2025 年 5 月 30 日

各行各業的傑克 - Favre & Perret 的案例製作模仿

    Marcus Siems @siemswatches
    收藏家、作家、資料分析師

在二十世紀，瑞士鐘錶業的運作就像一座由專業供應商組成的金字塔，為頂端的鐘錶製造商提供支援 - Etablissage ([來源],[來源],[來源])。垂直整合的生產線非常罕見，即使是百達翡麗、愛彼、Universal Geneve 等品牌，也仰賴外部的專家 不僅製造，還設計 他們的錶殼!今天難以想像的事情，在 50 年前卻是完全正常的。

不過，這也有一個注意事項：僅僅因為機殼製造商負責設計，並不代表他們是唯一的製造商...

相同的錶殼設計 - 有時甚至是為了相同的參考文獻 - 可能是由不同的錶殼製造商所製造：

您可以在「Jeanneret」案件中找出「Favre & Perret」案件嗎？照片來源 Goldammer, Antiquorum, 稀有鳥類, S.Song 腕錶, Luca Mignini, & WindVintage.

1) 法夫爾與佩雷特

但讓我們從頂端開始。Favre & Perret 是 Etablissage 時代（1934-1980 年代）最主要的錶殼製造商之一（也是我個人最喜愛的製造商之一）。這家位於 La Chaux-de-Fonds 的錶殼製造商在高級時計的生產過程中發揮了舉足輕重的作用，例如百達翡麗萬年曆ref.3940（1985-2003，[收藏價值]）和一些更奢華的百達翡麗橢圓形參考編號，如3634。

此外，Favre & Perret（標誌錘頭#115）協助接近百達翡麗的 Ateliers Reunis（日內瓦鑰匙#28）提供零件，並製作最早的 Nautilus 型號（參考編號 3700）的完整錶殼。此外，他們還為 Movado 的日曆腕錶製作錶殼，並為 Omega 和 Rolex 製作纖薄的琢面錶耳錶殼。總而言之，這是一個非常有聲望的產品組合。

因此，這裡有兩款非常美麗的 Movado Celestografs - 一款由 F. Borgel 製造，另一款由 Favre & Perret 製造：

兩款古董 Movado Celestografs。雖然看似相似，但錶殼製造商不同：防水的 Francois Borgel (左) 和 Favre & Perret (右)。相同的設計卻出自不同的錶殼製造商，這怎麼可能？照片來源 時間策展人, 時間之箭, Bachmann & Scher, & 髮絲簧腕錶.

但是......等等，等等。這怎麼可能？那不是一樣的錶殼設計嗎？為什麼 Favre & Perret 要製造類似 Borgel 的錶殼？這還不是全部：我們可以找到更多的多工廠生產的例子，包括來自 La Chaux-de-Fonds 的 F&P 製造廠...關於Etablissage系統，是否還有其他我們目前忽略的地方？

2) Movado 日曆腕錶

所描述的 Movado 作品就是回答這些問題的絕佳例子（見上文）。一言以蔽之，某個錶殼製造商的獨家專利只會在有明確專利的情況下才會存在。針對特定腕錶設計或美學方面的專利幾乎從未聽聞。專利一般是針對科技發明、手錶的技術層面及其功能而授予的......就像 Francois Borgel 旋入式錶殼的防水特性。相比之下，Favre & Perret 的錶殼則較為複雜，「僅」可採用按扣式錶背。

三枚 Movado Celestograf 作品，編號 14970（左，FB 表殼）、14920（中，？14970（左，FB錶殼）、14920（中，??）和44920（右，F&P錶殼）。三次採用焰耳設計，但卻有三種截然不同的執行方式。照片來源 金手指腕錶, 剝生蠔, & Bachmann & Scher.

從以上三枚參考表款可以看出，這三款焰耳式 Celestograf 日曆腕錶都有一些獨特之處。首先，FB 錶款 (左) 的錶耳相對較粗。 凸出的表耳而其他兩款則較為傾斜。其次，表圈上的 表圈上的不同。第三，F&P 表殼（右）的表殼側面呈現凹槽。 凹槽的錶殼側面而其他兩個則是直的。

因此，儘管我們認為這些作品來自相同的設計來源，但它們的執行方式卻因錶殼製造商而異。但這些都是參考文獻之間的差異...現在我將為您展示 即使在同一參考文獻中，不同的錶殼製造商!

3) Jeanneret Lugs 奇案

Jeanerret 表耳...如果您問一個古董錶愛好者，當他們聽到（亨利）尚內雷（Jeanneret）這個名字時會想到什麼，這就是他們會向您描述的：一款錶耳琢面的計時碼錶。上倒角朝上，而邊緣漸漸變小，完美延伸至表圈。輪廓中的表耳尖端向下彎曲。照片來源 稀有鳥類.

如果您在某種程度上走進了古董腕錶的兔子洞，您就會開始聽到某些款式、綽號和錶殼製造商。所謂的「Jeanneret 表殼」絕對是這些現象中的一種，學識淵博的鐘錶愛好者會向您娓娓道來。 

基本上，這是一款具有琢面錶耳的計時碼錶款式。 上倒角朝上，而邊緣漸漸變小，完美延伸至表圈。輪廓中的凸耳頂端向下彎曲。非常容易辨認、非常具有收藏價值、非常 Jeanneret（印記錘頭 #166，力洛克，[...來源]).

另一款令人驚嘆的 Jeanneret 錶款：1930 年代 Universal Geneve Compur Ref.5166與三明治表盤。照片來源 宋錶.

最近我驚訝地發現，這些「非常 Jeanneret」的錶殼並非全部都是由位於 Le Locle (Peseux) 的 Jeanneret 製造，有些是來自 La Chaux-de-Fonds，特別是來自 Favre & Perret ([範例]、[範例])。

這些範例與鎳名的執行方式完全不同，因此非常難得。在 Compax/Compur 系列中，您至少可以找到 3 種具有相同表耳款式的 5 位數參考編號：參考編號 12420、12436、12510（比較 [資料來源]）。12420、12436、12510(比較[原始碼])。ref.12420是35mm版本，具有圓柱式表耳。12420為35mm平圈款式，12436為35mm斜圈款式，12510則為37mm平圈款式。對於這兩個 35mm 版本，您都可以識別出 F&P 和 Jeanneret 製造的錶殼*。

Universal Geneve Ref.12420 (35mm, flat bezel)。左邊第一枚為 1938 年製作（729.xxx 系列），另外兩枚為 1940 年代早期製作（815.xxx 系列）。照片來源 Highlife 腕錶, WindVintage以及 Urlogg.

Universal Geneve 怎麼會向不同的錶殼製造商訂購相同的錶殼設計（相同的參考資料）？ 重要的因素是時間:

如果我們再追溯到 4 位數字的計時碼錶參考編號（有效期至 1938 年左右），我們可以看到這個特殊的設計被蓋上 #166 Jeanneret ([) 的印記。範例],[範例]).因此，很可能 Henri Jeanneret 是第一位引進這種風格的人。.現在，所有 #115 Favre & Perret 所製作的例子來自過渡期的五位數參考 1938年.在那之後，箱子會再次蓋上 Jeanneret 的印章。請記住，我們談論的是相同的參考資料。我只能得出這樣的結論：時間（或生產徽章）是決定這些錶殼是由 Jeanneret 自己製造還是外包給 Favre & Perret 製造的關鍵因素。

4) 結論

我已經把它放在前面，但（錶殼）設計在上世紀是一個不固定的概念，脫離了鐘錶製造商，甚至有時脫離了錶殼製造者。另一個突出的例子是以下這款極為流行的百達翡麗 Ref：

兩枚百達翡麗第一系列2499萬年曆計時碼錶，錶殼分別由Vichet（左）和Wenger（右）製造。照片來源 Phillips HK, & Phillips 日內瓦.

百達翡麗於 1950 年推出的 Ref. 2499 萬年曆計時碼錶，其錶殼與 1952/53 年以後的錶殼截然不同。最早的錶款由 Emil Vichet（日內瓦鑰匙 #9）製造，後來百達翡麗改由 Wenger（日內瓦鑰匙 #1）提供錶殼。但這裡的設計仍有差異。Vichet 2499 不僅直徑小了 1.5mm，表耳也比 Wenger 2499 更富表現力。因此，您不需要打開錶殼就能了解其製造者。

歐米茄早期的超霸腕錶是一個不同但同樣流行的例子。對於相同的參考編號，例如 105.003 "Ed White"，您可以找出數個錶殼製造商（[來源]），時間再次成為決定因素。

回到標題...可能是我最喜歡的日曆腕錶 - 配備黃金色 Favre & Perret 表殼的 Ref.百達翡麗的 3940 款黃金錶殼 Favre & Perret。照片來源 倫敦手表兄弟.

因此，讓我們回到 Favre 和 Perret，以及他們在其他人無法提供時介入的能力。一方面，我在這裡向您展示的例子只能提供軼事證據。另一方面，它們也是大圖畫的第一筆。您必須這樣說：對於一個機殼製造商來說，要提供別人的產品，您就必須提供優質的品質，同時還要具備多功能性、靈活性和可擴展性。

Jeanneret 表殼、Celestograf 2.0、百達翡麗 3940、Nautilus、Nautillipse（[來源]）、C 形（[來源]）...原創與共享設計，盡在同一屋簷下。只要有模具，F&P 就能提供。

從更廣闊的角度來看，它再次向我們展示了 20 世紀鐘錶世界的運作是何等的不同。對於像瑞士這樣的阿爾卑斯山區小國而言，要成為高端機械卓越產品的領先製造商，需要全員參與。如果Etablissage需要一直進行大規模的工作，那麼有時就需要各行各業的 「萬事通 」介入。

鳴謝

我要感謝 Luca Mignini (@UniversalPeopleUniversal夢想)給我指點Jeanneret/F&P之謎。

腳註

* 我需要在此強調的是，這不可能是由於錯誤造成的。參考編號和錶殼製造商是刻在同一片金屬上的。因此，這不可能是表背和表殼的混淆，也就是 Frankenwatch。

文字和圖形的所有權利均歸作者所有。