很少有東西能像玫瑰金色的皇家橡樹一樣讓我著迷。因此，佩戴 AP 56175TR 絕對是夢想成真。Royal Oak 皇家橡樹系列是以奢華鋼製運動腕錶的形式推出，在 1972 年之前，這種類型的腕錶並未真正存在。因此，從第一天開始，錶殼材質就是整體設計的重點和指導原則。時至1988年，Tantale與玫瑰金（TR）的組合滲透出與Royal Oak皇家橡樹腕錶歷史相同的工業冶金氣息，同時透過溫暖的紅金色調放大視覺與觸覺體驗。想像一下夕陽下的建築傑作。對我來說，這是兩種傑出腕錶材質的完美協同，也是流行文化標誌演進的下一階段。

2024 年 4 月 10 日

物質世界 - 為什麼鉭是完美的皇家橡樹材質？

    Marcus Siems @siemswatches
    收藏家、作家、資料分析師

我不想說得很淫褻，但是......很少有東西能像AP Royal Oak皇家橡樹玫瑰金色腕錶一樣讓我著迷。因此，戴著 AP 56175TR 寫下這些字句絕對是夢想成真。Tantale與玫瑰金（TR）的組合滲透出工業冶金的氣息，猶如烙印在皇家橡樹的歷史中，同時透過暖紅色的金色色調，擴大了視覺與觸覺的體驗。想像一下，在新曙光的柔和光線下，沉浸在野蠻主義建築傑作中......對我而言，這是兩種傑出腕錶材質的完美結合。

腕上的享受...由於鉭金非常厚重，實際上與 18K 金無異，因此即使是纖薄的款式，佩戴在手腕上也有絕佳的觸感和視覺效果。

皇家橡樹原本是一枚精鋼腕錶。然而，鉭金變種則是經典原理的完美延伸......原因就在這裡：5402是以奢華鋼製運動腕錶的身份推出的。在1972年之前，這類腕錶並未真正存在。因此，從第一天開始，皇家橡樹就將重點放在錶殼材質上，並使其成為整體設計不可或缺的一部份，也是一項指導原則。

1972 Audemars Piguet Royal Oak（愛彼皇家橡樹）廣告：「皇家橡樹讓金子羨慕得發綠」。廣告由 HIFI Archiv 提供。

1) 鉭

那麼，鉭是如何融入這個方程式的呢？鉭（Tantalum）是週期表 的第 73 種元素，也是一種過渡金屬，於 19 世紀初被發現。它比不鏽鋼顯得更灰藍，總而言之是一種超級英雄的材料：韌性極佳，熔點超過 3000 攝氏度。此外，它也相當稀有，只佔地殼的0.0001% -0.0002% -每年傾斜量不到 1,500 公噸(相較之下，黃金每年超過2,500 公噸)。它也相當重：相較之下，鉭/玫瑰金Ref.56715 的重量與相容的 Ref.4100 18K 黃金（不包括機芯）的重量一樣重，比鋼/金雙色的錶款重約 50 克......厚重！

Royal Oak Ref.56175 錶背刻有「AP Tantale」字樣。您可以看到美麗的灰藍色光澤，比不銹鋼更深更暗。

由於鉭金不易刮花、耐腐蝕、不會與體液產生反應，而且基本上不會引起過敏反應，因此如今有許多不同的應用^[4]。相較於其他腕錶配件材質，鉭質錶殼更勝一籌：它的硬度與最好的鋼合金不相上下 (~200 Vickers; 18K 金的硬度為 ~135 Vickers)，而且抗拉強度大約是鋼和金的兩倍 (900MPa 對比 515MPa 和 500MPa)。而這些參數都是以元素形式存在的。因此，它是用於電子設備和醫療用途（如植入物）的關鍵技術元素。然而，您也許已經發現，它非常難以加工。它不能焊接，這意味著您只能在單元件設計中使用它。此外，它的特性使其幾乎無法研磨 - 或者用鐘錶的術語來說：完成。

放大鉭質Royal Oak Ref.56175.照片來自 Goldammer 檔案庫.

這種材料很難做，是吧？有印象嗎？最初的 Royal Oak 5402 原型採用白金而非鋼製，因為 5402 所使用的鋼合金實在太難加工了。AP正是在皇家橡樹系列的核心應用材質上多走了這一步。而從精鋼轉換為鉭金，就像是從黃金轉換為白金一樣，更進一步提升了產品的質感！

2) 愛彼鉭質合金夢想的開始

愛彼早在1986年就開始使用次等材質。據傳言，愛彼是因為西班牙國王胡安‧卡洛斯（King Juan Carlos）的要求而開始使用鉭金^[1]。西班牙國王希望他的Royal Oak皇家橡樹採用更藍的顏色，這是他的標誌性風格，但標準的藍化技術卻無法達到他的要求。

然而，鉭質合金腕錶的首次亮相不僅是作為皇家橡樹系列的一部分。1988年左右，布拉蘇斯更推出了首款超薄計時碼錶Huitieme系列（參考編號25644TR^[2]）。

「鉭金經典」 - Audemars Piguet（愛彼）1980年代末期的廣告，介紹最初的鉭金Royal Oaks 66270和56715，以及25644 Huitieme計時碼錶。66270和56715，以及25644 Huitieme計時碼錶。照片來源 聖杯錶.

3) 從夢想到現實 - 製造鉭質錶

35 年後的今天，共有 8 種不同的材質代號與組合：全鉭質 (TL)、鋼鉭質 (TS & TT) 和橡膠 (TK) 以及玫瑰金 (TR & OL)、黃金 (TA) 和鉑金 (TP) 等貴重混合物。

正如我之前提到的，由於鉭質耐久性的特性，要將其用於腕錶錶殼並不容易。然而，在 1980 年代末期，皇家橡樹的表殼製造商La Chaux-de-Fonds 的 Favre & Perret 卻讓這個夢想成為現實。或如 Wei Koh(Revolution Watches) 與 Erik Gustafson(Hairspring Watchesand前物理工程師) 所說：

- 用這種密度極高的材料製作外殼，會瘋狂地啃噬 CNC 機器。 Wei Koh -

- 對鐘錶製造商而言，[鉭質合金]在加工和表面處理方面極為棘手，它會「黏住」大部分的機器。 Erik Gustafson-

AP Chronicles 對 GTF（前身為 Lascor，但不是(!) Gay Freres）製作的手鐲的深入瞭解 - 同時也是 Tantalum 手鐲的製造商。照片來源 AP 編年史.

錶帶則由另一家供應商製造 -即 GTF。GTF（前身為Lascor，1986年以前）是負責大部份皇家橡樹錶帶的製造商，並從Gay Freres^[2]手中接過大權......這也是值得注意的地方：Gay Freres在他們的錶鏈上蓋上 "GF 「的印記，通常也以 」公羊頭 "印記為特色。GTF 使用的是一字形戳記，很容易看起來像 "GF"（見下圖）。這種混淆甚至在某些拍賣行的目錄中也很明顯 - 這是個誠實的錯誤。但這仍然是個錯誤：據我們所知，Gay Freres 並未生產過任何一款鉭金手鏈。

搭扣上寫著 "GTF「（前身為 Lascor 製造廠），而非 」GF"--它並非由 Gay Freres 製造！  照片來自 Goldammer 檔案庫.

4) 皇家橡樹鉭質腕錶的生產

在1988年至1997年間，我們至少可以找出9款獨特的Royal Oak皇家橡樹時計。其中有三款採用兩種鉭金組合：玫瑰金（TR）和精鋼鉭金（TT）。不過，請注意，計時碼錶、萬年曆和離岸型腕錶也有鉭金款式。

圖 1. 9枚Royal Oak Tantalum皇家橡樹鉭質腕錶中8枚的總覽。左上方顯示的是為 Tantalum 參考款式所推出的錶盤變化 - Dacron 垂直拉絲錶盤。照片來源：Antiquorum , Sotheby's, Phillips, Watches of Knightsbridge, & AP Chronicles。

表 1.8款愛彼Royal Oak皇家橡樹系列鉭質錶殼的總覽，共11款不同款式。

總體而言，我們可以在 12 種不同的金屬（TR 和 TT）中找到 9 款以鉭金為特色的腕錶。有趣的是，首批 Tantalum ROs 採用石英驅動 (56175 & 66270)，僅僅幾個月後，自動機芯 14486(cal. 2130)便得到了增強。在首次推出後，鉭質Royal Oaks開始搭載（自動）機械機芯 - 唯一的一款手動上鏈腕錶是搭載2003年機芯的編號14882。2003^[2]。順便一提，沒有一款腕錶採用特大錶殼（39 毫米）。而 Ref.14800 可說是其中的奇葩，因為它是唯一一種搭配錶帶而非錶鏈的腕錶 (在其他方面與 Ref. 14790 完全相同)。

圖 2. 愛彼Royal Oak皇家橡樹鉭金機械腕錶的生產數字，按編號（左）和年份（右）分類。顏色（左圖）顯示組合材質 - 橙色與灰色分別代表玫瑰金與精鋼。資料來源：AP Chronicles。

由於 Tantalum 一直在「瘋狂啃噬 CNC 機械」，因此生產量非常有限。AP 編年史通常相當完整，但不幸的是，完整的生產結果（截至目前）並不為人所知。不過，我們可以看到，在機械錶款中 (不包括編號 14790/14800)，總產量只有 602 只^[2]。對於石英驅動的錶款所知甚少，但精鋼/鉭金錶款 56175（尼克．56175 - Nick Faldo "Championship" - 限量生產2,000枚^[3]。

5) 總結

最後，我還是坐在這裡，欣賞我的 56175TR 並思考：為什麼鉭質電容不受到重視？我猜部分原因是由於知識的缺乏。在腕錶收藏界以外，沒有多少人知道皇家橡樹鉭質腕錶的存在（更別提不只一隻）***。

只有愛彼的鉭質腕錶才有的精彩細節 - Dacron垂直拉絲石板灰錶盤搭配玫瑰金色裝飾。

但許多 Tantalum 產品都有幾個獨特的特徵，這些特徵根本就不像皇家橡樹。第一個明顯的特徵是 鉭質本身，這可能會讓一些皇家橡樹的堅持者卻步。其次是這些 從未推出 39mm.巨型錶殼是皇家橡樹的經典尺寸，但您只能找到 36mm 或以下的鉭金錶款。第三，關於錶盤。早期皇家橡樹系列的主要貢獻之一，就是引進 Stern Freres 製作的複雜「tapiserrie」錶盤 (T21)。AP推出自己的 非自動盤式錶盤然而，從現代的角度來看，這可能會令部分收藏家感到不滿*。

最初的 Royal Oak 56175、14486 和 66270 型號採用鉭質錶殼，並有不同的錶盤變化。然而，只有 "Dacron vertical tantale" (右下) 可以在灰藍色的金屬包裝內找到。照片來源：AP Chronicles。

第四，從革命腕錶的報價中可以清楚看出，錶殼是由 CNC**製成的。此外，由於材質的硬度極高，手工拋光幾乎已經過時，精緻的工藝數量有限。 精緻的工藝是有限的。.第五，就如 Erik Gustafson 所說的：

- 鉭金的使用方式]一直讓我感到困惑，因為鉭金應該是錶圈的材質，而刮痕通常都是從錶圈開始的"-Erik Gustafson (HairspringWatches) - Erik Gustafson說道。

他說得有道理。為表圈螺絲製作六角孔的可能性，對於鉭質來說根本不可行。這樣的折衷方案，有點否定了一開始使用鉭金的整個想法。

無需多言，只需感受那令人著迷的鉭質光澤！

Tantalum Royal Oak 皇家橡樹鉭質腕錶絕對是鑑賞家的專屬珍品。只有當您認為經典的皇家橡樹實在太過平凡時，您才會去尋找鉭質腕錶。即使是這樣，也需要經過一番挖掘才能找到。好處是它基本上是防刮的，所以許多仍在流傳的鉭質腕錶都保存得相當完好。

撇開所有數字和事實不談......這就是我的皇家橡樹。它是有優勢的經典。它是基本原則，並在元層面上加以改良。它是 Ref.5402 所代表的一切，但同時也是您所能想像到的最非典型的錶款。 

對我來說，Royal Oak皇家橡樹代表著獨創性，以及重新詮釋我們對腕錶錶殼的構造、形狀與觸感的想法。在這個意義上，鉭質錶殼與 1972 年的原版精鋼 5402 錶殼具有相同的精神與革命性！

我要感謝Erik Gustafson(Hairspring Watches) 對 Tantalum Royal Oaks 的意見，他很樂意與我分享。

* 儘管後來的 Tantalum 參考品也採用了 Tapisserie 表盤，但可能已經太晚了......而且我也不太喜歡。

** 基本上所有的皇家橡樹系列都是如此...然而，您仍可以手工拋光精鋼與黃金。

***順便一提，例如 F.P. Journe 也在生產現代鉭質腕錶(Chronometre Bleu)，歐米茄、沛納海、宇舶和積家也是如此。

參考資料

^[1]材質世界：愛彼的材料創新先驅; Wei Koh, Revolution Watches[連結]

^[2]AP 編年史 - 探索者愛彼[連結]

^[3]深入淺出：單色雙金屬愛彼皇家橡樹系列的故事Cara Barrett, Hodinkee[連結]

^[4] 罕見案例：鉭金的故事; Jason Swire, Hailwood Peters 腕錶[連結]

文字和圖形的所有權利均歸作者所有。