كما تعلمون جميعًا الآن، نحن في Goldammer من أشد المعجبين بعيار 89 من IWC. ومع ذلك، وبقدر ما تعاملنا مع الكثير من النماذج حتى الآن، لم تمرّ بين أيدينا ساعة "زويرو" من طراز Cal. 89 لم تصل إلى أيدينا. لم نكن نعلم حتى بوجودها قبل أن يتواصل معنا أحد هواة جمع الساعات بصور لساعة Cal. 89 التي لم يسبق لك أن رأيت مثلها من قبل
08 يناير 2025
ذئب في ثياب خروف - IWC Cal. 89 'زويرو'
ماركوس سيمز @Siemswatches
جامع، ومؤلف، ومحلل بيانات
تخيل أكثر ساعات السبعينيات اعتيادية... من المحتمل أن تكون بعلبة مستديرة وميناء فضي وعلامات لاصقة لا شيء فاخر ولكن متعددة الاستخدامات. شيء مثل ساعة IWC المرجع. 810:
ساعة كلاسيكية دائمة الخضرة - ساعة IWC ref. 810AD (أوتوماتيكية مع تاريخ) من الذهب. ساعة رائعة ومتعددة الاستعمالات ولكن لا شيء تتوقع أن تذهلك... الصورة بإذن من هودينكي.
قطعة موثوق بها، كلاسيكية يمكن أن تتماشى مع كل الأذواق تقريبًا ولكن لا شيء تتوقع أن يذهلك... ليس للوهلة الأولى ولكن ما هو عندما أخبرك أن هناك حوالي ثلاثين قطعة من طراز 810 ستذهلك وتدهشك، وستتساءل باندهاشك عما فاتك خلال سنوات جمعها. حقيبة غير واضحة مليئة بالعجائب.
كما تعلمون جميعًا الآن، نحن في Goldammer من أشد المعجبين بعيار 89 من IWC ([الدليل]،[الحالات]). ومع ذلك، وبقدر ما تعاملنا مع الكثير من الأمثلة حتى الآن، لم تمرّ بين أيدينا ساعة "زويرو" عيار. 89 لم تصل إلى أيدينا. لم نكن نعلم حتى بوجودها قبل أن يتواصل معنا أحد هواة جمع التحف بصور مسدس Cal. 89 التي لم يسبق لك أن رأيتها من قبل:
ساعة "زويرو" كال. 89 داخل مرجع IWC "الأساسي". 810... هل ربما شاهدت واحدة من قبل؟ صور مجاملة من الجامع دونغيي (@دونجي 212) وجيمس (@slowjms).
في حالة عدم وجود كلمات أفضل: مذهل! إن "زويرو" هو نسخة منقوشة ومطلية بالذهب بالكامل من عيار 89، والذي صُمم في الأصل، إذا كنت تتذكر، ليتحمل الظروف الميكانيكية المهددة في ساحة المعركة. كيف حدث هذا بحق السماء؟
1) القصة المثيرة للاهتمام للسيد روبرت زويسيج
روبرت زويسيج هو عضو سابق في مجلس الإدارة والمدير الفني في IWC في شافهاوزن (14 عامًا بين عامي 1964 و1976؛[مصدر]،[مصدر]). وقد أسس شركته الخاصة - Zwyro AG - كمركز خدمة لشركة IWC (كان يعمل حتى عام 2004) على ما يبدو بينما كان لا يزال يعمل في IWC.
ثم قرر السيد زويسيج بعد ذلك أن يصعّد من لعبته. كانت تطلعاته لم تعد مجرد قيادة مركز خدمة "مجرد" و اشترى بين 34-36 كاليفورنيا. 89 في عام 1969. وصنع بهذه الحركات مجموعة صغيرة من الحركات المنجزة بحرفية عالية، موقّعاً عليها "ZZ". وتشير الشائعات إلى أن النقوش الفعلية ربما تكون قد أُنجزت إما من قبل ابنته أو ابن أخيه ([المصدر]) قبل أن يتم تذهيب الجسور والمكونات. تم تجميع هذه الحركات في نهاية المطاف وتغليفها وغُلّفت في عام 1975 كجزء من الساعة المرجعية 810.
مقارنة ساعة "زويرو" (على اليسار) مع عيار 89 "القياسي" (على اليمين) من IWC. الصور مقدمة من دونغيي (@دونجي 212)، جيمس (@slowjms) & أرشيف Goldammer.
2) مكان التواجد
ولا يُعرف أين وكيف بيعت الساعات فيما بعد. خلال بحثي صادفت خلال بحثي خمسة أمثلة مع تسلسلات متقاربة:
#1 الحركة 1,932,219 - الحالة 1,978,733
#2 الحركة ??? - الحالة 1,978,732
#3 الحركة 1,932,716 - الحالة 1,978,763 1,978,763
#4 الحركة 1,932,747 - القضية ???
#5 الحركة 1,935,033 - القضية رقم 2,004,407
ويبدو أن ثلاثة إلى أربعة منها تقع في آسيا في الوقت الحالي، وبالتحديد اليابان والصين. ومع ذلك، وبصرف النظر عن الرسالة التي تلقيتها قبل أسبوعين والتي توضح لي المثال المحدد، يبدو أنه لم يتحدث أحد (أو بالأحرى كتب) عن هذه القطع منذ أكثر من 15 عامًا*! المصادر الوحيدة التي يمكنك العثور عليها الآن هي منشورات قديمة جداً في المنتدى.
لقطة مقرّبة لساعة "زويرو" من عيار. 89 - ماذا عن جودة النقش؟ صور مجاملة من دونغيي (@دونجي 212) وجيمس (@slowjms).
3) إذن ماذا ...؟
ولكن ماذا لدينا أمامنا الآن**؟ كما ذكرت سابقاً، صُمّمت ساعة كاليبر 89 في الأصل وصُمّمت لتكون الأكثر متانة من بين الساعات المتينة ذات الثلاثة مقابض. وقد اشتهر استخدامه في ساعة IWC Mark XI ذات المواصفات العسكرية. وبالتالي فإن نقش مثل هذه الحركة وطلائها بالذهب يبدو في غير محله تماماً مثل الحصول على تجعيد الشعر لحفلة في المسبح!
"الغرض الأصلي" للعيار 89 - عيار 89 - من طراز Mark XI العسكري. الصورة مقدمة من بولانج وأولاده.
هذه قطع غريبة نادراً ما تسمع عنها ويندر أن تراها في المعدن... لكن هذه ليست أيضاً أول القطع "الغريبة" أو بالأحرى الراقية من عيار 89 الموجودة. فقد صنعت "إيسومورا" خلال ستينيات القرن الماضي ويمكننا أيضاً العثور على ساعتين من الساعات الرسمية المغلفة بالبلاتين للسوق اليابانية:
ساعة IWC Cal. 89 (علبة مصنوعة محلياً من إيسومورا) للسوق اليابانية من ستينيات القرن الماضي. الصورة بإذن من أولدواتش جاسون.
ولكن بالعودة إلى أمثلة "زويرو". يمكنك في الواقع أن تجد على سبيل المثال جامع التحف المتمرس مايكل فريدمان يقول (في عام 2010) أن النقش نفسه يبدو"ثقيلًا" إلى حد ما ([المصدر]). وهذا ربما يكون عادلاً إلى حد ما. فقد لا تكون اللمسات النهائية على قدم المساواة مع ما نراه في السوق اليوم من قبل الشركات المصنعة الفاضلة مثل فاشرون كونستانتين أو أوديمار بيغه أو باتيك فيليب. ولكن دعونا نضع تنفيذ "زويرو" في المنظور الصحيح هنا:
أولاً، من المحتمل جدًا أن يكون لدى IWC/زويسيج زبائن مختلفين (ويعرف أيضًا باسم نقطة السعر) في الاعتبار عن أمثلة الثالوث المقدس. ثانيًا، بالنظر إلى الوقت - تذكروا أن زويسغ اشترى كالس. 89 في عام 1969 - كانت هذه القطع في الواقع متقدمة في الواقع. فقد بدأت أوديمار بيغه في "هيكلة" الحركات ونقشها في أواخر الستينيات (على سبيل المثال المرجع 5293 في عام 1968). وبدأت فاشرون كونستانتين في إنتاج ساعة المرجع. 33014 الهيكل العظمي في سبعينيات القرن العشرين، وقدّمت شركة Patek Philippe أول ساعة ذات هيكل عظمي المرجع. 3880 في أواخر السبعينيات.
ثلاثة نماذج من الساعات الهيكلية القديمة من الستينيات والسبعينيات من "الثالوث المقدس". الصور مقدمة من ساعات نايتسبريدج & كيستون.
هذه بالطبع مجرد تخمينات... ولكن بالنسبة إلى IWC/زويرو التي بدأت على نفس المنوال في عامي 1969-1975، ربما كانت الخطوة الأولى نحو إنتاج حركات متسلسلة ذات تشطيبات راقية. وساعة Cal. 89 هي لسبب معين أرضية مثالية لهذا التطور: فالمتانة تعني وجود الكثير من المعادن، أو بعبارة أخرى، المواد التي يمكن إزالتها دون أن يؤثر ذلك على الوظيفة أكثر من اللازم.
ومن الأدلة الأخرى على أن ساعة "زويرو" 89 كانت طبق بتري لطرازات الإنتاج القادمة ساعة IWC المرجع. 5500. طُرحت هذه الساعات في عام 1977 في عدد محدود ([المصدر])، أي بعد عامين فقط من "زويرو" 89، وكانت ساعات جيب معقدة ذات حركات متقنة التشطيب (كال 9721)... الحركات التي كانت في تخطيطاتها تشبه إلى حد كبير الكال. 89:
مرجع IWC نادر وقديم من IWC. 5500 ساعة جيب ذات تقويم دائم مزودة بعيار 9721 محفور يدوياً الصور مقدمة من كريستيز جنيف.
وبالتالي، يمكنني القول بأن ساعة "زويرو" كال. 89 ليس مجرد غموض أو شذوذ، أو مجرد شذوذ في إنتاج IWC المتسلسل أو حلم من أحلام المدير الفني، بل هو في الواقع ذو أهمية تاريخية. التقط روبرت زويسيج وآي دبليو سي الاتجاه المتطور لـ زخرفة الحركة والهيكل العظمي - والذي بالمناسبة لا يزال مناسبًا اليوم أكثر من أي وقت مضى - واختبروا هذا الإجراء على بعض الحركات الأكثر تسامحًا في إسطبلهم. ويظهر لك مرارًا وتكرارًا سبب كون عيار 89 هو المفضل لديّ شخصيًا وأحد أكثر الحركات المحورية في القرن الماضي!
شكر وتقدير
أنا سعيد لتمكني من كتابة هذه القصة، وما كان ذلك إلا لأن مجموعة من هواة جمع الساعات جعلوني أتعرف على هذه الساعات الاستثنائية. وبالتالي أود أن أشكر مالك القطعة المعروضة دونغيي (@دونجي 212) وجامع جيمس (@slowjms) للصور التي شاركوها والخيوط الأولية لهذه القصة!
الحواشي
* المنتديات هي كنوز دفينة من الماضي. فالكثير من الأبحاث الرائعة والأصلية تعود إلى هذه المنتديات التي كانت في بداياتها كصحافة الهواة القصيرة.
** بالنسبة لي، إنها راقية بشكل غير اعتذاري بوضع حركة مزخرفة بشكل جيد خلف ظهر علبة صلب.
جميع الحقوق على النص والرسومات محفوظة للمؤلف.
