石英腕錶既便宜又基本？為什麼在 1970 年，一枚石英腕錶的價格可以輕易與品牌目錄中最昂貴的計時腕錶相等，甚至更高。此外，1970 年 「日內瓦城市獎 」製錶類明確規定了這一主題："配備石英電子機芯的腕錶造型」。這說明了什麼？

2025 年 1 月 17 日

「諾沙泰爾計劃」 - Beta 21 指南，首款瑞士石英腕錶

    Marcus Siems @siemswatches
    收藏家、作家、資料分析師

石英腕錶既便宜又基本？為什麼在 1970 年，一枚石英腕錶的價格可以輕易與品牌目錄中最昂貴的計時腕錶相等，甚至更高。此外，1970 年 「日內瓦城市獎 」製錶類明確規定了這一主題："配備石英電子機芯的腕錶造型」（[資料來源]）。這說明了什麼？

1970年「日內瓦城市獎」製錶類別的優勝者（左，H. Stern do Brasil的Hans Boeckh設計）和榮譽獎（右，Universal Geneva的Claude Brunner）。石英腕錶很時髦，你們這些势利小人。照片來源 歐洲之星，120，1970.

今天，當我們提到石英腕錶時，想到的都是這些廉價、缺乏創意、冗餘的商場腕錶，而這些腕錶都是 50 多年前技術革命的成果。而正是這十年之交的早期時期 - 1969 年至 1970 年 - 將會在很多方面改變鐘錶世界......這就是第一批瑞士石英腕錶的故事。

1) 1962 年電子鐘錶中心成立

電子錶的歷史實際上始於現代製錶核心以外的日本（例如[這裡]）和美國（例如[這裡]）：瑞士。然而，隨著電池驅動腕錶的發展日趨成熟，傳統瑞士品牌對其在世界上的獨特賣點感到恐懼，於是在 1962 年成立了一個新的研究機構 - 電子鐘錶中心，簡稱 CEH。該機構的幕後推手來自 Ebauches SA（後來的 ETA）和瑞士鐘錶工業聯盟（FH，[資料來源]）。

原版 1960 年 Bulova Accutron 音叉機芯 - 1960 年代電子腕錶的成功典範。照片來源 聖杯錶 & Europa Star, 62, 1960.

放遠一點來看，1960 年代的電子與半導體創新，不只是手錶，都是由日本與美國的研究機構主導，並取得專利。因此，CEH 的核心目標是尋找開發可用專利的方法，並最終開發出「電池供電」的手錶......瑞士品牌並不一定對這項努力抱持熱情 ([資料來源])。

第一批 CEH 機芯原型於 1964 年開始製造 - Alpha 阿爾法和 Beta計劃。該 Beta 1機芯（或 CEH-1020）是 1965 年的首次重大更新，也是第一款石英驅動腕錶。 第一款石英腕錶實際上比第一枚 Seiko* 早了 5 年！1967年8月，它被送往諾沙泰爾天文台（Neuchatel Observatory）參加一年一度的「國際計時比賽」（International Chronometric Competition），並取得破紀錄的成功（[資料來源]）**。

被包覆的 Beta 1 或 CEH-1020（左）和負責組裝的人員（右）。左起Charles-Andre Dubois、Francois Nikles、Jean Hermann、Richard Challandes、Charles Frossard。照片由 CSEM、Armin H. Frei 博士、J. Hermann、R. Challandes & 提供。 石英腕錶.

2) Beta 21

與一般人的想法相反，Beta 21 並不是以參與構思的 21 個腕錶品牌命名。倒不如說是 Beta 2.1 ...讓我們從頭說起。Beta 1是第一款使用石英晶體的腕錶，每秒共振 8,192 次 (Hertz = Hz)，並使用 14 個階段將頻率減半至 0.5 Hz，即現代石英腕錶所熟知的死板節奏。儘管這個奇蹟令人印象深刻，但它也會在一年內過快耗盡電池電力 ([資料來源])。

Beta 2是石英技術的另一種演進，他們不再使用 14 個分頻，而是只使用 5 個，將頻率降至 256 Hz，這也是振動馬達可以使用的範圍（類似 Bulova 音叉），並增加了真正掃秒指針的魅力（比較[此處]）。

1967 Beta 1 & 2。不僅是兩個不同的機芯，也是兩個不同的團隊、兩種不同的願景、兩種互補的方法。最後，Beta 2 證明更為方便。照片由 Eric A. Vittoz 提供、 IEEE, 2008.

1968 年 2 月，CEH 管理層決定將該專案帶入生產階段。  雖然精確度略低於 Beta 1，但電池續航力的提升讓聯盟決定採用 Beta 1。 Beta 2 作為其生產級機芯的基礎 - Beta 2.1 ([來源]).Beta 2.1 還具有日期功能與快速設定功能，並將驅動器-分割器電路與 110 個元件整合在一起 (另請參閱 [這裡] & [這裡]; 專利 CH681067A4).

生產過程充滿挑戰，因此分為三個工廠進行：電路由 Neuchatel 的 CEH 內部完成，Omega 接手振動馬達，而石英晶體和其他機械零件則由 Ebauches SA 製造。最後，所有零件由 Marin 的 Ebauches Electronique SA (ESA/ETA) 負責組裝 ([資料來源])。

機芯 (左) 和早期 Ebauches SA 原型，帶透明錶殼 (右)。照片來源 歐洲之星，117，1970 (另見 [這裡]); & PlusUltra.

3) 生產腕錶

到目前為止，我們已經談過了Beta 21研發背後的財團和組織，但我們都知道，有一大群不同的腕錶品牌參與了完全組裝腕錶的推出。在 CEH 之中，有一個「Communauté d'Intéreéts pour l'Industrialisation du Calibre Bêta」（Beta 機芯工業化利益團體），它所資助的正是：Beta 21 的規模生產（[資料來源]）。 

1970 年 4 月，有 19 至 27 家公司***參與了 Beta 21 的發售和融資，視乎您的計算方式而定。根據其財務投資的不同，這些品牌被分配到一定比例的最終生產量，即6,000枚Beta 21機芯。 6,000 枚 Beta 21 機芯 (首批 1,000 枚機芯於 1970 年初交付，[資料來源]）。

以 Beta 21**** 為特色的最常見生產參考概述。照片來源 Ancienne 腕錶, 剝生蠔, 鑰匙石, 摩納哥傳奇集團, PlusUltra, Caso 腕錶, Mathew Bain, 佳士得, & 革命觀察。

Omega - Electroquartz 196.005

    Caliber Internal：Cal.1300
生產量： 2,000 (~1,600 精鋼，400 金)
表殼：Serva SA (印記 #352)，"Pupitre"，37 毫米
具體規格：左手錶冠（機芯倒置）
來源：PlusUltra PlusUltra

浪琴表 - Quartz-Chron 8444

    口徑 內部： Cal.6214
    生產： ???
    案例： 42mm, 精鋼
    具體內容： 錶冠位於 4 (機芯旋轉)
    來源 Grailium

勞力士 - "Texano" 5100

    口徑 內部： RE10
    生產： 250-320 (80-90%YG, 10-20%WG)
    案例： Baumgartner (#2)，40 毫米，Mark I 折疊式錶扣手鍊 (Gay Freres)
    具體內容： 只有第一批使用 Beta 21，之後的編號 ~300 使用 Beta 22
    來源 PlusUltra

百達翡麗 - "Cercle d'Or" 3587

    口徑 內部： Beta 21
    生產： 400 (340 yg, 60 wg)
    案例： Atelier Reunis (#28), 41毫米
    具體內容： 德國普福爾茨海姆製造的瑞士乳酪手環
    來源 PlusUltra

IWC - 「國際」系列 3203/3003

    口徑 內部： Cal.2001
    生產： ~500
    案例： P.A. Nardin (#143), 36毫米
    具體內容： 與 Zenith 相同
    來源 PlusUltra

IWC - "Da Vinci" 3501/9500

    口徑 內部： Cal.2001
    生產： ~100 (75 YG, 25 WG)
    案例： Classicor SA/Nardin (#55), 38mm
    具體內容： 六角形
    來源 PlusUltra

伯爵 - 長方形 14101

    口徑 內部： Cal.XP4
    生產： 320 (75%YG, 25%WG)
    案例： "UR"、34 公釐
    具體內容： 三段式錶圈
    來源 PlusUltra

伯爵 - "Andy Warhol" 15101

    口徑 內部： Cal.XP4
    生產： 80 (75%YG, 25%WG)
    案例： 45mm
    具體內容： 3 級表圈（非 5 級），通常為石製表盤
    來源 PlusUltra

Zenith - de luxe 70111

    口徑 內部： Cal.B21
    生產： 200
    案例： P.A. Nardin (#143), 36毫米
    具體內容： 與 IWC「國際」相同
    來源 PlusUltra

Bulova - "Alien" AccuQuartz石英機芯

    口徑 內部： Cal.10EACD
    生產： 100 YG
    案例： Favre & Perret (#115), JPE 手鏈
    具體內容： 左手錶冠（機芯倒置）
    來源 PlusUltra

Bucherer/Credos - "Giant" 71.1969.08.002

    口徑 內部： Beta 21
    生產： ???
    案例： 49 公釐(!)、鋼
    具體內容： 最大 Beta 21，八角形
    來源 PlusUltra

Rado - Quartz 8192

    口徑 內部： Beta 21
    生產： ???
    案例： 鋼
    具體內容： 圓角矩形
    來源 革命

Jaeger-LeCoultre - Master-Quartz 73226

    口徑 內部： Cal.01
    生產： 200
    案例： 階梯式拉絲，37 公釐
    具體內容： 階梯式、汽車式外殼結構
    來源 佳士得, Hodinkee

多麼傑出的一群人！石英腕錶既新穎又酷，其設計至少可以說是不尋常且充滿未來感。雖然今天不是每個人都喜歡石英腕錶，但為了實現這個令人振奮的精準計時願景，我們舉辦了一整年的設計競賽（[資料來源]）。

24.3mm x 29.0mm 的基本尺寸尚可應付，但 7.5mm 的龐大高度意味著這顆心臟只能裝在巨型腕錶中......舉例來說，歐米茄 ElectroQuartz 的厚度為 15 毫米 ([來源])。IWC萬國錶也將挑戰提升到另一個層次，將Beta 21納入懷表中（參考3001，[資料來源]）。如果我們仔細觀察不同的錶款，就會發現例如伯爵（33.5mm x 41mm）和 JLC（37mm x 41mm）都屬於「嬌小」的一端。而Bucherer（寶齊萊）則是其中的佼佼者：八角形/圓形錶殼，直徑49毫米（！）。

我的個人（美學）最愛之一 - Jaeger-LeCoultre Master-Quartz Ref.73226.照片來源 佳士得.

除了量產錶款之外，似乎還有不少原型錶款最後並沒有製成系列。這包括 Universal Geneve (「Uniquartz」，18K)、Zodiac (18K)、Enicar (18K)、Encar (18K)、Encar (18K)。[來源], [來源)、Borel 和 Doxa (18k, [來源]).這些原型似乎曾在 1970 年的巴塞爾展會上展出，但它們的故事似乎到此為止。

來自 Universal Geneve、Zodiac、Enicar 和 Doxa 的非量產 Beta21 腕錶。圖片 提供 聖杯錶 & Europa Star，117，1970。

4) 但為什麼不成功？

因此，Beta 21 在 1967 年已經成為最適合腕錶的精準計時技術，而且在 1970 年的巴塞爾展會上推出後，首批產品基本上立即售罄......但事後看來，它仍然不算是大獲成功，這怎麼可能呢？美學（從現代的角度來看）可能是原因之一，但還有更多的原因。

一方面是價格問題。新的發展是要付出代價的，但即使對於一些最負盛名的品牌來說，Beta 21 的價格也是超乎想像的。以百達翡麗第一款 Beta 21 Ref.例如，第一款百達翡麗 Beta 21 Ref. 比同年的 Ref.高出約 60%（[資料來源]）！這些早期的石英腕錶大多採用 18K 金錶殼，零件均由手工組裝，零售價輕易達到 20,000 CHF 左右（今天約為 65,000 CHF，[資料來源]）。對於許多「二線」品牌來說，這是一個很高的價格，因為他們根本沒有足夠的客戶群來銷售這些腕錶。

再加上科技的進步幾乎與石英晶體振動的速度一樣快，Beta 21 很快就成為過時的巨型機芯。精工 (Seiko)、浪琴 (Longines) 和歐米茄 (Omega) 都在 1969/70 年間推出了技術更勝一籌的機芯。

其中一個有趣的例子是這枚浪琴錶殼，配備前所未聞的「Centre Electronique Horloger」(CEH) 和 Beta 21 簽名錶盤，以及有趣的 VC 222 型精鋼錶帶。照片來源 剝生蠔.

5) 誤解

然而，由於最初的 Beta 21 設計在 1970-72 年間需求量極大，許多收藏家空手而回......為何不製造更多以滿足需求呢？這裡有一個重要的資訊，幾乎所有的資料來源都完全歪曲了這個資訊：Beta 21 的整體產量！

我們總是 讀數 6,000 ([來源]).這確實是最初的生產，分為三個工廠，由 CEH 監督。然而，1972 年之後，歐米茄完全接管了生產，並在設計上增加了一些變化，繼續生產「Beta 21」--即歐米茄 cal. 另外製造了 50,000-60,000 枚 Beta 21 機芯 (Omega 1301) 一直到 1980 年代都是這樣（[來源], [來源], [來源]). 讓我們沉澱片刻。這些都是不同的機芯、不同的構造，並用於較新的錶款和系列中。

因此，我們最好將這些以 Omega cal. Beta 22.以下是一些經常被錯誤地認為是第一代 Beta 21 的錶款：

四枚配備第二代和第三代 Beta 21 (Beta 22) 及完全不同機芯的參考表款。從左上方開始順時針排列：百達翡麗 3603 (Beta 22)、IWC 3070 (Beta 22)、愛彼 6001 (AP 2510，基底為歐米茄 1510，與 Beta 21 相差甚遠)、百達翡麗 3597 (Beta 22)。照片來源 Bulang & Sons, Watchurbia, 監控系統, Hodinkee.

這裏的水就變得渾濁了。儘管機芯不同（尤其是修整器是一個很好的區別特徵），而且由不同的組織/公司製造，但所有機芯背面仍然標有 "B21 "字樣。因此，從語義上來說，將這些較後數代的機芯也稱為「Beta 21」也沒有錯。 然而，將它們歸入同一類別是錯誤的！將它們與原來的 6,000 Beta 21 放在一起討論是錯誤的陳述。的 Beta 22 並非那麼罕見 (10x) 和 不具備歷史重要性 以及全國性的努力。Beta 22 一經推出便已過時，而 Beta 21 則標誌著真正的革命（另見 [PlusUltra1],[PlusUltra2]).

那麼我們該如何區分 Beta 21 和 Beta 22 呢？這是非常重要的，因為不同世代的腕錶很容易在同一腕錶*****。首先，Beta 21 的原版腕錶在 1972 年後就沒有生產過了。其次，即使您不是訓練有素的電機工程師，也能很快發現機芯上的一些明顯特徵。這就是所謂的微調裝置，在不同世代之間有明顯的差異：

三代 Beta 21 機芯：浪琴（左上）和積家（左下）的第一代（原版 6000）、百達翡麗的第二代 "Beta 22「（右上）和第三代 」Beta 23"（右下）。最引人注目的是修飾器（粉紅色）：在最初的執行中，它是一個大的六角形元素，而後則變成一個大的（Beta 22）甚至更小的圓形（Beta 23）。照片來源 Clinique Horlogere, PlusUltra, Bulang & Sons, Hodinkee。

在原來的 6,000 Beta 21 修剪器是一個 大金六角 在機芯背面清晰可見。也只有這些 使用 357/303 電池的 Gen1 口徑 另一個重要的告訴。後來，微調器變成了一個大圓圈（β 22）和一個較小的圓圈（β 23）。如果您仔細觀察，也會發現石英晶體上方可見電路的改變。  Beta 23 也配備了更小的石英水晶，共振頻率為 32,768 Hz**** ([ ])。來源]).Beta 22/23 繼承了 Omega 對其 cal.來源]).因此，如果您找到一個 Beta 22/23 來自 1972 年之前，是一款帶有維修零件的腕錶。.

6) 結論

我知道我已經將上一節的標題定為「誤解」，但我認為這是一個完美的轉折點，總結所有圍繞著這些第一代瑞士石英腕錶的神話和錯誤資訊，讓我們更了解這些腕錶有多重要。

首先，精工不是第一個生產石英腕錶的，而是 CEH（沒錯，我指的是諾沙泰爾天文台測試的 Beta 1 原型）。其次 21」並不表示合作品牌而是版本編號。第三 這並非鐘錶品牌研發開發，而是由一家小型研究機構提供這個專案背後的頭腦。品牌在某個時候開始資助批量生產。第四、 這並不是一個兩年。相反，從構思開始到第一批腕錶面世，花了八年時間。第五，有許多腕錶和 被錯誤地歸功於 "Beta 21"。應被描述為後代 - Beta 22 和 Beta 23。 

絕對是現今市場上最令人垂涎的 Beta 21 腕錶之一 - Rolex Texano ref.5100... 尤其是早期的限量表款，數量高達 ~300。照片由 Ancienne 提供。

最後，我們需要開始 忘記我們對石英的勢利.當然，市面上有許多採用廉價石英機芯的垃圾腕錶。但這對石英技術、其影響或潛力毫無幫助。僅僅因為有數百萬個毫無想像力的塗鴉並不意味著這個世界上沒有藝術...我們可能需要更仔細地尋找真正的寶石，但它們確實存在。

Beta 21（真正的原版 Beta 21）的故事就是這些寶石中的一個。這是一個集體的努力 - 首先是個人、科學家、有遠見者的努力，其次是幾乎所有瑞士製錶業精英的努力。有一些「曼哈頓計畫」或「布萊奇利園」的氛圍，但沒有戰爭。您能想像今天我們能從這樣一個由探險家和鐘表大廠組成的聯盟中看到什麼樣的高速發展嗎？

專利 CH681067A4 從 1967 年開始，為批量生產的 Beta 21 奠定基礎。這不是您所期望的「僅」石英腕錶的簡單廉價機械設計嗎？

石英技術也許是自己飆升的犧牲品。在短短十年之內，CEH 鐘錶團隊的首款先驅作品就變得過時、過高的價格和不必要的笨重（[資料來源]）。但在製錶業中，我們習慣了緩慢轉動的車輪、悠久的傳統以及數十年或數百年的時間常態。當鐘錶產品幾乎每個月都會有新的變化，並帶來顯而易見的進步時，它就不可能那麼好了，不是嗎？也許吧，但這也意味著，當初的滾動球是在所有產品的頂端。

鳴謝

這部作品是站在石英腕錶巨匠 Manuel Knospe（PlusUltra .ch 創辦人，@PlusUltra_CH）和 Stephen Foskett（Grail Watch 創辦人，@Grail_Watch）的肩膀上完成的。沒有他們的開創性工作和對早期電子錶時期的持續熱情，就不可能有這樣的指南。我強烈建議大家瀏覽他們的網站，親眼目睹幾乎每週都有新發現。

我還要感謝 Herman(@Hurmen) 和 Clavi(@fldx_clavi) 在研究和確認 Beta 21 Jaeger-LeCoultre 腕錶時提供的專業意見和幫助。此外，我要感謝Shuck the Oyster (@ShuckTheOyster) 的 Arthur 為 CEH Beta 21 示例提供視覺輔助。

腳註

* 但 Beta 1 只是原型機，不適合批量生產。此外，它的電池壽命也不到一年。

**順便一提，精工也在 1967 年推出了石英機芯原型，但 Beta 機芯卻佔據了所有 Top10 的位置[資料來源]。

*** Bulova, Communauté d'Horlogerie de Précision (together Ebel, Juvenia, Eberhardt, Synchron(Borel, Doxa, Cyma), Zodiac, Favre-Leuba), Credos, Elgin, Enicar, IWC, LeCoultre & Cie, Longines, Omega, Patek Philippe、Rado, Rolex Bienne, Rolex Geneva, Zenith, Complications SA (Piaget), Ebauches SA, Fabriques de Assortiments Réunies, Fabriques de Balanciers Réunies, Fabriques de Spiraux Réunies, Fédération Horlogère Suisse

**** Beta 23（32kHz）的頻率增加也意味著它「響起」的頻率超出了感知閾值。成人只能聽到 12-17kHz 之間的頻率。換句話說，我們可以聽到 Beta21/22 (8kHz) 的石英晶體，但聽不到 Beta 23。因此，您甚至可以在不打開 Beta 23 的情況下辨別它。

***** Beta 22 的工作原理與 Beta 21 無異，但是交換零件和添加後期組件（我認為）會削弱 21 較 22 所具有的實際價值。這與將早期 Lange 1s 的 Breguet overcoil ([比較])換掉是相容的。

參考與建議閱讀

- 專利： 便攜式腕錶的共振馬達(用於便攜式時計的共振馬達）。Centre Electronique Horloger S.A., Neuchatel.12.05.1967[連結］

- PlusUltra 測試版 21.Manuel Knospe[連結]

- 石英概述.PlusUltra, Manuel Knospe[連結]

- CEH 與 Beta 21：首款瑞士石英腕錶的歷史.聖杯鐘錶，Stephen Foskett[連結]

- Beta 21.觀看 Wiki, Stephen Foskett[連結]

- 電子鐘錶中心.Watch Wiki, Stephen Foskett[連結]

- 電子錶和低功耗電路.IEEE (2008), Eric A. Vittoz[連結]

- 第一枚石英腕錶的歷史.Armin Frei (2009)[連結]

- 百達翡麗 Beta 21.收藏, John Reardon[連結]

- 我們是否太快拋棄石英？收藏家 Josh Sims[連結]

- 四次革命，第一部分：石英革命的簡明歷史.Hodinkee, Joe Thompson[連結]

文字和圖形的所有權利均歸作者所有。