بينما نحن نبحث عن القطع الكبيرة أدرجت دار كريستيز جنيف بصمت تقريبًا واحدة من أهم نماذج رولكس ديت جست التاريخية في التاريخ الحديث. إنها ساعة من الذهب الأصفر المرجع. 4467 مع سوار اليوبيل الأصلي من حوالي عام 1946 مع سوارها الأصلي من اليوبيل والزنجار الكريمي الجميل... والأهم من ذلك كله أنها الساعة الـ14(!) التي أُنتجت على الإطلاق.
31 أكتوبر 2023
ساعة رولكس تاريخية "Tribune de Genève" رولكس Ref. 4467 - ساعة ديت جست لهذا العام
ماركوس سيمز @Siemswatches
جامع، ومؤلف، ومحلل بيانات
بينما نحن نبحث عن القطع الكبيرة أدرجت دار كريستيز جنيف بصمت تقريبًا واحدة من أهم نماذج رولكس ديت جست التاريخية في التاريخ الحديث. إنها ساعة من الذهب الأصفر المرجع. 4467 بسوارها الأصلي من اليوبيل من حوالي عام 1946 مع سوارها الأصلي من اليوبيل مع مؤشرات خنجر وتوقيع الكرونومتر وعقارب ألفا ومسار الثواني الخارجي (1/5) مع زنجار كريمي جميل...
المثال الذي سيُعرض في معرض كريستيز جنيف في شهر نوفمبر القادم. قطعة مذهلة ولكن ما الذي يجعلها ذات صلة بالموضوع بعيداً عن الأسلوب؟ الصورة بإذن من كريستيز جنيف.
كلها سمات جذابة للغاية ولكن ما الذي يجعل هذه القطعة مميزة للغاية وذات صلة بالموضوع؟ حسنًا، إنه "رقم 014" ... ألا يذكرك هذا الرقم بشيء؟ حسنًا، دعني أشرح لك خطورة هذا الرقم أكثر:
ربما تكون قد سمعت أن رولكس طرحت ساعة رولكس ديت جست* في عام 1945 بمناسبة الذكرى الأربعين لشركتها[1]. وكانت في ذلك الوقت أول ساعة يد أوتوماتيكية مزوّدة بخاصية حساب التاريخ - لذا لم تكن سهلة على العين فحسب، بل كانت مليئة بالابتكار أيضًا. كما أنها أتت مصنوعة من الذهب عيار 18 قيراطًا فقط، كما أنها كانت تحمل أول تكرار لسوار اليوبيل. وإجمالاً، كانت هذه الساعة مرجعاً رائعاً ومهماً حقاً لما سيصبح واحداً من أكثر العلامات التجارية للساعات تأثيراً في المائة عام الماضية.
ساعة الذكرى الأربعين من رولكس - المرجع. 4467. حتى أن دار كريستي حصلت على بعض من الأثر الورقي الأصلي. الصورة بإذن من كريستيز جنيف.
1) إصدار تريبيون دي جنيف المحدود
لنعد إلى ساعة ديت جست المرجع. 4467 في دار كريستيز ورقم 14 المشؤوم: تُعد ساعة ديت جست اليوم من أكثر الساعات مبيعًا على الإطلاق وأطول مجموعة متواصلة أنتجتها رولكس دون انقطاع، حيث أنتجت أكثر من 250 مرجعًا مختلفًا منذ عام 1945[1-2]. ولكن عند طرحها في عام 1945، لم يكن من المفترض أن تكون ساعة Datejust ref. 4467 لم يكن من المفترض أن تدخل في الإنتاج المتسلسل - أبدًا(!)[3]).
كما يُظهر إعلان من رولكس يعود لعام 1945 (انظر أدناه) أن ساعة المرجع. 4467 التذكاري كان من المفترض أن تكون ساعة الذكرى السنوية - بروح المطبوعات الفنية الجميلة - إصدارًا محدودًا مرقّمًا - وكان ينبغي أن تكون هذه هي النهاية لهذا الطراز ...
الإعلان الصادر عام 1945 الذي يعرض أهم تفاصيل الإصدار التذكاري "ديت جست". الصورة بإذن من أرشيف HIFI.
هناك بالفعل الكثير مما يمكن تفريغه في هذا الإعلان هنا(عذرًا، إنه باللغة الألمانية ولكنني سأرشدك إليه). أولاً، يبدو أنه كان هناك ساعتان للذكرى السنوية - واحدة للرجال والأخرى للنساء**. ثانيًا، تم الوعد بتسليم القطع إلى العملاء بحلول 20 ديسمبر 1945، ولكن يمكن معاينتها لدى تجار التجزئة المحليين قبل تاريخ التسليم. ويفسّر هذا التفصيل الصغير جيدًا سبب تأريخ أقدم ساعات ديت جست بتاريخ 1946 بدلاً من 1945. ثالثًا، على الرغم من أن اسم "ديت جست" لم يظهر على الميناء إلا بعد مرور 9 سنوات، إلا أن جدول "إنجاز رولكس" الموجود في أسفل اليسار يسمي الطراز بالفعل "رولكس-بيربيتشوال-ديت جست" (أول ساعة أوتوماتيكية مقاومة للماء ومزودة بتاريخ).
رابعاً، كانت ساعة الذكرى السنوية من الذهب الكامل عيار 18 قيراطاً ويمكن اقتناؤها إما بحزامين وإبزيمين ذهبيين (مقابل 975 فرنكاً سويسرياً) أو بسوار اليوبيل الذهبي عيار 18 قيراطاً مقابل 1,785 فرنكاً سويسرياً (بما في ذلك الضرائب). بالحديث عن السوار: كما نرى بوضوح من الإعلان، جاءت أساور اليوبيل الأولى بتصميم كلاسيكي مكون من 5 عناصر ومزودة بأحزمة مستقيمة (متوافقة مع مجموعة كريستيز جنيف القادمة ).
دراسة لسوار اليوبيل المستقيم ذي الحلقة الطرفية من الذهب عيار 18 قيراطاً. إذا نظرت عن كثب سترى الإعلان من الأعلى مستلقياً تحت الساعة. الصورة بإذن من كريستيز جنيف.
وأخيراً، حجم الإنتاج. كما ذكرنا أعلاه، كان من المفترض أن تُباع هذه القطع في إصدار محدود فقط، حيث كان من المفترض أن تُباع كل واحدة منها مرقّمة بين 1 و100. وهنا يأتي دور قطعة أخرى من تقاليد رولكس. بيعت هذه الدفعة الأولى*** من خلال التعاون مع صحيفة "تريبيون دي جنيف" السويسرية[1]. لذا كنت تحتاج في الأساس إلى قسيمة جريدة لتتمكن من شراء واحدة من هذه الساعات التي تحتفل بالذكرى السنوية الأولى++.
2) إنتاج المرجع. 4467
وفقًا لتسويق رولكس الأصلي، يجب أن يكون هناك فقط وبالضبط 100 موديل من طراز المرجع 4467 من طراز "ديت جست". ولكننا نعلم اليوم أن المرجع. 4467 أُنتجت لفترة أطول وبعد الإصدار المحدود المرقّم الأولي، أي ما بين عامي 1945 و1949 تقريبًا[1]. وفي المجموع، أمكنني تحديد ما لا يقل عن ست دفعات إنتاج مستقلة نوعًا ما استنادًا إلى أرقام العلب:
| السنة | النطاق التسلسلي | مواصفات أخرى |
|---|---|---|
| 1945* | 387.6XX 387.6XX | TdG 100 |
| 1946 | 460.43X - 460.60X | التسلسل الأول |
| 1946 | 518.32X - 518.87X | التسلسل الثاني |
| 1947 | 598.13 مرة - 598.19 مرة | يبدو أن RG فقط |
| 1947 | 602.72X - 603.42X | التسلسل الثالث |
| 1948 | 646.0XX و 651.6XX | المسلسل الرابع والخامس |
الجدول 1. نطاقات الأرقام التسلسلية لساعة رولكس المرجع. 4467 بين عامي 1945* و1949. المصادر كريستيز، أنتيكوروم، سوذبيز، بونهام ووظائف البحث في ساحة كريستيز، أنتيكوروم، سوذبيز، بونهام ومجمع التحف. * يُشير النطاق التسلسلي عادةً إلى عام 1946 كسنة إنتاج، ولكننا نعلم أن هذه القطع يُفترض أنها سُلّمت في ديسمبر 1945.
وبشكل عام، هذا يضع إجمالي إنتاج المرجع. 4467 تقريبًا في حدود 1000 قطعة تقريبًا... ليس كثيراً، ولكنه بالتأكيد أكثر من 100 ساعة موعودة بمناسبة الذكرى السنوية المحدودة. ومن المثير للاهتمام أنه بعد عام واحد فقط من ظهور أول إعلان في صحيفة ديت جست، ارتفعت الأسعار بالفعل بنسبة تزيد عن 50% لتصل إلى 1450 فرنك سويسري (حزامان) و2500 فرنك سويسري (سوار ذهبي) للقطع المنتجة بشكل متسلسل. وهي علامة قوية على أن النجاح كان الدافع الرئيسي وراء زيادة الإنتاج.
3) الاختلافات في المرجع 4467
كانت الدفعة التذكارية من أول دفعة من أول ساعة رولكس ديت جست موصوفة جيدًا - كلها من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا، وعقارب ألفا، وعلامات خنجر، وعجلة تاريخ سوداء[1] - ولكن تم إدخال بعض الاختلافات على هذا القالب بسهولة مع الدفعات اللاحقة.
مقارنة بين ثلاثة إصدارات مختلفة للميناء والعلبة من ساعة Datejust الأولى (المرجع 4467). رقم 014 (على اليسار)، وإصدار LH (في الوسط)، والذهب الوردي مع مينا أسود (على اليمين). الصور بإذن من دار كريستيز.
في الأساس، يمكنك الاختيار بين ساعة مزوّدة بمادة مضيئة أو بدونها، وعجلة تاريخ حمراء أو سوداء (على الأرجح حسب العمر[1])، وإصدار باليد اليسرى مقابل الإصدار باليد اليمنى، وميناء أسود أو أبيض، وعلبة من الذهب الأصفر أو الوردي. الكثير للاختيار ولكن من الواضح أن جميعها من نفس لغة التصميم.
4) الأهمية التاريخية للرقم 014
وأخيرًا، أودّ أن أوضح سبب اختيارنا لطراز الغلاف، وهو ساعة كريستيز Ref. 4467 ذات العلبة 387.696، رقم 014 - حجر الزاوية المحوري في مشهدنا الحديث للساعات. تُعد ساعة رولكس ديت جست واحدة من أهم المجموعات في عصرنا - من قبل أي علامة تجارية. إنها نموذج أصلي للتصميم يعادل الفخامة الرياضية والأناقة غير الرسمية. قد تعجبك أو لا تعجبك، لكنها الأكثر مبيعًا وتحقق إيرادات سنوية تفوق ما تحققه معظم ماركات الساعات السويسرية إجمالاً. لقد بيعت ملايين وملايين المرات على مدار الثمانين عاماً الماضية.
وهذا هو السبب في أن "رقم 014" - وهي ساعة الديت جست الرابعة عشرة على الإطلاق(!) - وثيقة الصلة بالموضوع. أيًا كانت الموديلات أو التصاميم أو الإصدارات المزوّدة بأحجار كريمة وموانئ مرصّعة بالأحجار الكريمة، سمّها ما شئت... هذه هي البداية.
والسبب في أن هذه الساعة Datejust ref بالتحديد. 4467 مميزة للغاية: رقم 014 مختوم بين العروات (لا يزال المرجع والتسلسل مختومين داخل ظهر العلبة). الصورة بإذن من كريستيز جنيف.
على حد علمي، هذه هي المرة الثانية فقط التي تباع فيها إحدى ساعات "تريبون دي جنيف" المرقمة علناً خلال الثلاثين عاماً الماضية. والمثال الآخر الوحيد الآخر كان رقم 057 الذي بيع في كريستيز هونغ كونغ في مايو 2005 (مقابل 36,000 دولار هونج كونج). ومن المثير للاهتمام، أن رقم 057 (387.663) يحمل رقم علبة أقل من رقم 014 (387.696) بـ33 دولاراً.
الساعة الوحيدة الأخرى المرقمة من رولكس المرجع. 4467 التي أمكنني التعرف عليها - رقم 057: بيعت القطعة رقم 1873 في كريستي هونج كونج في 2005.
وبشكل عام، اعتبرت رولكس هذا التصميم بالذات واجهة للتطورات التكنولوجية ومثالاً للأناقة... الخصائص التي لا تزال سارية حتى اليوم. فقط تخيلوا أن ساعة كريستي رقم 14 هي أول ساعة ديت جست تطرح في السوق منذ أكثر من 18 عاماً! تعرض هذه القطعة بشكل مثالي إرث ظاهرة الساعات الحديثة. إنها أصل وجذر 78 عامًا من اللباس غير الرسمي وميلاد ساعات الأدوات الحديثة. رقم 14 هي فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في كل جيل لتضع يدك على أول ساعة ديت جست! حسناً، ساعة ديت جست رقم 14 على الإطلاق، ولكن من يعد؟
أتقدم بالشكر الجزيل لماتيو روفات(@mrc_watches) المتخصص في ساعات كريستيز على تقديمه مساعدة بصرية إضافية ورؤى حول القطعة 77 من مزاد جنيف القادم.
الإضافة
- رقم 046 سيظهر في معرض أنتيكوروم جنيف (مايو 2024) - أنتيكوروم رقم 046 هو الرابع على الإطلاق الذي يظهر في السوق المفتوحة.
* ثمة ملاحظة جانبية صغيرة هنا: لم تكن ساعة Datejust تحمل في الواقع توقيع "Datejust" حتى عام 1954 - أي بعد 9 سنوات من طرحها - بدءًا من التكرارات اللاحقة للطراز الثامن(!) من طراز Datejust (المرجع 6105)[1]. ومع ذلك، ظهر اسم "Datejust" في الكتالوجات والإعلانات منذ البداية.
** بالمناسبة كانت حيلة الذكرى السنوية للساعة النسائية بالمناسبة هي نظام حزام جديد للتغيير بسهولة بين الخيارات - وقدمت رولكس ثلاثة أحزمة مختلفة مع الساعة بالفعل لتتناسب مع ملابسك.
*** يُزعم أن
+ بعد مرور عام واحد فقط(1946) باعت رولكس هذه القطع بالفعل مقابل 1,450/2,500 فرنك سويسري
++ أود أن أثير ملاحظة تحذيرية هنا. على الرغم من أن العديد من المصادر ذكرت قصة الكوبونات، إلا أنني لا أرى دليلاً قاطعاً على أن كل قطعة من هذه القطع قد بيعت من خلال هذه الحملة الترويجية. لم أتمكن من العثور على مصدر هذه المعلومة. وعلاوة على ذلك، لم يقدم الإعلان في الحقيقة أي معلومات عن قنوات التوزيع - (كما أنه لم يذكر صحيفة تريبيون دي جنيف).
المراجع
[1] ديت جست: نظرة عن كثب على أيقونة رولكس - الجزء 1؛ إدموند ساران، لوموند إدموند;
https://le-monde-edmond.com/datejust-a-closer-look-at-a-rolex-icon-2/
[2] الدليل الميداني لساعات رولكس العتيقة؛ مورنينج تندرا;
[3] رولكس يوبيل عام 1945 - يوبيل عام 1945 - Ein Jubilaeum der Leistung؛ إعلان رولكس
https://www.hifi-archiv.info/Uhren-Werbung/Rolex/Rolex_201945_2020.jpg
جميع الحقوق على النص والرسومات محفوظة للمؤلف.
