أداة أم ساعة فاخرة؟ - ساعة فاشرون كونستانتين 6782 "تيرنوغراف" من ڤاشرون كونستانتين

تيرنوغراف فاشرون كونستانتين 6782 من دار كريستيز في ستينيات القرن العشرين

ما أفضل وصف لهذه القطعة؟ فكّر في ساعة فستان VC الكلاسيكية من ستينيات القرن الماضي وأقرنها بإطار غواص دوّار من الذهب عيار 18 قيراطًا! نعم، هذا شيء موجود! تتميّز ساعة 6782 بعلبة ذهبية عيار 18 قيراطًا من الذهب عيار 18 قيراطًا بعلبة عيار 36 مم بعروات مقلوبة قليلاً. وتتميّز بحركة K1072 الأوتوماتيكية K1072، وهي من نوع ebauche من JLC، مع نافذة للتاريخ عند الساعة 3. توجد عدة إصدارات مختلفة للميناء ولكن الإصدار الأبرز يتميز بميناء سولي فضي اللون. ومع ذلك، تُعدّ هذه القطعة ساعة رياضية فاخرة مشروعة.

31 يناير 2023

أداة أم ساعة فاخرة؟ - ساعة فاشرون كونستانتين 6782 "تيرنوغراف" من ڤاشرون كونستانتين

ماركوس سيمز @Siemswatches
جامع، ومؤلف، ومحلل بيانات

نوعي المفضل هل تعرف ذلك الشعور، تلك القطعة الوحيدة التي تلفت انتباهك دائمًا، وتجعلك تبتسم دائمًا كلما رأيتها في مكان ما؟ إن ساعة ڤاشرون كونستنتان 6782 من ڤاشرون كونستنتان هي بالضبط ما أراه. وتتميز ساعة "تورنوغراف" بكلا الأمرين؛ فهي كلاسيكية للغاية وأنيقة، لكنها في الوقت نفسه غريبة بعض الشيء وبعيدة عن المألوف. إنها أول غطسة لـ VC في حوض الساعات الرياضية، وقد يكون بينها وبين ساعة "أوفرسيز" الحديثة نفس القواسم المشتركة مع ساعة 222 الشهيرة... لذا دعوني أقدم لكم واحدة من أعنف أحلامي في مجال صناعة الساعات.

عندما يتعلق الأمر بالساعات الرياضية الفاخرة، يتجه ذهننا على الفور إلى الثالوث المقدس: ساعة أوديمار بيغه رويال أوك، وساعة باتيك فيليب نوتيلوس وساعة فاشرون كونستانتين 222. لكن بقدر ما كانت هذه المجموعات ثورية بقدر ما أزعم أن تطور الساعة الرياضية الفاخرة بدأ قبلها! تدور أحداث هذه القصة في ستينيات القرن الماضي.

على الرغم من أن ڤاشرون كونستانتين كانت آخر من قدّم ساعة بسوار متكامل في عام 1977^[1]، إلا أن هناك ساعة أخرى مثيرة للاهتمام سبقتها في هذا المجال غالبًا ما يتم تجاهلها: نجم مقال هذا الأسبوع، الساعة المرجعية 6782.

منظر أمامي من ستينيات القرن العشرين Vacheron Constantin 6782 Turnograph عتيق من طراز 1960 دعوني أقدّم لكم نجم العرض: ساعة فاشرون كونستانتين 6782 "تورنوغراف" من ڤاشرون كونستانتين. إنها ساعة أقل شهرة (حتى الآن) من ستينيات القرن الماضي وقطعة أساسية في تطور الساعات الرياضية الفاخرة الحديثة. الصورة بإذن من كريستيز جنيف مايو 2022.

1) الساعة

ما أفضل وصف لهذه القطعة...؟ فكّر في ساعة فستان كلاسيكية من ستينيات القرن الماضي: فهي تتميز بعلبة ذهبية عيار 18 قيراطًا ذهبية متقنة الصنع بقطر 36 مم مع عروات مقلوبة قليلاً. وتتميز بحركة K1072 الأوتوماتيكية K1072، وهي من نوع ebauche من JLC^[2]، مع نافذة للتاريخ عند الساعة 3. توجد عدة إصدارات مختلفة من الميناء ولكن الإصدار الأبرز يتميز بميناء فضي اللون.

حتى الآن، لا شيء خارج عن المألوف. ومع ذلك، ما يجعل هذه القطعة ساعة رياضية فاخرة مشروعة هو الإطار؛ فكّر في تفاصيل متناقضة قدر الإمكان وستحصل على ما تريد: قرص غواص ثنائي الاتجاه، مقلوب بمحرك، مصنوع من الذهب، مع إشارة 15/30/45، ومثلث أحمر اللون عند الساعة 12 وعلامة معينية عند كل ساعة! نعم، هذا شيء! ولولا أوجه التشابه الأخرى لأُطلق على هذه القطع على الأرجح اسم "جوكر" أو "روليت".

تفاصيل الإطار في ساعة فاشرون كونستانتين 6782 تيرنوغراف من طراز Vacheron Constantin 6782 من ستينيات القرن الماضي لا يمكنك اختلاق هذا الأمر! تُعدّ هذه الساعة مثار جدل مثير للجدل وهي بذلك تحدد بالضبط ما يميز هذا النوع من الساعات الرياضية الفاخرة. ويُعدّ الإطار السمة المهيمنة بمخططه المدوّر بالمحرك والأرقام المعينية والعربية في كل ساعة. إذا لم يكن ذلك مميزاً بما فيه الكفاية، فإن هذا الإطار ليس للعرض فقط بل هو بالفعل دوّار. الصورة بإذن من شركة AWCo.

هذه التفاصيل مهمة. كما أنها تتميز بظهر علبة خلفي مثبت لولبياً مما يجعلها مقاومة للماء قليلاً. تتسم ساعة 6782 بطابع الأداة والأناقة في آنٍ واحد. إنها صاخبة وبسيطة في نفس الوقت. إنه تصميم جريء لا يتناسب حقًا مع أي فئة موجودة.

2) الاختلافات

هذا كل شيء بالنسبة للتصميم الأساسي، ولكن لم تكن جميع ساعات 6782 متساوية. على مدى عشر سنوات من الإنتاج - حوالي 1963-1972^[3] - كانت هناك بعض الاختلافات: فهناك اختلافات كبيرة في الميناء والعقارب وعلامات الساعات والتيجان والإطار وكذلك ألوان الميناء. من الصعب العثور على قطعتين بنفس التصميم بالضبط، حيث تشير التقديرات إلى أنّ شركة VC أنتجت أقل من 100* من هذه الساعات الهجينة ذات الأداة واللباس^[4-5].

الشكل الخارجي. لذا دعونا نلقي نظرة فاحصة على الأشكال المختلفة الموجودة هناك. كما ذُكر من قبل، تأتي هذه القطع في علب ذهبية عيار 18 قيراطًا - معظمها أصفر - وظهرت 4 أمثلة ذهبية بيضاء تم الإبلاغ عنها^[6]. ويبدو أن هذه العلب قد صُنعت داخل الدار (علامة الصليب المالطي) وعلى الأقل في صناعة واحدة أخرى (Gunther & Co SA، رأس المطرقة 117). وعلاوة على ذلك، يبدو أن هناك نوعين على الأقل من التيجان المختلفة، مع اختلاف في التنفيذ؛ نوعان منها مطحونان بإحكام (حوالي 24 و30 سنًا تقريبًا) ونوعان مخرشان بشكل واسع (8 أسنان، مع شعار وبدونه).

لقطة معصم لساعة فاشرون كونستانتين 6782 تيرنوغراف عتيقة من فاشرون كونستانتين كلما نظرت أكثر إلى هذه الغرائب التي تعود إلى ستينيات القرن الماضي، كلما قل فهمي لسبب عدم وجود المزيد من الناس من أجلها... الصورة بإذن من فيليبس.

وعلاوة على ذلك، قد ترى أنواعاً مختلفة من الإطارات. هنا، يختلف تلوين علامات الساعة. والخيارات الأربعة هي: لا تلوين، والمثلث الأحمر فقط، والمثلث الأحمر وكله أسود، والأحمر 15/30/45 والمثلث الأسود الباقي.

القرص إذا لم يكن رأسك يدور بالفعل، يمكننا الآن أن نتفقد الميناء. سنجد ثلاثة أنواع مختلفة من العقارب الرئيسية: المؤشر ذو الأوجه، والمؤشر المملوء بالعقيق اليماني والعقارب ذات العصا الأقل حجماً بالإضافة إلى عقارب دوفين. يمكن أن يختلف لون الميناء من الأبيض المائل إلى الفضي إلى الشمباني وقد يأتي بنقشات مختلفة. ويبدو أن هناك موانئ مصنوعة من البورسلين والكتان والكتان والحرير/النعل، والموانئ المصقولة عمودياً وسهلة، وربما أيضاً أنماط لوحة الشطرنج.

مقارنة بين ثلاث قطع مختلفة من ڤاشرون كونستنتان 6782 تورنوغراف من ڤاشرون كونستنتان تشاهد هنا مجموعة من ثلاث قطع نموذجية من طراز 6782 "تيرنوغراف". يمكنك أن ترى ضمن هذه القطع الثلاث ما يلي: ثلاث مجموعات عقارب مختلفة (ذات أوجه وعقيق مملوءة بالعقيق، وعصا)، وتصاميم التاج، وألوان مختلفة للإطار، وعلامات الساعات (عصا، وعصا مملوءة بالعقيق، وعصا عمودية)، بالإضافة إلى مادتين مختلفتين (ذهب أصفر عيار 18 قيراطًا وذهب أبيض) ولونين مختلفين للميناء (أبيض وفضي) بالإضافة إلى بلورات مع عدسة عدسة عدسة وبدونها. وإجمالاً، فإن وفرة من التفاصيل. الصور بإذن من فيليبس.

علامات الساعات هي التي نجد فيها حقًا أكثر تنوعًا. فالنسخة الكلاسيكية هي علامة الساعات ذات العصا الأطول التي تتناسب مع العقارب إما ذات الأوجه أو المملوءة بالعقيق اليماني. ولكن بصرف النظر عن ذلك قد نرى كذلك علامة عصا محاذاة عمودياً أو أفقياً، وعلامة عصا قصيرة شبه مربعة و- الأفضل للأخير- علامة عصا محاذاة أفقياً ومليئة بالعقيق اليماني. وفرة من تخطيطات الأقراص المختلفة. وبتجميع كل شيء معًا يمكننا بسهولة إنتاج أكثر من 1000 تصميم مختلف.

3) التطور

إن سبب حديثنا عن ساعة 6782 من ڤاشرون كونستانتين اليوم ليس فقط لأنها ساعة رائعة. بل أعتقد أنها قطعة أساسية في تطور الساعات الرياضية الفاخرة الحديثة التي تحظى باهتمام كبير في الوقت الحالي. ربما لا تزال أوديمار بيغه وباتيك فيليب على الأرجح في الصدارة في هذا النوع، لكن هناك أمثلة أخرى مثل ساعة بياجيه بولو أو ساعة أوفرسيز الخاصة بفاشرون أيضًا التي تعد لاعبًا مهمًا اليوم.

أنا أزعم أن هذا لم يبدأ مع رويال أوك في عام 1972. وأزعم أيضاً أنها لم تبدأ مع 6782 في عام 1963. بل بالأحرى أرسم الخط في عام 1953. فقبل حوالي عشر سنوات من طرح ساعة 6782 من رولكس في عام 6782 قدمت رولكس ساعة المرجع. 6202 "تورنوغراف" والتكرارات الراقية من هذه الموديلات التي تألقت بعض "الفخامة" في مجال الساعات الرياضية^[8].

ثلاثة موديلات رولكس تيرنوغراف عتيقة - 6202 و6309 تطور الساعة الرياضية الفاخرة في دار رولكس. من اليسار إلى اليمين: 6202 بيدين دوفين وإطار من الأكريليك, 6202 بأيدي ألفا وإطار ذهبي, 6309 من الذهب الأصفر عيار 18 قيراط بأيدي ألفا. الصور بإذن من دار كريستيز.

اشتهرت ساعة رولكس 6202 بكونها أول ساعة "غواص" مزودة بإطار دوّار عند طرحها في عام 1953. ولكن مع وصول ساعة صبمارينر بعد عام واحد فقط، تم وضع "تورنوغراف" في مكان استراتيجي بين ساعة صبمارينر الرياضية وساعة ديت جست الأنيقة. وهو بالضبط الهجين بين اللباس الرسمي وغير الرسمي الذي كنت أتحدث عنه. بالمناسبة، كانت الساعة 6202 أيضًا أول ساعة رياضية من رولكس بمزيج من الفولاذ/الذهب، وكانت الساعة 6309 (التي طُرحت عام 1954) أول ساعة "رياضية" ذهبية كاملة عيار 18 قيراطًا**.

وهنا، ترى أيضًا من أين حصلت ساعة Vacheron 6782 على لقبها. تُعدّ ساعة 6782 من عدة نواحٍ تفسيرًا لمفهوم رولكس الذي قدمته رولكس. وهي أيضًا خطوة تطورية الخطوة التالية. تُعد رولكس شركة مصنعة للساعات الرياضية، ولكي ينتقل هذا النوع من الساعات إلى الخطوة التالية كان لا بدّ من أن تلتقط علامة ساعات هوت هورولوجيه مفهوم الفخامة الرياضية.

إذا نظرنا إلى تاريخ ڤاشرون كونستانتين وحدها، فسنجد أن هناك العديد من التكرارات للساعات الرياضية الفاخرة. فقد بدأت مع ساعة 6782 تورنوغراف، لكن التقديم الرسمي لهذا النوع من الساعات جاء في عام 1977 مع ساعة 222 (أول ساعة تتميز بسوار مدمج). واستمرت مع ساعة فيدياس الأقل شهرة (طُرحت في عام 1989) وأخيرًا ساعة VC Overseas (الجيل الأول الذي طُرح في عام 1996).

مقارنة بين ساعات فاشرون كونستانتين الرياضية - 6782 تيرنوغراف، 222، فيدياس، أوفرسيز 42040 تطوّر تصميم ڤاشرون كونستنتان من الستينيات إلى التسعينيات. من اليسار إلى اليمين: 6782 "تورنوغراف" (ستينيات القرن الماضي)، و222 من الفولاذ (سبعينيات القرن الماضي)، وساعة فيدياس ذات اللونين (ثمانينيات القرن الماضي)، و4204040 أوفرسيز (الجيل الأول، تسعينيات القرن الماضي). الصور بإذن من دار كريستيز.

وهذا يجعلها ستة إصدارات مختلفة من هذا النوع بالنسبة إلى VC وحدها (مع احتساب 333 والجيلين الأول والثاني من أوفرسيز). لقد كانت بالتأكيد جزءًا من السوق التي استهدفتها ڤاشرون ولكن من هذه الأرقام وحدها ربما بشكل تجريبي تمامًا - حتى وقت قريب.

ثم دعونا نطبق مقاربة أكثر كمية. لقد قارنتُ تطور الساعات الرياضية بناءً على درجة التراث، وهو مقياس يأخذ في الاعتبار العديد من عناصر التصميم الرئيسية (الإطار، العقارب وعلامات الساعات والألوان والمواد والحجم، إلخ)^[9]. كان هدفي هنا هو معرفة الحقبة التي تنتمي إليها هذه القطع على الأرجح وما إذا كان بإمكاننا تحديد العلاقات والتطورات بين هذه القطع - ليس على المستوى التقني بل على مستوى التصميم.

عصر تصميم العديد من موديلات ساعات فاشرون كونستانتين الرياضية الفاخرة القديمة الشكل 1. عصر التصميم لأربعة إصدارات من طرازات الساعات الرياضية الفاخرة من ڤاشرون كونستانتين (6782 "تيرنوغراف" 6782 باللون الأحمر، وساعة VC222 44018 باللون البرتقالي، وساعة فيدياس باللون البرتقالي الفاتح، وساعة أوفرسيز الجيل الأول باللون الأصفر) مقارنةً بساعة رولكس 6202 تورنوغراف ثنائية اللون (رمادي).

وبالنظر إلى النتائج، يمكننا أن نرى أن مجموعات ساعات ڤاشرون الرياضية تستمد الكثير من عناصر التصميم من سبعينيات القرن الماضي. وتصل جميع المجموعات التي تم تحليلها إلى ذروتها في تلك الحقبة، مما يشير إلى أنها تشترك جميعها في روح متشابهة للغاية.

تتجلى أجواء السبعينيات أكثر وضوحاً في قطع 222 وما وراء البحار. وهذا يعني أن هذه القطع تتميز بالعديد من عناصر التصميم المميزة جداً لتلك الحقبة، في حين أن هذا الأمر ليس واضحاً بالنسبة لساعة تورنوغراف. ولا يزال من المثير للدهشة أن ساعة 6782 تستوحي لغة تصميم أكثر شيوعاً بعد حوالي 10 سنوات من طرحها - من الواضح أن التصميم كان سابقاً لعصره. أما ساعة فيدياس فهي إعادة تفسير للمفهوم مع أجواء الثمانينيات الواضحة.

جهاز تيرنوغراف Vacheron Constantin 6782 عتيق يعود إلى ستينيات القرن الماضي مع كل هذا الذوق الكلاسيكي إلى حد ما من سبعينيات القرن العشرين، إلا أنه يستلهم أفضل ما في الخمسينيات والستينيات أيضاً... الصورة بإذن من شركة AWCo.

وتميّز لغة التصميم هذه التي تعود إلى سبعينيات القرن العشرين أيضًا ساعة 6782 عن شقيقتها المفاهيمية - ساعة رولكس 6202. للوهلة الأولى تبدو هاتان القطعتان متشابهتين بالفعل - ومن هنا جاءت التسمية - لكن من الواضح أن تفسير ڤاشرون للمفهوم كان أكثر حداثة في ذلك الوقت. كانت ساعة 6782 تأخذ فكرة الساعة الرياضية الفاخرة وتضعها في تفسير معاصر.

4) الخاتمة

وبشكل عام، من الواضح أن ساعة فاشرون كونستانتين 6782 "تورنوغراف" من ڤاشرون كونستانتين هي سلف لنماذج الساعات الرياضية الفاخرة الحديثة. إنها حلقة الوصل المفقودة بين ساعات رولكس (وأوميغا وغيرها) الرياضية المبكرة وتفسيرات الساعات الرياضية الفاخرة في السبعينيات. صحيح أنها لا تحتوي على سوار مدمج، ولكن يبدو أن هذا عنصر تصميم اعتباطي لبدء تاريخ الساعات.

صورة مسطحة لساعة تورنوغراف فاشرون كونستانتين من ستينيات القرن الماضي مع أوراق وصندوق من يحتاج إلى سوار متكامل على أي حال؟ قصة (مرحباً) جيدة تكفيني. الصورة بإذن من فيليبس نيويورك نوفمبر 2018.

إن ما يجعل الساعة الرياضية الفاخرة - الهجين المثالي بين ساعة الأدوات وساعة اللباس - هو ما أسميه عامل FU. وهو يعني أن تأخذ عناصر التصميم التي ترتبط تماماً بساعات الأدوات، أي إطار غواص مثلاً، وتقرنها بإطار ينضح بالأناقة والذوق الرفيع، أي علبة ذهبية عيار 18 قيراطاً مع مينا سولييه أبيض مائل إلى اللؤلؤ. يبدو هذا المزيج على الورق سخيفاً نوعاً ما ولكنه يعمل بشكل رائع في المعدن. من الواضح أن ساعة 6782 تتمتع بهذا العامل FU، وبالتالي فهي تنتمي إلى شجرة أسلاف الساعات.

* تتحدث المصادر القديمة عن ما يصل إلى 300 مثال مصنوع^[7].

** من المؤكد أنه أمر قابل للنقاش عندما تقول بالضبط متى بدأت الساعات الرياضية "الفاخرة". يمكننا القول بأن ساعة أوميغا كونستيليشن من أوميغا، وساعة هيرميت من آي دبليو سي والعديد من الموديلات الأخرى ربما كانت الأولى. أنا ببساطة أزعم أن تورنوغراف هي أول ساعة رياضية أصبحت أكثر تأنقًا من خلال الاستراتيجية وليس العكس، فساعة كونستيليشن/سياماستر على سبيل المثال هي ساعة رياضية تم جعلها رياضية أكثر.