نحن الآن في عام 2023 وهذا هو الجزء الثاني من قصتنا عن AP العتيقة. نظرًا لأن التاريخ الواعي للعلامة التجارية يبدو أنه بدأ فقط في عام 1972، فقد أردنا إلقاء المزيد من الضوء على هذا التاريخ الطويل للشركة المصنعة. فما الذي حدث بالفعل قبل عام 1972؟ لقد تطرقنا بالفعل إلى ساعات التقويم وصناعة الساعات عالية الدقة ولكن دعونا نرى ما هي السمات الأخرى التي كانت AP تمثلها وترمز إليها؟
17 يناير 2023
تاريخ ساعات يد أوديمار بيغه - الأيام الأولى الجزء الثاني
ماركوس سيمز @Siemswatches
جامع، ومؤلف، ومحلل بيانات
إنه عام 2023 إذاً، انتهى عام "رويال أوك" ويمكننا أخيراً أن نبدأ الحديث عن قطع أخرى مذهلة من الدار من لا براسوس. والأهم من ذلك أن التاريخ الواعي للعلامة التجارية يبدو أنه يبدأ فقط في عام 1972 مع إطلاق ساعة RO، ولكن بالطبع هذه الشركة المصنعة لها تاريخ أطول بكثير. فما الذي حدث بالفعل قبل عام 1972؟ لقد تطرقنا بالفعل إلى ساعات التقويم وصناعة الساعات عالية الدقة ولكن دعونا نرى ما هي السمات الأخرى التي كانت تمثلها AP وترمز إليها؟
3) ساعات فائقة النحافة
لإثبات أنك خبير في صناعة الساعات، وتستحق أن تكون في عالم "الثالوث المقدس"، لا تحتاج فقط إلى عرض التعقيدات والساعات فائقة الدقة. يتميز الفصل التالي عن الخبرة الميكانيكية بالجانب الغريب لارتفاع الساعات.
تصميم مثير للاهتمام يعود إلى خمسينيات القرن الماضي - "ديسكو فولانتي" - الذي يعمل بعيار 2003 فائق النحافة الذي طُرح في عام 1953 وتم تصميمه بالتعاون مع جيجر- لوكولتر وفاشرون كونستانتين. الصورة بإذن من فيليبس.
للوهلة الأولى، يبدو للوهلة الأولى أن هذا الأمر يبدو مصطنعًا إلى حد ما لتسليط الضوء عليه، ولكن في أوائل القرن العشرين كان حجم الساعة أمرًا مهمًا للغاية[8]. وبما أن ساعات المعصم كانت سليلة ساعات الجيب - أي ساعات الجيب - أي ساعات ضبط الوقت الكبيرة جدًا - كانت الرغبة في صنع شيء أصغر حجمًا وأكثر حساسية للتميز عن الأسلاف أمرًا متأصلًا في صناعة ساعات اليد في وقت مبكر.
لم تكن أوديمار بيغه غريبة عن هذا الاتجاه، وقدّمت في عام 1938 أنحف حركة ذات تعبئة يدوية في ذلك الوقت يبلغ ارتفاعها 1.64 مم فقط[9-10]! وأُنتج حوالي 772 نموذجًا فقط من عيار 9ML على مدى 15 عامًا.
إذا كنت تعتقد أن إنهاء حركة فائقة النحافة أمر صعب بما فيه الكفاية فتخيّل كيف يجب أن يكون الأمر بالنسبة لإحدى ساعات اليد هذه ذات العيار النادر للغاية من عيار 2003... إنه إنجاز رائع لهذا العيار الذي يعود لعام 1968 على شكل عيار 1968. 5293. الصورة بإذن من فيليبس جنيف مايو 2016.
ثم طرحت AP في عام 1953 الحركة التي خلفت عيار 2003 بالأبعاد نفسها ولكن بمتانة أكبر من خلال دمج الجسور. وكانت حركة 2003 ثمرة تعاون مع كل من فاشرون كونستانتين وجايجر- لوكولتر. وحتى عام 2003 (أنيق، أليس كذلك؟) كانت هذه الحركات الأقل حجماً من النحافة موجودة في كتالوجات AP[9،11-12] ولا تزال أنحف الحركات الموجودة! وعلاوة على ذلك، كانت عيار 2003 في قلب أحد أكثر التصاميم شهرة في ذلك الوقت - "ديسكو فولانتي".
وأعتقد أنه من نافلة القول أن حركة أخرى فائقة النحافة هذه المرة أوتوماتيكية ولدت من رحم هذا التعاون (وإشراك باتيك فيليب في هذا التعاون). في عام 1967، قدمت الدار عيار 2120، وهو العيار الشهير الذي كان أساس ساعة رويال أوك الأولى وكذلك نماذج التقويم الدائم فائقة النحافة في السبعينيات والتسعينيات[9،11-12]. ولكن كما وعدت: لن نتحدث عن ساعة رويال أوك هذه المرة...
عليك أن تعجب بشجاعة قسم التسويق في أوديمار بيغه في تلك الأيام. "لحسن الحظ، سيكون هناك دائمًا حفنة من الناس الذين يطالبون بكل المعايير المستحيلة، ومن أجلهم تُصنع ساعات أوديمار بيغه"! أعني أن هذا تصريح الصورة بإذن من أرشيف HIFI.
لماذا إذن لماذا تصبح رفيعة للغاية؟ حسناً، إنه يُظهر مرة أخرى إلى أي مدى يمكن أن تتخطى حدود صناعة الساعات الممكنة والعملية. إنه نوع من التباهي إذا صح التعبير. ولكن علاوة على ذلك، فإن ارتداء مثل هذه الساعة الرقيقة هو حضور مميز للغاية في المعصم. إنه شيء مختلف تحتاج إلى تجربته!
4) جاذبية أوسع من خلال التعاون
لقد ذكرت عيار ٢١٢٠ من قبل، ولكنها لم تكن الحركة الأوتوماتيكية الأولى من AP، كما أنها ليست الوحيدة التي تمت بالتعاون مع جيجر- لوكولتر. كانت AP تتمحور حول أعلى مستويات الجودة. ولكن هذا المعيار يعني أنه لا يمكنك إنتاج سوى كمية محدودة للغاية من الساعات إذا كنت تريد أن تفعل كل شيء بنفسك.
وبالتالي، كان هذا التعاون محورياً للغاية لفتح العلامة التجارية أمام جمهور أوسع. وكان الاقتراب من جيجر- لوكولتر من أفضل الخطوات في تاريخ الشركات. فقد كانت JLC مُصنِّعًا رائعًا لحركات ebauche ولا يمكن المبالغة في تقدير مساهمتها في العديد من أهم أساطير صناعة الساعات في التاريخ.
"لذوي الذوق الرفيع والإمكانيات"! لم تكتفِ AP بصناعة الساعات الأكثر تميزًا فحسب، بل استهدفت أيضًا العملاء الأكثر تميزًا. تظهر هنا مجموعة من القطع الأوتوماتيكية المبكرة (عيار 2120) في أواخر الستينيات. مقتطفات إعلانية بإذن من أدباتينا.
دعونا نلقي نظرة على الحركات التي تم الحصول عليها من شركة JLC، مع التركيز على الفترة بين عام 1953 وأوائل السبعينيات. خلال تلك الفترة تم تقاسم 7 حركات مختلفة على الأقل بين المصنعين. من الملاحظات الجانبية المهمة التي يجب وضعها في الاعتبار هنا أن رولكس كانت تمتلك بالفعل براءة اختراع الحركات الأوتوماتيكية ذات الدوار الكامل حتى عام 1951، وهو ما أعاق تطوير مثل هذه العيارات للعلامات التجارية الأخرى.
إجمالاً لدينا ساعة P2498 (دون الثانية) وP2499 (ثانية مركزية) بين عامي 1953 و1958، وساعة K2071 (ثانية مركزية) بين عامي 1959 و1965، وساعة K2072 (ثانية مركزية، تاريخ) بين عامي 1961 و1969، وساعة K2120 (فائقة النحافة، بدون ثوانٍ) من عام 1967 وما بعده، وساعة K2121 (فائقة النحافة، بدون ثوانٍ، تاريخ) من عام 1970 وما بعده، وجميعها أوتوماتيكية[2]. وعلى رأسها العيار ذو الجرح اليدوي 2001 منذ أوائل الخمسينيات وما بعدها.
الشكل 2. أرقام إنتاج حركات أوديمار بيغه التي قدّمتها جيجر- لوكولتر بين عامي 1953 و1975. يُظهر الجزء العلوي توزيع العيارات الأوتوماتيكية والجزء السفلي لعيار 2001 الذي يُعبأ يدويًا. تشير المنطقة المظللة الداكنة إلى وصول ساعة رويال أوك في عام 1972[2].
ويصل مجموع ذلك إلى أكثر من 24,000 ساعة أوتوماتيكية على مدى ثلاثة إصدارات بين عامي 1953 و1975 وحوالي 20,000 ساعة ذات تعبئة يدوية - حوالي 1000 ساعة لكل نوع حركة خلال تلك الفترة، ولكن أقل بكثير خلال الخمسينيات ومعظم الستينيات. انظر عن كثب وسترى الزيادة الكبيرة جداً في الإنتاج مع وصول ساعة K2120، فهي بارزة جداً. وهذه علامة واضحة على أن AP كانت تستثمر بشكل كبير في جذب جمهور أوسع بدءًا من أواخر الستينيات.
ومن منظور التصميم، تُعدّ هذه القطع كلاسيكية بقدر ما هي كلاسيكية. فقد قدّمت AP إلى عدد أكبر من الأشخاص، وقدّمتها إلى العملاء الذين يبحثون عن ساعات خارج التعقيدات الراقية والساعات فائقة النحافة في ذلك الوقت ورسّخت الاسم في قطاع جديد. بمعنى أن بعض هذه القطع كانت الخيار الأمثل عندما يتعلق الأمر بالساعات الرسمية الأكثر أناقة - بسيطة للوهلة الأولى لكنها مصممة على أعلى مستوى. وهذا هو بيت القصيد: على الرغم من أن AP اشترت ساعات ebauches من JLC، إلا أن التشطيبات كانت لا تزال داخلية!
منظر داخل حركة K2072 (مع التاريخ) من منتصف الستينيات - مرجع مقاس 35 مم. 5205. إذا كانت الساعة لا تبدو معقّدة من الخارج فإنّها من الداخل يمكن أن تدهش حقاً بمستوى من التشطيبات التي لا مثيل لها تقريباً. الصورة بإذن من ستيتز وشركاه.
5) الخاتمة
لنجمع كل هذه الأجزاء معاً: لدينا تاريخ حافل من الساعات المعقّدة، لا سيما التقويمات، والقطع ذات الدقة العالية التي لا تتعدى الوقت فقط، والساعات فائقة النحافة والتعاون للتركيز على المبادئ الأساسية... إنها علامة تجارية تهدف حقاً إلى التميّز الميكانيكي. بالعودة إلى إعلان الخمسينيات:
"يتم إنتاج إبداعات أوديمار بيغه في سلاسل صغيرة ومخصصة لخبراء الساعات الفاخرة"
وما لا يجب أن ننساه هنا هو أن البراعة الميكانيكية قوبلت بتشطيبات سخيفة. فقد كان الجمال الخارجي والداخلي متناسقًا دائمًا.
مجموعة من ساعات أوديمار بيغه الأوتوماتيكية (عيار 2120) ذات التشطيبات المذهلة والرقيقة للغاية من أوديمار بيغه منذ عام 1969. من اليسار إلى اليمين: WG 5979 بعلامات ماسية، WG 5272، YG 5279، YG 5272. الصورة بإذن من أرشيف HIFI.
ومع ذلك، أود أن أزعم أن هناك نقطة إضافية لا ينبغي إغفالها: يبدو أن أوديمار بيغه كانت تركز دائماً على المنتج النهائي، أي الساعة. ما بين السطور، لذا اسمحوا لي أن أشرح ذلك من خلال أخذ مثال القطع التي تعمل بالطاقة VZ فقط:
كانت الفكرة هنا هي ابتكار أكثر ساعات الملابس دقة ومتانة. وتعاونت AP هنا مع شركة Valjoux للحصول على ساعة ebauche وحسّنت وصقلت هذه القاعدة. ومرة أخرى ليس بمفردها ولكن بمساعدة مقاولين على درجة عالية من المهارة. لأن أفضل ساعة هي أفضل ساعة، وإذا كان مكتوبًا على قرصها AP فهي ساعة ناجحة للعلامة التجارية.
قد لا يبدو للوهلة الأولى أنها تبدو رائعة... ولكن ربما هذا ما يميّز ساعة فستان محورية؛ فهي أكثر مما تراه العين. وهنا، إنها ساعة مذهلة من طراز 1953 المرجع. 5072 VZSSC. الصورة بإذن من ستيتز آند كو.
وقد ساهم التعاون والسعي لتحسين ما تم جلبه في جعل الشركة عظيمة. لطالما كان القسم الداخلي المسؤول عن الحركة وإنهاء الحالات من الأولويات، وهو ما يعد عاملاً مميزًا في تاريخ AP. إذا كنت تعرف نقاط قوتك فعليك أن تستخدمها!
إن الأمر يتعلق بالدقة والنحافة والتعقيدات، ولكن بالنسبة لي فإن جوهر أوديمار بيغه كان وما زال يتعلق بكيفية التعامل مع المعدن الذي أُعطي لك. هذا هو المبدأ الأساسي للدار من لا براسوس في الماضي والحاضر. وإذا فكرتَ في الأمر، فإن هذا هو جوهر ساعة رويال أوك أيضاً.
وداعاً مع هذه المجموعة اللامعة من اللقطات اللامعة من روني مادفاني - لقطة في الكلاسيكية أزياء روني.
- يمكنك الاطلاع على القصة كاملة هنا: الجزء الأول والجزء الثاني - أو اطلع على مخزوننا.
تحديث:
- K2070 - عيار K2070 - عيار أوتوماتيكي مع ثانية صغيرة قدمتها JLC في عام 1959 (العدد = 100) و1961 (العدد = 40) -> إجمالي إنتاج 140 قطعة. المصدر: ستيتز آند كو والدكتور أوي هيمان(@uwe1610).
المراجع
[1] نتائج صناعة الساعات لعام 2021؛ فيتورينو لوريتو، راصد الساعات الإيطالي;
https://italianwatchspotter.com/2021-watch-industry-results/?lang=en
[2] أشياء ثمينة - أوديمار بيغه عتيقة؛ مايكل ميلتريتر، مجلة WatchTime;
https://www.yumpu.com/en/document/read/30286629/wt-2005-05-vintage-audemars-piguet
[3] قبل رويال أوك - نظرة فاحصة على العديد من ساعات أوديمار بيغه العتيقة التي لا تُنسى، جوش رانكين، ستيتز آند كو
[4] ساعات يد أوديمار بيغه للقرن العشرين المعقدة؛ سيباستيان فيفاس ومايكل فريدمان، أوديمار بيغه، لا براسوس، 2018;
[5] كرونوغراف أوديمار بيغه عبر السنين؛ جوش رانكين، فحص المعصم;
https://wristcheck.com/discover/vintagecheck/audemars-piguet-chronographs-through-the-years
[6] الإرث الفضولي لساعات أوديمار بيغيه ذات التقويم؛ جوناثان هو، ديبلويانت;
https://deployant.com/the-curious-legacy-of-audemars-piguet-calendar-watches/
[7] عقد اللجن - تطور بصري لساعة أوديمار بيغه 13 Ligne VZ؛ جوش رانكين، ستيتز آند كو;
[8] متى بدأت الساعات تصبح كبيرة جدًا؛ ماركوس سيمز، ساعات Goldammer العتيقة;
https://goldammer.me/blogs/articles/history-watch-size
[9] ألترا-سليم: الجانب الأقل شهرة من أوديمار بيغه؛ سوان فوت يو، ساعات الثورة;
https://revolutionwatch.com/ultra-slim-the-lesser-known-side-of-audemars-piguet/
[10] تاريخ موجز للوقت: أوديمار بيغيت؛ براندون بينز، فراتيلو;
[11] العياران 2120-2121؛ سجلات أوديمار بيغه، أوديمار بيغه;
https://apchronicles.audemarspiguet.com/en/article/calibres-2120-2121
[12] Audemars Piguet - 125 ans d'audace; G. Brunner, C. Pfeiffer-Belli & M.K. Wehrli, Audemars Piguet, 2000;
وأتوجه بشكر خاص إلى روني مادفاني والدكتور أوي هيمان وتشارلي دان على معرفتهم الموسعة وإضفاء المزيد من السياق على هذه القصة.
جميع الحقوق على النص والرسومات محفوظة للمؤلف.
