工具腕錶還是服裝腕錶？- 江詩丹頓6782 "Turnograph "腕錶

如何形容這款腕錶？想想 1960 年代經典的 VC 正裝腕錶，再搭配 18K 金旋轉潛水錶圈！是的，就是這樣！6782 擁有精心打磨的 18K 金錶殼，尺寸為 36 毫米，錶耳略為下彎。搭載 JLC 的 K1072 自動上鏈機芯，3 點鐘位置設有日期視窗。錶盤有多種款式，但最突出的版本是銀色的 soleil 錶盤。然而，這款腕錶是正統的奢華運動腕錶。

一月31、2023

工具腕錶還是服裝腕錶？- 江詩丹頓6782 "Turnograph "腕錶

Marcus Siems @siemswatches
收藏家、作家、資料分析師

正是我喜歡的類型 You know that feeling, that one piece that always gets your attention, always makes you smile whenever you see it come up somewhere? Vacheron Constantin's 6782 is just that for me. The "Turnograph" is both; super classic and elegant, yet at the same time a little quirky and far from mainstream. It's VC's first dip into the sports watch pool and might have as much with the modern Overseas in common than the famous 222... So let me introduce you to one of my wildest horological dreams.

當談到豪華運動腕錶時，我們的腦海中立即浮現出三大名錶：愛彼皇家橡樹系列、百達翡麗Nautilus系列和江詩丹頓222系列。但我認為，雖然這些系列具有革命性意義，但豪華運動腕錶的演變在它們之前就已經開始了！故事發生在 1960 年代。

儘管江詩丹頓在1977年^[1]是最後推出整合式錶帶腕錶的三家錶廠，但還有另一款有趣的前輩腕錶最常被忽略：本周文章的主角，編號6782。

正視圖 1960年代古董江詩丹頓6782轉盤計讓我為您介紹這次展覽的主角：江詩丹頓 6782 "Turnograph"。江詩丹頓 6782 "Turnograph "是 1960 年代（迄今為止）少為人知的美腕錶，也是現代奢華運動腕錶演變過程中的核心作品。照片來源日內瓦佳士得2022年5月拍賣會.

1) 腕錶

該如何形容這款腕錶？想想 1960 年代經典的 VC 正裝腕錶：它有一個精心打磨的 18K 金錶殼，36 毫米，錶耳微微向下傾斜。搭載 JLC 的 K1072 自動機芯^[2]，3 點鐘位置設有日期視窗。錶盤有多種款式，但最突出的版本是銀色太陽紋錶盤。

目前為止還不錯，沒有任何出眾之處。然而，讓這款腕錶成為正統奢華運動腕錶的關鍵在於錶圈；盡可能想出對比鮮明的細節，您就成功了：雙向、引擎轉動的潛水表圈，金色，15/30/45 指示，12 點鐘位置有紅色三角形，每小時位置有斜方形標記！是的，就是這樣！如果沒有其他相似之處，這些腕錶很可能會被暱稱為 "Joker 「或」Roulette"。

1960年代江詩丹頓6782轉盤錶的錶圈細節這可不是憑空捏造的！這款腕錶充滿爭議性，因此也正是豪華運動腕錶類型的定義。表圈的主要特徵是引擎彎曲的輪廓，以及每小時的菱形和阿拉伯數字。如果這還不夠特別的話，這款錶圈不只是用來展示的，它確實是可以旋轉的。照片來源 AWCo.

這些細節都很重要。它還配備了旋入式錶背，使其具有輕微的防水功能。6782 同時具有工具和服裝兩種風格。既搶眼又低調。這種大膽的設計並不適合任何現有的類別。

2) 變異

基本設計就是這樣，但並非所有 6782 腕錶都是一樣的。在大約 1963-72 年^[3]的十年生產期間，6782 擁有許多變化：不同的錶盤紋理、指針、時標、錶冠、錶圈以及錶盤顏色。很難找到兩枚布局完全相同的腕錶，因為據估計，VC 只生產了不到 100*枚這種工具裝扮混合型腕錶^[4-5]。

外觀。因此，讓我們仔細看看外面的不同款式。如前所述，這些腕錶採用 18K 金錶殼 - 其中大部分為黃色錶殼，另有四款據報為白金錶^殼[6]。這些錶殼似乎是由內部製造的（馬爾他十字架印記），至少還有一家製造廠（Gunther & Co SA，鎚頭 117）。此外，似乎至少有兩種不同的冠存在，執行方式也各不相同；兩種是緊密碾磨的（約 24 齒和超過 30 齒），兩種是寬度滚花的（8 齒，有標誌和無標誌）。

古董江詩丹頓 6782 旋轉式計時碼錶腕部照片我越看這些 1960 年代的稀奇古怪的東西，就越不明白為什麼沒有更多的人為了它們......照片來源飛利浦.

此外，您可能會看到不同的錶圈類型。在此，小時標記的顏色也有所不同。四種選擇為：無顏色、僅紅色三角形、紅色三角形和全黑色，以及紅色 15/30/45 和三角形其餘部分黑色。

錶盤。如果您還沒頭大如斗，我們現在可以看看錶盤。我們會發現三種不同的主要指針類型：琢面指針、縞瑪瑙指針、較細的棒狀指針以及太子妃指針。錶盤的顏色可從白銀色到香檳色，並可能有各種不同的紋理。有瓷質、亞麻布、陽光紋/底蓋、素色和垂直拉絲錶盤，也可能還有棋盤圖案。

三款不同江詩丹頓6782轉盤計時碼錶作品比較在此，您將看到三枚典範的 6782 "Turnographs"。在這三款腕錶中，您可以看到：三種不同的指針組合（琢面、縞瑪瑙填充、棒狀）、錶冠設計、獨特的錶圈顏色、時標（棒狀、縞瑪瑙填充、垂直棒狀），以及兩種不同的材質（18K 黃金和白金）和錶盤顏色（白色和銀色），以及帶放大鏡和不帶放大鏡的水晶。總體而言，這是一款琳琅满目.照片由 Phillips 提供。

時標是我們發現變化最大的地方。最經典的款式是較長的棒狀時標，與刻面或縞瑪瑙指針相配合。除此之外，我們還可以看到垂直或水平對齊的棒狀時標、幾乎方形的短時標，以及最棒的水平對齊、填滿縞瑪瑙的短棒狀時標。各種不同的錶盤配置。我們可以輕易設計出超過 1000 種不同的設計。

3) 進化

我們今天討論江詩丹頓6782腕錶的原因不僅僅是因為它是一款很酷的腕錶。我相信它是現代奢華運動腕錶進化過程中不可或缺的一款腕錶。愛彼（Audemars Piguet）和百達翡麗（Patek Philippe）可能仍是這一領域的領先者，但其他錶款如伯爵（Piaget）的 Polo 或江詩丹頓自己的 Overseas 也是當今的重要腕錶。

我認為這不是從 1972 年的 Royal Oak 開始的。我也認為這不是從 1963 年的 6782 開始的。我寧願以 1953 年為界。在 VC 6782 之前約十年，勞力士推出了 Ref.6202「Turnograph」，這些高階迭代錶款在運動腕錶領域閃耀著一些「奢華」的光芒^[8]。

三組古董勞力士轉盤型號 - 6202 和 6309 勞力士豪華運動腕錶的演變。從左至右 6202 配 Dauphine 指針和壓克力外圈、 6202 配備 alpha 指針和金色錶圈、 6309 18K 黃金款式與 alpha 手。照片由佳士得提供。

勞力士的 6202 錶款因在 1953 年推出時成為第一款配備旋轉外圈的「潛水鏡」而聞名。但一年後，隨著 Submariner 的出現，「Turnograph」被策略性地定位在運動型 Submariner 與正裝型 Datejust 之間。這正是我所說的正裝與休閒的混合。順便說一下，6202 也是勞力士第一款精鋼/黃金混合款運動腕錶，而 6309（1954 年推出）則是第一款 18K 黃金「運動」腕錶**。

在這裡，您也可以看到江詩丹頓 6782 的暱稱由來。6782 在很多方面都是 VC 對勞力士推出的概念的詮釋。它也是進化的下一步。勞力士是一家運動腕錶製造商，為了讓這一流派更上一層樓，奢華運動腕錶的概念必須由高級鐘錶品牌來詮釋。

單從江詩丹頓的歷史來看，豪華運動腕錶就有過多次迭代。江詩丹頓最初推出的是 6782 旋轉計時碼錶，但在 1977 年正式推出 222 錶款（首款配備整合式錶鏈的腕錶）。接著是較不知名的 Phidias (1989 年推出)，最後是 VC Overseas (1996 年推出的第一代)。

江詩丹頓運動腕錶比較 - 6782 轉盤, 222, Phidias, Overseas 42040 江詩丹頓從1960年代到1990年代的設計演變。從左至右：6782 "Turnograph" (1960年代)、222精鋼腕錶 (1970年代)、雙色調Phidias腕錶 (1980年代)、42040 Overseas (第一代，1990年代)。照片由佳士得提供。

光是 VC 就有六款不同的迭代表款（還包括 333 以及 Overseas 的第一代和第二代）。這絕對是江詩丹頓目標市場的一部分，但僅從這些數字來看，江詩丹頓很可能只是嘗試性的，直到最近。

那麼，讓我們運用更量化的方法。我根據運動腕錶的遺產評分（Heritage Score）來比較這些腕錶的演變，這項評分考慮了多項關鍵設計元素（表圈、指針、時標、顏色、材質、尺寸等）^[9]。在此，我的目標是要瞭解這些作品最有可能符合哪個時代，以及我們是否可以找出這些作品之間的關係和發展 - 不是在技術層面，而是在設計層面。

江詩丹頓多款經典豪華運動腕錶的設計年代 圖1。 江詩丹頓奢華運動腕錶款式四次迭代的設計時代 (6782 "Turnograph" 紅色、VC222 44018 橙色、Phidias 淺橙色、Overseas Gen I 黃色）與雙色的 Rolex 6202 Turnograph（灰色）相比。

研究結果顯示，整體而言，江詩丹頓的運動腕錶系列汲取了大量 1970 年代的設計元素。所有被分析的系列都在那個時代達到高峰，顯示出所有系列都具有非常相似的精神。

222 和 Overseas 的 1970 年代風格最為明顯。這表示這些腕錶的許多設計元素在那個時代非常明顯，而 Turnograph 則不太明顯。令人驚訝的是，6782 所採用的設計語言，在其面世 10 年後仍是最常見的設計語言 - 這顯然是超前的設計。Phidias 是對這一概念的重新詮釋，帶有明顯的 1980 年代氣息。

復古 1960 年代江詩丹頓 6782 轉盤側面顯示器它的風格有點像 1970 年代的經典作品，但同時也汲取了 1950 和 1960 年代的精髓...照片來源 AWCo.

這種 1970 年代的設計語言也讓 6782 有別於其概念上的同胞兄弟 - 勞力士 6202。驟眼看來，這兩款作品確實有共通之處 - 因此有了這個暱稱 - 但江詩丹頓對這個概念的詮釋在當時顯然更為現代化。6782 是將奢華運動腕錶的概念，付諸於現代的詮釋。

4) 結論

總體而言，江詩丹頓的 6782「Turnograph」顯然是現代奢華運動腕錶款式的始祖。它是早期勞力士（和歐米茄等）運動腕錶與 1970 年代高級鐘錶詮釋之間缺失的一環。誠然，它沒有採用整合式錶鏈，但這似乎有點隨意開啟腕錶歷史的設計元素。

1960年代江詩丹頓翻轉計時器的平面照片，附文件和盒子到底誰需要整合式手環？對我來說，一個好的 (hi) 故事就夠了。照片來源 Phillips NY 2018年11月.

奢華運動腕錶之所以是工具腕錶與服裝腕錶的完美混合體，就是我所說的 FU-factor。這意味著您將完全與工具腕錶相關的設計元素（如潛水錶圈），搭配散發優雅氣質與舞會風格的框架（如 18K 金錶殼搭配米白色珍珠貝殼錶盤）。這種組合在紙上看來有點荒謬，但在金屬上卻效果極佳。6782 很明顯具有這種 FU 因子，因此屬於腕錶祖先樹的一部分。

* 較舊的資料來源提到多達 300 個製成的例子^[7]。

** 豪華」運動腕錶是從何時開始的？我們可以說 Omega 的 Constellation、IWC 的 Hermet 以及許多其他錶款都可能是第一款。我只想說，Turnograph 是第一款運動腕錶，它的策略是讓腕錶變得更時尚，而不是反其道而行 - 例如，Constellation/Seamaster 就是一款讓腕錶變得更運動的時尚腕錶。