達翡麗Calatrava家族樹 (1932-73)  

    Marcus Siems @siemswatches
    收藏家、作家、資料分析師

毫不誇張地說，百達翡麗的 96 型腕錶是正裝腕錶的縮影、巔峰、原型。百達翡麗於 1932 年推出此款腕錶，當時正值日內瓦製錶商的動盪時期，這款腕錶標誌著百達翡麗的產品目錄從高度複雜轉向簡約卓越。

但我不想對您說教「包豪斯」、「簡約」、「大蕭條」等基本要點。這已經說了太多次了^[1-4]...我想談的是更困難的問題，也就是這個關鍵設計的傳承與繼承問題。

義大利 1939 年廣告，讚揚日內瓦製錶商百達翡麗精湛的製錶技術。新錶款 "部分包括黑色錶盤的 Ref.96 作為上方的中心點。照片來源：HIFI Archiv。

百達翡麗「Calatrava」系列在其90多年的歷史中 卡拉特拉瓦」系列包括 數十甚至超過 100 種不同的錶款(比較[這裡]、[這裡]、[這裡]或[這裡]）...最難的地方來了 - 如果您詢問任何五位古董錶專家，他們會將哪些錶款定義為 真正的 Calatravas您必須排除其中四位才能得到共同的答案。在這些參考資料中，哪些確實是「Calatrava」的材質，有著極大的爭論空間。

而且我們很可能永遠也不會得到一個確實的答案，因為這個問題 這個問題本身就定義不明!讓我解釋一下...Calatrava系列」的概念是在事後才提出來的。這款ref.Calatrava十字架作為百達翡麗的標誌是在1955年左右出現的，而 "Calatrava "作為百達翡麗專用時計系列的名稱是在1980年代推出的^[1,3]！

1980 年代中期的素描大衛彭尼 (誰不是96的設計者) 的 Ref.96 錶身旁。照片來源 John Reardon 和可收藏性.

簡單來說：1980 年代中期以前的百達翡麗 Calatrava 腕錶一概不存在。不過，我們還是對百達翡麗自1930年代起的正裝腕錶在最初50年的演變過程下定了決心。這就是我在這裡的故事所在。我想追溯包豪斯原始設計在上個世紀的演變，直到 1960 年代早期的目錄。

在這段期間，我們會看到從最初的設計發展出了幾個分支和執行方式。首先，Bauhaus 可能是百達翡麗追隨的當代趨勢，而不是服裝腕錶的創始原則。我認為，Artdeco 和功利主義也將在此扮演重要的角色。

百達翡麗首款自動腕錶 2526 應否獲得「Calatrava」騎士勳章，這個問題的激烈程度可能不亞於假日期間的家庭政治辯論。照片 (1955) 由 HIFI Archiv 提供。

1) 1960 年代目錄中的五個類別

所以我們先把第一件事弄清楚：早期的「Calatrava」並沒有明確的定義。我們可以理解 96 年的設計遺產沒有限制性（任意）的規則......然而，我們仍然需要這個遊戲的廣泛規則，這也是有點主觀性進入等式的地方。

"Calatrava 擁有純粹的線條，被公認為圓形腕錶的精髓，也是百達翡麗風格的最佳象徵之一。它極為優雅，以其永恆低調的完美魅力吸引著每一代新的腕錶愛好者"。- 百達翡麗

這是百達翡麗對（現代）「Calatrava」系列的「官方」定義。大多不具限制性，但明確表現出兩個特點："低調」和「圓形」。因此，在下文中我將把「Calatrava」定義為圓形、僅限時間、三指針的百達翡麗腕錶。

來自 1960 年代早期百達翡麗產品目錄中的五個參考範例，展示了自 Ref.96.從左至右百達翡麗 3440, 3433, 3438, 3439以及 3428.照片由佳士得提供。

根據這個定義，這些腕錶的分類仍有許多自由度：手動與自動、旋入式錶背與按扣式錶背、琺瑯錶盤與金屬錶盤、尺寸、錶耳、機芯世代......。從這個意義上說，幾乎每款腕錶都是獨一無二的。但當您觀察所有這些腕錶的時間夠長時，或就我而言太長時，您會發現模式正在形成，類別正在形成。

在「Calatrava」最初 30 多年的歷史中，我發現最有參考價值的模式或分類，主要來自錶背款式、尺寸和錶殼/錶耳設計*。根據這些特徵，我將其分成五個類別：首先是經典款式，接著是以便利性為導向的款式，與以設計為導向的款式，以及介於兩者之間的款式**：

圖 1. 1932年至1960年代百達翡麗早期 "Calatrava "腕錶的家族樹。Y 軸顯示每款腕錶推出的大約年份，X 軸則是根據錶背款式、尺寸、錶殼設計和錶耳形狀，在便利性和設計方面的「分數」。納入圖片由 John Nagayama 提供。 對半摩納哥傳奇集團及佳士得。

如您所見，有很多事情需要解釋和解構，我會嘗試說明我在這棵樹上所做的決定。也請注意，這將會是一場呼喚參考資料的煙火...花點時間仔細研究這些圖像，可能會有助於解开您腦海中不可避免地形成的結。

2a) 經典 - 96 年風格的「Calatravas

對我來說，「經典 Calatravas」是最能體現原 96 設計所有比例與細節的錶款。直到 1982 年推出的 Ref.2457 (30.⁵毫米、平表圈、Gerlach 表^殼)。然而，其他錶款的確與 96 非常接近，或至少是其他類別的分支。

圖 2. 百達翡麗「Classic Calatrava」類型概覽，最接近原版 Ref.96 的設計。

最早的分枝點來自 1930 年代末期的 570 參考編號（96 的 35mm 版本）和僅限時間的 530 參考編號（錶殼設計和錶耳形狀首次出現偏差）。這兩款腕錶是 1932 年理念的最早演進，但我們稍後會談到這一點。

變異之祖。Ref.570腕錶可能是偏離原來96設計最溫和的款式，因為它只增加了錶殼尺寸，因而增加了錶盤面積。照片來源 摩納哥傳奇集團.

最後，我們還有兩款可說是家族樹幹上的樹葉。Ref. 2552 是相對調和的 'Calatrava'，搭載自動 (12-600) 機芯、階梯形表圈和向下的表耳 - 雖然經典，但卻與 96 不同。另一款是 Ref.3438，這款腕錶很接近，但搭載了自動機芯，為腕錶增添了一點便利性。

2b) The Convenient - Acvatic 96s

第二種類型包括外觀仍然非常經典的 96 設計，但增加了便利性與現代感的因素，例如旋入式錶背、32 mm 左右的稍大尺寸，以及後來的萬年曆/自動上鏈。

我認為這個發展從前述的 ref.570.請記住，我們在此談論的是細微的差異，而增大尺寸是有點必要的第一步。另一個重要的影響來自於我們稍後將會重點介紹的錶款，男孩尺寸（28mm）的Ref.438 - 第一款配備 Borgel 防水錶殼的腕錶。

圖 3. 百達翡麗 "Convenient Calatrava "系列腕錶概覽，這些腕錶與ref.96 的設計，但透過防水功能和略微增大的錶殼尺寸，展現出更現代化的日常佩戴性。

這類產品在二次大戰後和 1950 年代初期才真正開始。這時候，休閒、實用和少許便利成為全社會的時尚。這也是勞力士推出其「運動款式」陣容的時期。百達翡麗也在追隨顧客的需求，只是以他們自己的步伐和獨特的風格進行。

根據我的定義，「Convenient Calatrava」主要是透過參考系統迭代相同腕錶的直線分支。這一分支從 1951-61 年間的 2545 開始，作為 2457（見上文）的大兄弟（32 毫米）。其後是中央秒針 2555 (1954-56)、後繼的自動腕錶 Ref.3403 (1957-59, cal. 12-600)，以及 3439 (cal. 27-460)，即 3438 (見上文) 的大表款。所有腕錶的整體比例與原來的 Ref.96的整體比例，但採用32毫米錶殼及旋入式錶背。

32毫米百達翡麗「Convenient Calatrava」，編號2555，配中央秒針。照片來源 飛利浦.

我還加入了另一個參考編號--偏離了原本非常嚴格的分支--這些 "Convenient Calatravas "來展示形成類別界限的難度***--參考編號 2451。這款腕錶於 1949 年問世，生產了 10 年之久，在美學上更接近 Ref.530的傾斜表圈，或是2508的圓形表耳......但它採用32毫米旋入式貝爾格爾錶殼，因此正好符合這個類別。

2c) 功利主義者 - 565 及更高版本

我今天的第一個熱門話題來了：如果不是因為強大的收藏背景和歷史，我不會把百達翡麗Ref.565 算不上是「Calatrava」！565 的錶殼與百達翡麗當時（或任何時候）的其他產品幾乎沒有共同的 DNA。它在美學上更接近 Francois Borgel/Taubert 公司為 Movados、Ulysse Nardins、Doxas 或 Midos 提供的錶殼。但現在，1937 年推出的 Ref.565 - 於 1937 年推出 - 至少是第一款採用這種錶殼款式的腕錶^[6-7]。

百達翡麗Ref.565「Utilitarian Calatrava」玫瑰金表款（左）和精鋼表款（右）。您可以馬上看出這款腕錶的多樣性，同時也可以看出它的外觀與百達翡麗其他產品有多大的區別。照片來源：Phillips Geneva 2022 & 2024.

這款百達翡麗的非凡外觀也可以很好地解釋為，就在這款腕錶推出的五年前，百達翡麗的所有權發生了變化，Stern 家族也進入了定位階段。儘管如此，正如我之前提到的，這也不是百達翡麗 Calatrava 第一款防水腕錶。在 1935 至 1949 年間生產的 Ref.438。要清楚的是：百達翡麗的旋入式防水錶殼是與錶殼製造商 Taubert (印記 Genevan key #11)以及從 Francois Borgel 取得的公司/專利合作推出的。特別是這些早期的錶殼是百達翡麗獨立製造的。

但回到我們對「Utilitarian Calatrava」的定義，這些腕錶對於現代人來說非常方便，但對於 1930/40/50 年代的百達翡麗標準來說，卻具有工具腕錶的特色：旋入式防水錶殼，約 35 毫米，在某些情況下甚至是無磁的。此外，設計明顯偏離 96 年的藍圖。

圖 4. 百達翡麗 "Utilitarian Calatrava "系列概述，此系列偏離了ref.96 的設計，並透過防水、增大錶殼尺寸 (35mm) 和有時的防磁特性，展現出更現代化的日常佩戴性。

從 565 的藍圖中，我們可以觀察到兩個主要分支的演進。首先是 565 的直接後繼錶款 2532/33（1952-56；分別為副秒針和中央秒針）。這些腕錶設計非凡，表圈上的微小階梯讓設計比經典的 565 更為精緻......但這真的只是我個人的品味。Amagnetic Ref.3417/18，突破了可接受的「Calatrava」的界限。

其次，2508/09（1950-55 年；中置和次中置秒針）是另一個分支，其錶殼比例相對 530 幾乎一樣，但錶耳尖端呈圓弧狀 - 捲軸式。2526 及其後的 Ref.3428 - 歸入這一分支。它的錶殼形狀（Baumgartner）比 2508 簡化許多，喝了一兩杯酒之後，會讓人聯想到勞力士的蠔式錶，但絕對是「Utilitarian Calatrava」材質。

編號 2526 是百達翡麗史上最具影響力的腕錶之一。但這款腕錶是否為「Calatrava」的問題則較難回答。照片來源 飛利浦.

您不難發現，這項分析越是遠離 96 幹，這些作品在美學上的差異就越大，只有精神上的相似之處。然而，這正是我所要傳達的訊息和觀點。我們不應過於執著於 1932 年的設計，因為它本身就是那個時代的構造。數十年來，時尚和潮流不斷變化，腕錶也是如此。根據其當代存在的理由，外觀也會有所不同。但在我迷失在討論其含意之前，讓我們先來看看家族樹的另一面 - 花俏的一面......

2d) 裝飾 - Vichet & Wenger

當 "Calatrava "的一端可以增加功能性時，我們當然也會看到越來越多的裝飾--或非功能性--作為 96 年原型的另一層次變化。除了 "Calatrava "之外，在整個 1930 年代到 1950 年代早期，錶殼的華麗結構也是一種普遍趨勢。如果說最初的 Ref.96是包豪斯風格，我們同樣可以看到Artdeco風格在腕錶設計中的應用。

530 是一個相對淡化的「Calatrava」，但由於其對原來 96 藍圖的小改動，它是邁向更具裝飾性、更少包豪斯風格的「Calatravas」的重要步驟之一。照片來源 摩納哥傳奇集團.

我一直在回想這些分支點，而 ref.530 是我覺得特別有趣和重要的一個。它本身與藍圖沒有太大的差異，但卻能啟用各種新的途徑。它是您走出深坑所需的台階。當站在上面時，您會開始看到不同方向的廣闊平原橫躺在您面前。

從百達翡麗可以採取的許多方向 - 而且也確實採取了 - 我想在此專注於「裝飾性卡拉特拉瓦」參考的一個特別分支，它應用了以一些最複雜和重要的腕錶而聞名的錶殼 (製造商)：萬年曆計時碼錶ref.2499和掃秒萬年曆ref.2497，兩者都是1950年代的產品。

圖 5. 百達翡麗「Decorative Calatrava」類型的總覽，這些參考款式偏離了 ref.96 的設計，特別是錶殼結構和錶耳造型。然而，它們在其他方面的偏差仍然相對保守。

百達翡麗在 1950 年推出複雜的 2499 錶款的同時，也推出了 2484 和 2500 錶款，錶殼同樣突出（1950-61 年，32 毫米和 34 毫米）。其結構基於階梯式表圈和階梯式（或鉸接式）表耳，這種設計由 Vichet（印有 Genevan key #9）和 Wenger（Genevan key #1）提供。1950 年之前，百達翡麗在 1948 年 (參考編號 2429，Ponti 表殼) 和 1949-58 年 (參考編號 2452，Dubois 表殼，與2481 相同) 已經使用類似的設計。但我們走的是 Vichet/Wenger 的路線，同樣的設計一直沿用到 1980 年代。

Wenger 和 Vichet 外殼的百達翡麗 Calatrava 參考品的演變，推出日期介於 1950 年至 1960 年之間 - 從左至右: Ref. 2484, 2525-1, 2551, 3433.照片由佳士得提供。

在 2484/2500 錶款推出之後，從 2525-1 (1952-62)開始，可能有更知名的旋入式錶背姊妹錶款。沿著這個分支，我們還發現了 2551 - 1954-60 年間生產，它是百達翡麗第一批自動腕錶之一，並由 Ref.3433 (1960-66).

1950 年代的 Ref. 2551 "Disco Volante" 腕錶照片。照片 Goldammer 檔案庫.

總而言之，您可以輕鬆地將這個特別的分支與其他錶殼/錶耳特定的參考系列交換...但它所證明的是，96系列以外的某些設計範本對百達翡麗數十年來的產品目錄有顯著的影響。

2e) The Fancy - 超凡脫俗的雕塑耳環

在百達翡麗「Calatrava」腕錶的設計取向漸變的最極端。而在另一個極端，「仍是 Calatrava」與「不是 Calatrava」之間的界線是不固定的。這一點在這一類型的第一款迭代產品 Ref.1491 (1940-65).這款Markowski錶殼（標誌為Genevan key #8）捲軸錶耳的現象非常離譜，在96年後的短短8年間，就將「Calatrava」的定義擴大。但我想說的是：如果說 96 是第一款 Bauhaus「Calatrava」，那麼 1491 就是第一款 Artdeco「Calatravas」****。

四款百達翡麗 "Fancy Calatrava "時計的表耳造型有的較具表現力表現力，有的較無表現力表現力。從左至右：Ref. 1491, 1582, 2431, 1578.照片由 Antiquorum 提供。

在 1940 年代和 1950 年代早期，百達翡麗推出了數十種屬於 Artdeco「Fancy Calatrava」類型的錶款（比較[這裡] 和 [這裡]）。由於數量太多，無法在單一圖片中一一介紹，因此我將其中一些較為知名的款式做了簡短的介紹。例如 Ref.1582 (1944-49)，附有大型的琴弦式表耳，或參考編號 2431 (1948-55)，附有華麗的表耳。

但最出眾的 "Fancy Calatrava 「是」Comet「（1942-45）的五個參考品和」Turtle"（1954-55）套裝的七個參考品。如果單看這些作品本身，它們並沒有散發著「Fancy Calatrava」的精神，但是作為漸層、光譜的一部分，它們有可能屬於「Fancy Calatrava」這個傑出的圈子。

圖 6. 百達翡麗 "Fancy Calatrava "系列腕錶的概覽，此款腕錶在錶殼結構、錶耳造型等方面與ref.96 的設計，特別是錶殼結構和錶耳形狀。

在這一類別中，有一款腕錶比較溫和，甚至在 Rich Fordon 看來，也符合「Calatrava」相對狹窄的定義，那就是蜘蛛耳 Ref.1578 (1949-53)，可能因為它也是Wenger表殼。這個特殊的分支（在較廣義的定義中）甚至以 Ref.3440（1960-67，Gerlach錶殼）。

3) 結論

第一件事：您成功了！但現在，您能從這些鉅細無遺的資訊中獲得什麼？我宣稱古董「Calatrava」的概念需要寬廣且循序漸進。本質上，並不存在「原版 Calatrava」，因為這個系列是回溯性命名的。此外，即使選擇了 96 作為原點，在 1932 年本身也是跟隨當時的趨勢，因此很可能並非打算成為未來數十年的狹隘設計藍圖。

Ref.96 本身已生產了長達 40 年之久，是這個系列的支柱和主幹。就像這枚1950年代的表款一樣。照片來源 摩納哥傳奇集團.

聽著，我們為什麼要這麼迂腐地定義「什麼是 Calatrava」？根本就沒有真理可言。將參考資料分為「顯然是 Calatrava」與「顯然不是」，可能根本就不是適用的策略。相反，「Calatravaness」的梯度似乎是更優雅的解決方案（我認為）。

當然，在拍賣目錄或經銷商的列表中很難描述梯度。因此，我進一步建議將「Calatrava」分為數個類別，或稱為分支，以符合我的隱喻。每個分支對於家族樹的成長都同樣重要。每一個設計都必須在其年代背景中加以檢視，才能將其從談話中剔除。

如果你把這三個例子不分上下文地放在一起，很容易就會捨棄其中一個。但如果按照時間順序，將這三個例子放在其餘的目錄旁邊，情況就會迅速改變。從左至右：'Fancy' Ref. 2431, 'Original' ref. 96，「功利主義」參考。 2533.照片由佳士得提供。

到目前為止，我在討論中忽略了一個方面，那就是時間以及百達翡麗內不同時計世代之間的整體過渡。這些是所有圖表中的虛線，分別是 1930 年代末、二次大戰後和 1950 年代末從 3 位數到 1xxx 到 2xxx 再到 3xxx 的過程。這些轉換不僅標誌著新機芯系列和參考系統的誕生，廣義而言，也徹底改變了目錄的設計語言。

以 1940 年代為例。在 1xxx 年代，我們看到以設計為導向的花式表耳「Calatravas」大量問世。而在 2xxx 時期，百達翡麗的產品目錄無論在產量還是多功能性方面，似乎都轉向了以便利性為導向的腕錶設計。

百達翡麗的 「只做世界上最好的腕錶」。1950 年代後期，百達翡麗的 "Calatravas "腕錶從設計轉向便利性。照片來源：HIFI Archiv。

最後，我拒絕根據當今市場的熱點來定義「Calatrava」。如果您不根據收藏價值，而是根據美學和用途來砍伐樹枝，您會驚訝於越接近樹幹，越能發現剩餘的東西。

我在此提出的建議也是一個架構，可讓您更了解、評估和比較家族樹譜中的任何特定「Calatrava」。哪些參考在時間或設計上是接近的？當然，我並不認為這個特定的框架是安排數十個參考編號的唯一方法，這些參考編號甚至具有更多的個人特徵和涉及的製錶師世代，但我希望它可以引導愛好者進入這個領域，在專家之間展開對話，並有可能回答這個問題：是什麼造就了「Calatrava」？

* 這一切聽起來比實際上要量化得多。就其本質而言，我定義了感興趣的特徵，並據此排序參考資料，然後選出製作數量相對有意義或具有歷史/發展重要性的資料。

** 此樹狀結構是一份非詳盡的參考清單，描述百達翡麗正裝腕錶的演變與發展，其根源為 Ref.96.如果考慮到其他特點，還可以形成幾個分支和子分支。您也可以找到大致符合分類，但沒有顯示在其中一個分支中的參考編號和參考編號分支。這是第一次嘗試為可收藏性架構帶來一些秩序，其目的在於超越通常的嫌疑犯，並定義為經典的「收藏品」。

***您其實可以完全不理會任何分類，只要有一個或多個漸層演進就可以活得很開心。我只是覺得當設定了明確的界線後，熱愛者會比較容易掌握這個主題。

**** 我們甚至可以追溯到 96 之前，1920 年代推出的 507。例如，請參閱[這裡]。

參考資料

如果沒有 John Nagayama(onBehalf)、John Reardon(Collectability) 等專家提供的大量檔案，以及過去和現在的拍賣清單，這部作品是不可能完成的。

^[1] 罕見百達翡麗Calatravas視覺指南拉吉-喬杜里，一個收藏家[連結]

^[2] 百達翡麗神話破解者：大衛彭尼真的設計了Ref.96?John Reardon, Collectability[連結]

^[3] 關於百達翡麗Calatrava古董腕錶你需要知道的一切Anthony Traina, Rich Fordon & Ben Clymer, Hodinkee Radio[連結]

^[4] 七個較少人知道的百達翡麗 Calatrava 參考資料Rich Fordon, Hodinkee[連結]

^[5] 收藏第一：百達翡麗ref.3796；John Reardon，Collectability[連結]

^[6] 百達翡麗首款防水腕表; Lorenzo Rabbiosi & Lorenzo Spolaor, Italian Watch Spotter[連結]

^[7] 日內瓦 Borgel 錶殼公司 David Boettcher，復古錶帶[連結]

文字和圖形的所有權利均歸作者所有。