Gerald Genta不只是皇家橡樹、歐米茄星座C，或是他的同名品牌。LVMH 剛宣佈在他遺孀的協助下重新推出他的品牌，並提供了一大堆未公開的草圖，我們對他所代表的理念很感興趣...在他長達五十年的職業生涯中，有哪些理念和原則超越了他為每個品牌所做的工作？

2023 年 7 月 5 日

深入探究 Gerald Genta 的設計遺產

Marcus Siems @siemswatches
收藏家、作家、資料分析師

Gerald Genta的傳奇不只是皇家橡樹、歐米茄星座 C 或他的同名品牌。LVMH 剛宣佈在他遺孀的協助下重新推出他的品牌，並提供了一大堆未公開的草圖，我們不禁好奇他到底代表著什麼...在他長達五十年的職業生涯中，有哪些理念和原則超越了他為每個品牌所做的工作？是否有一些共通的主題可以讓我們更好地理解這位鐘錶界第一位也可能是最偉大的設計師的理念？

我覺得我需要道歉，因為這個主題可能已經被很多意見和文章所充斥。然而，這將會是一篇稍具分析性的文章，介紹鐘錶界第一位全面性的鐘錶設計師 - SiemsWatches 方法。這篇文章的重點不在於腕錶，而在於構成 Genta 設計、品牌、時代和風格的設計線索。

將所有點連接起來，我會嘗試建立幾個 Genta 設計的基本原則，從 1950 年代早期一直到 1990 年代。總而言之，我認為他的設計（至少）有四個核心原則--1）時間的增量；2）包圍時間；3）時間的擁抱；以及4）重新定義時間。以下我會詳細解釋我對這些相當不尋常的描述的意思。

早期 Gerald Genta Omega Constellation C 型腕錶，配亞麻布錶盤有一種特定的氣息，讓 Genta 的設計立即脫穎而出...那是什麼呢？照片 @Goldammer.me.

介紹）設計年表（及摘錄）

但在進行比較工作之前，讓我們先來瞭解一下概況。據說，Genta 總共銷售了數百甚至數千個設計給不同的製造商。他並不總是直接受雇於人，而是從很年輕的時候就開始自創自由設計師^[1]。

上世紀不同鐘錶製造商的多款 Gerald Genta 腕錶設計 Gerald Genta 歷年來最有影響力的設計（和被認定的設計）的圖片組合。這些設計變化多端、多姿多采，但我認為其中許多都有共同的核心原則。照片由佳士得、Hodinkee 和沙夫豪森 IWC 萬國錶提供。

1) 時間增量

或者，除了指針之外，還有什麼東西可以在錶面上提示經過的時間。對於上面介紹的許多腕錶以及其他幾款腕錶，您會發現有隱藏的方式可以將時間細分為更小的增量。讓我們仔細看看 Polerouter，從抽象到具體的描述。

觀察錶盤外緣，我們會發現一組在當時相當特別的時標。這不僅是經典的標記，還有一個完整的引擎轉動刻度，刻度的刻度以十分之一秒為單位，鑲嵌在錶盤上。

1960 年代 Universal Geneve Polerouter 黑色錶盤的特寫近距離觀察 Universal Geneve Polerouter 的錶盤和引擎轉動的邊緣。技術上來說，這並不是錶圈的一部分，因為它是位於玻璃內，但我們稍後會再談到這一點。照片 @Goldammer.me.

有了 Polerouter，這個額外的時間顯示設計就在錶圈內，但在接下來的藍圖中，錶圈往往成為正是這種潛意識時間細分的基石。Disco Volante 是所描述的範例中最明顯的，因為有許多不同且突出的選項存在。

許多錶款 - 特別是在他早年的作品 - 都有這個設計細節。Constellation C-Shape的凹槽表圈是另一個例子。即使是 Royal Oak 皇家橡樹系列的螺絲，以及 Ingenieur SL 工程師系列的凹槽，也可歸入此類。甚至在其同名品牌的 Bi-Retrograde 外側表殼上也可看到。

古董 Universal Geneve Disco Volante 腕照 Disco Volante 配備近乎奢華的錶圈，將引擎轉動的時間遞增功能提升至全新境界。在此，以 Universal Geneve 的形式與造型為例。照片來源 @SiemsWatches.

2) 封裝時間

總而言之，這部分是關於外殼形狀。我知道，我知道這些標題有點含糊不清，但是當談到設計時，我總覺得自己有點創意。我曾經說過一個觀點，每種錶殼形狀都有它的時代，但特別是 1960 和 1970 年代，是從圓形錶殼的束縛中解放出來的時代。

翻開 Genta 的巨著，他對這種趨勢絕不陌生。至少在 1962 年，他已開始嘗試斜角錶殼設計，構思出可能是史上最不像勞力士的勞力士腕錶之一，五角形的 King Midas^[2]。

奢華的白黃金條紋勞力士 King Midas，置於原來的甕盒上這是勞力士最奢華（也是最限量）的設計。在它的骨灰甕（不是盒子，而是骨灰盅）上，擺放著一枚白黃金色條紋的 4915 King Midas。照片來源日內瓦佳士得2022年5月拍賣會.

想一想多邊形，Gerald Genta 可能就有設計。方形的 Nautilus 和 Golf Club、六角形的 Da Vinci（已歸屬^[3]）、八角形的 Royal Oak，你說得出來的都有。此外，最有影響力、設計最完整的異形服裝腕錶之一，Golden Ellipse，也不斷被歸功於他^[4]，儘管他「只是」一個靈感來源^[5]。當我們談到形狀時，不要忽略帶有格栅的 Pasha。

3) 時間的擁抱

如今，當我們談到 Genta 經典時，首先想到的是 AP 的 Royal Oak 和百達翡麗的 Nautilus，它們是我們這一代的「炒作怪獸」。由於這些錶款備受矚目，我們經常談到整合式錶鏈。這是運動腕錶類型的界定因素，也是大多數歸功於 Genta 先生的細節。

1970 年代 IWC 達文西經典款式 Ref 3501，飾以樹皮漆面，搭載 Beta 21 機芯。我還能說什麼呢......這是一款由 Genta 設計的整合式錶帶豪華運動腕錶 - 比 Royal Oak 早了兩年。並為其命名：IWC萬國錶Ref.3501腕錶，搭載Beta21機芯，錶面以樹皮塗裝。照片來源 Casmiko.

而這正是事實。Gerald Genta 即使不是整合式錶鏈的發明者，也是讓整合式錶鏈達到今日地位的最重要人物。然而有趣的是，Genta 的錶鏈故事並非始於愛彼或百達翡麗的總部，而是始於勞力士。早在 1972 年推出 Royal Oak 之前 10 年，前述的 King Midas 即已面市。

這並不是唯一的迭代。1970年，勞力士（據傳說）採用了Genta的另一幅草圖來設計他們的第一款石英腕錶，即搭載Beta21機芯的5100 Texano^[6]。大約一年前，沙夫豪森也推出了一款類似的帶有整合式錶鏈和 Beta21 機芯的奇特腕錶，即最初的達文西 3501 型腕錶。電子製錶史上的18K全金六角形聖杯。

1990 年代 Gerald Genta 瑪瑙萬年曆腕錶 Gerald Genta 的經典之作，融合了他的多項核心設計原則。這是一款 1990 年代的萬年曆腕錶，配備月相、縞瑪瑙錶圈和黃金整合錶鏈。照片來源佳士得香港 2021 年 9 月.

繼 Royal Oak 和 Nautilus 之後，還有 Ingenieur SL（1976 年）、Credor's Locomotive（1979 年）、Cartier Pasha（1985 年）以及他自己品牌的多款作品，例如「Gold and Gold」和「Success」。

4) 重新定義時間

在某種程度上，「重新定義時間」與我提出的第一點有著完美的連結。這一原則在 Genta 的晚期作品中尤為明顯。雖然在他最早的創作中，時間的觀感主要是透過設計來改變，但 Genta 後來也以他的複雜性*而聞名。

Gerald Genta 逆跳與迪士尼的米奇設計一種全新的時間顯示方式，我在這裡說的不是米奇。這是一款帶有額外跳時的逆跳分鐘複雜功能腕錶，是 Genta 自家品牌在鐘錶界的首創。照片來源香港佳士得2022年5月拍賣會.

儘管 Genta 是一位紙上談兵的設計師，但他對時計的基本功能也有相當深入的瞭解。從他在 Universal Geneve 工作的早期開始，他就積極參與其作品的機械設計^[1]。

例如，他在自己的品牌下推出了結合跳時機芯的逆跳分鐘，後來又進一步加入了逆跳日期。這聽起來可能「只是」一個機械噱頭，但卻完全重新定義了腕錶上顯示時間流逝的方式。

Gerald Genta Biretro 黑色腕錶搭配早期 Octo Finissimo 錶殼來自 Genta 的 Biretro 複雜功能。逆跳日期與分鐘結合於跳時機芯。重新詮釋時間。順便一提，這款腕錶看起來就像寶格麗的 Octo Finissimo 藍圖，絕非巧合。^[7].

請聽我說。在「正常」的腕錶上，秒、分鐘和小時以圓弧方式移動。因此，時間是持續、無限和重複的。在跳時和逆跳分針腕錶上，每一個小時都形成自己的實體。它是一個可感知的數位單位，在某種意義上與之前發生的事情以及之後可能發生的事情脫節。這意味著沒有快樂的表面指針設定，同時設計本身也不受時間的影響而保持不變。

5) 結論

將兩者合而為一，我們看到的是一位設計師的遺作，他嘗試徹底改變和重新詮釋腕錶的佩戴方式以及時間本身的概念。腕錶如何貼合您的手腕？以前在不同地方生產的不同部件是如何連接起來並組成一個單元的？我們如何感知時間？所有這些問題在 Genta 開始他的旅程之前都沒有被真正問到過，直到今天還是經常被忽視。太多的「新」設計只是照本宣科。

1980年代百達翡麗Golden Ellipse古董腕表，配米珠手鍊。靈感來自Genta，由Rubli為愛彼和百達翡麗設計。^[7] 但仍是我的最愛之一 - 金色圓圈搭配米珠錶鏈的藍色錶盤百達翡麗 Ellipse。圖片 @Goldammer.me 存檔.

以不同的設計和功能來顯示時間，並透過整合錶帶和前所未聞的錶殼結構來玩弄形狀，這就是 Genta 腕錶的特色。 如此獨特如此獨特。這些指導方針 - 無論是刻意設定或內在產生 - 肯定是他成功的原因之一。重要的是，它是隨著時間而演變的。

從 Genta 的作品中，您可以清楚追溯到早期設計與後期設計的不同原理。在他的第一批作品中，Polerouter（1954 年）和 Disco Volante（1954 年）就已經嘗試在時間顯示上做文章，在標記和表圈設計上做文章。1962 年的 King Midas 9630 錶款--我強烈認為--是對 Genta 日後設計風格的第一次真正深入了解。這款腕錶的靈感來自於古董錶。因此，以我的愚見，這是他設計傳統中最重要的支柱之一！

1960 年代黃金勞力士 King Midas 9630 的側視圖我認為這款設計對於 Gerald Genta 的傳承具有關鍵性意義--它是以 Pantheon（羅馬）為靈感的五角形腕錶，並配有整合式錶鏈。這款腕錶是 Gerald Genta 首次在現代腕錶領域展現其備受推崇的核心設計特色。照片由倫敦 Watch Brothers 的 Ben Dunn 提供。

為了描述 Gerald Genta 所代表的意義，並盡我所能闡述一切，我會向您介紹：Universal Geneve Polerouter 表盤、Rolex King Midas 表殼和表帶結構，以及 Gerald Genta Jump Hour Retrograde Minutes 的時間顯示方式。

但我們也必須說，當你是第一個--就像 Genta 是他那一代第一個全面的腕錶設計師--其他人至少都得跟上你的腳步。瘋狂的是，Gerald Genta 是如此善於重塑自我**和他的設計，同時又能堅守我剛才概述的元原則，以至於我們仍然以他的遺產來衡量一切。

* 液晶顯示器（LCD）是介於設計與複雜功能之間的另一種顯示時間的方式，Genta 在寶格麗 Roma 錶款中也採用了這種顯示方式^[8]。

** 另一個選擇是，他的作品太多了，我們可以從他的設計中挑選最棒的部分......這是個謬誤，但同時也很人性化。