لم تكن مجموعة ساعات رولكس تشيليني التي لم تعد موجودة الآن في منتصف حفلة الساعات خلال العامين الماضيين. فقد كانت "تشيليني"، التي كانت تجلس خلف نجوم ساعات أويستر الرياضية في الكتالوج، أقرب إلى فكرة لاحقة أنيقة منها إلى حلم جامع الساعات المصممة جيدًا. هذا القليل من التنوع لتلبية احتياجات الرجل المتعطش لقطعة رولكس ذات ربطة عنق سوداء... ولكن لم يكن هذا هو الحال دائماً. فقد طُرحت مجموعة "تشيليني" في عام 1968 في وقت تعارضت فيه ميزة الساعة الواحدة لجميع الأغراض مع واقع الازدهار الاقتصادي. كان وجود أكثر من مجموعة ساعة واحدة حيلة تسويقية تم تطويرها خلال هذه السنوات، وهي المكانة التي طُوّرت "تشيليني" من أجلها.
27 نوفمبر 2024
تشلليني رينيسانس - تفسير رولكس في السبعينيات للمثمن
ماركوس سيمز @Siemswatches
جامع، ومؤلف، ومحلل بيانات
لم تكن مجموعة ساعات رولكس تشيليني التي لم تعد موجودة الآن في منتصف حفلة الساعات خلال العامين الماضيين. فقد كانت "تشيليني"، التي كانت تجلس خلف نجوم ساعات أويستر الرياضية في الكتالوج، أقرب إلى فكرة لاحقة أنيقة منها إلى حلم جامع الساعات المصممة جيدًا. هذا القليل من التنوع لتلبية احتياجات الرجل المتعطش لقطعة رولكس ذات ربطة عنق سوداء...
ولكن لم يكن هذا هو الحال دائماً. فقد طُرحت مجموعة "تشيليني" في عام 1968 في وقت تعارضت فيه ميزة الساعة الواحدة لجميع الأغراض مع واقع الازدهار الاقتصادي. كان وجود أكثر من مجموعة ساعة واحدة حيلة تسويقية تم تطويرها خلال هذه السنوات، وهي المكانة التي طُوّرت "تشيليني" من أجلها.
"أروع ساعة من الذهب - مجموعة بينفينوتو تشيليني من رولكس" - شهادة على إدخال لغة التصميم الكلاسيكية في عالم صناعة الساعات. إعلان مجاملة من أرشيف HIFI.
وخلال هذه السنوات الأولى كانت رولكس لا تزال تأخذ على محمل الجد وريث نحات وصائغ الذهب الذي يحمل الاسم نفسه في عصر النهضة - بينفينوتو تشيليني -. استلهمت العديد من الموديلات من العمارة اليونانية/الرومانية والأساطير والأشكال الكلاسيكية. وبعبارة أخرى تصاميم ساعات لم يُسمع بها من قبل ولم يسبق لها مثيل ميّزت ساعة رولكس للملابس في السوق مثلما فعلت ساعة أويستر قبل 40 عامًا.
من الواضح أن الاتجاه المبكر للمجموعة جاء في أعقاب "الملك ميداس" لجيرالد جنتاس من عام 1962 (دليل WBL [هنا]) وفي مجموعة متنوعة من الأساليب المتميزة. ومن أشهرها "المثمن"، وهو عبارة عن مجموعة من القطع التي تشترك جميعها في إطار مثمن الشكل و ذلك الشعور الخاص بالسوار المتكامل المميز...
ساعة رولكس تشيليني "أوكتاغون" المرجع. 4350 من الذهب الأبيض مع مينا أزرق كحلي. ساعة فستان مميز الصورة بإذن من أرشيف Goldammer.
1) التصميم
طُرحت ساعة "أوكتاغون" في عام 1976، وقد طرحت الساعة "أوكتاغون" بأشكال عديدة ولكن إطارها ظل كما هو: علبة ثلاثية الهيكل مقاس 26.5 مم × 36 مم مع ظهر علبة قابل للتثبيت بارتفاع 6.3 مم فقط وإطار مميز ذي ثمانية أوجه مع أرقام رومانية (في التنفيذ الكلاسيكي) بأرقام 3-6-9-12.
وقد صُنعت العلب خارج رولكس مع صانع العلب الشهير"فافر وبيريه" (العلامة المميزة لرولكس "لا شو دو فوندس" (علامة المطرقة رقم 115) وجاءت بالذهب الأصفر (الأكثر انتشارًا، بنسبة تتراوح بين 80 و90% تقريبًا) أو الذهب الأبيض أو الذهب الأبيض أو الذهب الأبيض/الأصفر ثنائي اللون (أندر مزيج من المواد). وعلى الرغم من أن السوار من طراز بريزيدنت - المصنوع من رولكس - يبدو مدمجًا في العلبة بقضبان زنبركية كلاسيكية. ويتم تشغيلها بواسطة العيار 1601 الذي يتمّ تعبئته يدويًا (نادرًا ما يتمّ تشغيلها لاحقًا بالعيار 1602).
صُنعت العلبة من قِبل شركة Fare & Perret والسوار من صنع رولكس. وعلى الرغم من أنه قد يبدو وكأنه سوار مدمج إلا أنه في الواقع مثبت بقضبان زنبركية (قصيرة). الصورة أرشيف Goldammer.
2) المراجع
ومع ذلك، بقدر ما هو مذهل بالفعل مثل "مثمن الفانيليا" فإن جمال هذه القطع ينبع من الاختلافات العديدة التي يمكنك العثور عليها. يمكنك بالفعل التمييز بين 13 مرجعاً، وكلها ذات سمات فريدة من نوعها. ومن المثير للاهتمام، وبصرف النظر عن بعض القطع الأكثر غرابة، يبدو أن جميعها قد أُنتجت على دفعتين رئيسيتين في عام 1976 (4.32-4.37 ميو) وعام 1981 (6.90-6.94 ميو) ونحن نتحدث على الأرجح عن إنتاج إجمالي بالآلاف القليلة جداً.
- اقلب هاتفك هنا عند القراءة على الهاتف المحمول -
| المرجع | الحافة | سوار | برود. النطاق |
| 4350 | روماني + علامة | الذهب | 4.32 - 4.37 ميليو؛ 6.90 - 6.94 ميليو |
| 4351 | روماني + مينا أبيض + مينا روماني | الذهب | 6.944 ميليو |
| 4352 | مينا روماني + مينا أحمر (؟) | الذهب | ??? |
| 4353 | روماني + مينا أزرق + مينا روماني | الذهب | 6.941 - 6.944 ميو |
| 4354* أونيكس | مينا روماني + مينا أسود | ذهب (+ ألماس) | 6.932 - 6.939 ميو |
| 4355 | هوبنيل | الذهب | W01، سلسلة L70 |
| 4650 | ألماس، 1 صف واحد | الذهب | 4.33 - 4.36 ميليو؛ 6.92 ميليو |
| 4651 | ألماس، 2 صفين | الذهب | 4.327 - 4.370.4 ميو؛ 6.941 ميو |
| 4652 | ألماس، 2 صفين (54) | ذهب + ألماس | 4.365 - 4.370.4 ميليو؛ 4.900 - 4.981 ميليو؛ 6.90 - 6.919 ميليو |
| 4951 | ألماس كبير (32) | الذهب (+ أخطبوط) | 6.916 - 6.944 ميو؛ W02، سلسلة N46 |
| 5151 | ثنائي اللون، السادس-الثاني عشر | ثنائي اللون | 9.41 ميليو؛ 9.722 ميليو |
| 4055 | حافة الياقوت أو الماس | الذهب | 4.332 ميو |
| 5083 | الياقوت | الذهب | 6.943 ميو |
الجدول 1. لمحة عامة عن مراجع رولكس سيليني المثمن الـ13. * من المحتمل أن تكون متوفرة باللون الأحمر والأزرق والأسود.
الشكل 1. نظرة عامة على مراجع رولكس سيليني المثمن العتيقة من عام 1976 إلى التسعينيات. الصور بإذن من دار كريستيز، أنتيكوروم, إيبلي, إينيتشنGoldammer ويندسور فينري, أركيووتش, راجو للفنون, ساعات منتا, & حجر الزاوية.
التنوع الهائل في المراجع لا يفوقه سوى الكم الهائل من الموانئ المختلفة ومجموعات الأحجار الكريمة... فمعظم هذه القطع تأتي بموانئ من الذهب الأصفر على الأصفر، ولكن تتنوع ألوانها بين الأحمر والأزرق والأسود والأبيض. ويمكنك إضافة لمسات من الألماس ومجموعات الأحجار الكريمة المرصعة بالألماس والأحجار الكريمة بالإضافة إلى اللازورد والعقيق اليماني والبرلود. وعموماً، لن تحتوي معظم الموانئ على أي علامات للساعات على الميناء، ولكن يمكن أن تعرض بعض الإصدارات علامات من 3 إلى 6 إلى 9 علامات للساعات.
3) سلطنة عمان
ومن المثير للاهتمام أنه على الرغم من ندرة هذه القطع، إلا أننا رأينا عدداً غير قليل منها في السوق مرتبطاً بسلطنة عمان. من بين حوالي 60 نموذجًا من ساعات شيليني المثمنة التي تعرفت عليها، ارتبطت 6 منها على الأقل مباشرة بالبيت السلطاني - أربعة منها تحمل خنجر الخنجر في غمد فوق السيوف المتقاطعة، واثنتان تحملان التاج الإضافي فوق الخنجر على ظهر العلبة ([هذه] و[هذه]؛ مما يشير إلى أن الساعة كانت هدية أكثر حصرية، قارن[هنا]). كان السلطان من هواة جمع الساعات وإهدائها، ومعظم القطع التي تحمل الشعار كانت بتكليف من أسبري في لندن.
ثلاثة نماذج من ساعات رولكس شيليني مثمنة تحمل الخنجر - الشعار السلطاني لسلطنة عمان - على الميناء. الصور مقدمة من كريستيز.
4) الخاتمة
يا لها من تشكيلة مذهلة! لقد أتقنت رولكس هذه الإبداعات المبكرة لساعات "تشيليني" وبقيت وفية للغاية للاسم والرؤية لما يمكن أن تكون عليه "تشيليني" في سوق متطور من الفخامة الراقية. لا يمكننا ببساطة أن نقارن "المثمن" بما جاء في نهاية سيليني - عندما يبدو أن المجموعة فقدت تركيزها وهدفها وسبب وجودها. وبالنظر إلى 50 عاماً إلى الوراء، نجد أن هناك رسالة واضحة تم تقديمها من خلال "تشيليني" والتي ببساطة فقدت مع مرور الوقت، أو ربما تم تخفيفها من خلال العديد من التكرارات المختلفة...
إعلان رولكس شيليني لعام 1981 - "فن عصر النهضة، حرفية رولكس". بإذن من أرشيف HIFI.
لا أريد حقًا أن أوصل رسالة مفادها "كان كل شيء في الماضي أفضل"، ولكن ما أريد توضيحه هو أن اسم ومجموعة "شيليني" يرمزان إلى شيء ربما نكون قد نسينا اليوم. إنها ليست الخروف الأسود، مجموعة ابن الزوج التي نفكر فيها الآن. لقد كانت أكثر من ذلك بكثير. فبالنسبة لي كانت موديلات تشيليني في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي تمثل بالنسبة لي فكرًا متقدمًا مثل أويستر الأصلية.
نعم، ما تراه صحيح. ساعة رولكس شيليني موديل 1981 من رولكس شيليني المرجع. 4951 المرصعة بـ32 قطعة ألماس لامعة وسوار "الأخطبوط" المراوغ. الصورة بإذن من بولانج وأولاده.
بدأنا الآن في الوقت الحالي في إعادة تقدير الإبداعات الفخمة التي كانت تُصنع من المجوهرات الفخمة لورش صناعة الساعات السويسرية في السبعينيات. قادت بياجيه تاريخياً هذه الحركة، وتبعها "الثالوث المقدس". ولكن قد تكون هذه هي المرة الوحيدة التي نقلل فيها من شأن تأثير وإبداع رولكس وننسى تأثيرها وإبداعها.
أليس هذا مضحكاً تقريباً؟ فالعلامة التجارية التي عرّفت نوع ساعات الأدوات وجعلته خاصاً بها لا يمكن أن تُعرف بأي شيء آخر. قد تكون الهالة التي تشعّ من ساعات صبمارينر وGMT وإكسبلورر ودايتونا ساطعة للغاية بحيث لا يمكن النظر إلى ما وراءها. ولكن هذا هو السبب في أن ساعة تشيليني "مثمن" تستحق تسليط الضوء عليها، على الأقل هذه المرة...
يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن تاريخ مجموعة تشيليني وتقديرها من خلال فيليكس Goldammerفيديو من عام 2022
جميع الحقوق على النص والرسومات محفوظة للمؤلف.
