لم تكن جيجر- لوكولتر تبيع ساعات مجمّعة بالكامل على نطاق واسع حتى... حسنًا، حتى متى في الواقع؟ ما هي الساعة التي كانت المدخل الكبير إلى مرحلة صناعة الساعات المتكاملة رأسياً؟ على غرار JLC، لم يكن ذلك في ضوء ساعة واحدة بل في ضوء عائلة من الحركات: ساعة Duoplan! وهي حقًا قصة كبيرة بما في ذلك أول حركة مصغّرة موثوقة، مع هيكل علبة مقاوم للماء وأول تجربة خدمة كاملة في جميع أنحاء العالم. وهو ابتكار لا يزال قائماً حتى يومنا هذا - من حيث الروح، ولكن أيضاً من حيث شكل العيار المصغّر الحديث 101 وشكله.
12 يونيو 2024
التصغير والتحديث - حركة دووبلان المبتكرة من جيجر- لوكولتر
ماركوس سيمز @Siemswatches
جامع، ومؤلف، ومحلل بيانات
أصبحت الساعات الصغيرة مثيرة مرة أخرى! ونرى ذلك مع الطفرة الأخيرة لساعات كارتييه وكذلك الساعات ذات الأساور من بياجيه وأوديمار بيغيه وباتيك فيليب وأمثالها. ولكن هل تعلم: لقد كانت هذه "صيحة التصغير" رائجة منذ 100 عام بالضبط تقريبًا.
عندما دخلت ساعات المعصم إلى الساحة في أوائل القرن العشرين نافست ساعة الجيب الكلاسيكية. لا أريد أن أطيل في هذا الموضوع لأنني ناقشت اتجاهات الحجم في مناسبة أخرى بالفعل (انظر[هنا]) ولكن التصغير هو شكل من أشكال التفوق التكنولوجي أيضًا. وفي عالم تهيمن عليه ساعات الجيب برزت ساعات المعصم الأصغر حجماً التي يتم ارتداؤها على المعصم!
نهج (جايجر-) لوكولتر في صناعة الساعات المصغّرة الدقيقة: حركة دووبلان. سأعرض ما يجعلها مميزة للغاية أدناه. الصورة من Goldammer.
لكن تقليل الحجم في الساعات - سواء أكان حجمها أرفع أو أصغر - يأتي دائماً على حساب الموثوقية. فكّر في الأمر بهذه الطريقة: عندما تصبح الحركة أصغر، فإنها لا تزال بحاجة إلى أن تتناسب مع جميع أجزائها. فكل قطعة وكل ترس يصغر حجمها، وهذا بدوره يعني أيضاً أن التفاوتات يجب أن تصبح أصغر. وبالتالي، كلما كانت الساعة أصغر، كلما كان ضبط الوقت أسهل بسبب الحركة أو المناخ أو العوامل الخارجية الأخرى ولا يمكنك الحصول على كل شيء. عليك أن تقرر إما أن يكون لديك حركة متينة وقوية وموثوقة أو حركة أصغر.
هذا ما لم تسأل جيجر- لوكولتر عن رأيها في هذه المسألة. لأنه في عام 1925[1-2] قدّم صانع الساعات ابتكارًا عبقريًا من شأنه أن يتحايل على العديد من هذه المشاكل، ألا وهو عائلة حركات جيجر- لوكولتر دووبلان*. وصدقوني عندما أخبركم أن تاريخ هذه القطع مليء بالأحداث البارزة - من منظور صناعة الساعات والتسويق...
كتيب يعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين يعرض حركة جيجر- لوكولتر دووبلان ومواصفاتها (باللغة الفرنسية، الترجمة أدناه). الكتيب بإذن من أرشيف HIFI.
كانت حركة هذه القطع - على عكس تخطيطات الحركة الكلاسيكية - مرتبة على مستويين: احتوى المستوى السفلي على الماسورة ومعظم رتل التروس والمستوى العلوي على ميزان الحركة. ضاعفت جيجر- لوكولتر بهذا الاختراع العبقري المساحة على حركتها وأدخلت الموثوقية في صناعة الساعات المصغّرة!
إعلان لجيجر- لوكولتر يعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين يعرض العديد من القطع المزودة بحركات دوبلان. الإعلان الإعلاني بإذن من أرشيف HIFI.
1) ميزات خاصة
كانت جيجر- لوكولتر طوال النصف الأول من القرن الماضي منخرطة للغاية في تصنيع الحركات والساعات الإلكترونية ولكن بشكل أقل في تجميع وبيع ساعاتها الخاصة. ومع ذلك، يبدو أن ساعة دوبلان كانت علامة فارقة لدرجة أن شركة جي إل سي لم تكتفِ بتقديم العديد من المراجع(!) بل جمعت بينها وبين مجموعة من الضمانات والتأكيدات غير المشروطة. جاك ديفيد لوكولتر مع شريكه سيزار دي تري(شركة Specialites Horlogeres S.A.) القوة الدافعة وراء هذه الحيلة التسويقية[1].
كانت كتالوجات وكتيبات الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين تنص على ما يلي:
- "صُممت حركة DUOPLAN على مستويين متراكبين، وهي حركة دقيقة للغاية وقوية للغاية لأن جميع الأجزاء التي تتكون منها هي أجزاء الحركة الكبيرة" -
هذا شيء نعرفه بالفعل، وهو نوعاً ما كل ما في الأمر من اختراعه في المقام الأول.
ما مدى روعة هذا؟ حتى شعار "Duoplan" يسلط الضوء على تنظيم الحركة على مستويين! الصورة من Goldammer.
نعم، أنت تقرأ بشكل صحيح. تصنّف جيجر- لوكولتر هذه القطع على أنها مقاومة للماء! في الوقت الذي ابتكرت فيه رولكس ساعة أويستر وأوميغا خفضت مارين إلى بحيرة جنيف! وتمكّنت جي إل سي من الوصول إلى هذا المعيار (الداخلي) من خلال استخدام أقراص الرصاص والفلين في نظام التعبئة[1].
ونظراً لاستخدام أقراص الرصاص والفلين فإن جيجر- لوكولتر تضمن بالفعل مقاومة ساعاتهم للغبار وحتى للماء! الصورة من Goldammer.
- "لمدة عامين بعد شرائها، يتم إصلاح ساعة DUOPLAN مجانًا لمدة عامين بعد شرائها بمجرد استبدال الحركة"** - ** -
هذه الجزئية مؤيدة ومعارضة من وجهة نظر محبي الساعات العتيقة الحديثة. كانت جيجر- لوكولتر تقوم بإصلاح ساعتك على نفقتها الخاصة (لمدة عامين، حتى عندما تتعطل!) ولكنها كانت تقوم بذلك عن طريق استبدال الحركة بالكامل. حتى أنه تم منح العملاء قائمة بالوكلاء الدوليين الذين يقدمون هذه الخدمة.
- "وعلاوة على ذلك، فهي مؤمّنة لدى لويدز ضد الضياع والسرقة والحوادث التي لا يمكن إصلاحها. وساعة DUOPLAN هي الساعة الوحيدة في جميع أنحاء العالم، لدى وكلاء جيجر لوكولتر، التي تستفيد من هذه الامتيازات" -
وأخيراً، تم التأمين على جميع الساعات بالفعل من قبل شركة Lloyd's. وبشكل عام, مع هذا النهج، فإن جيجر- لوكولتر في الأساس أحدثت ثورة في تجربة العملاء في عشرينيات القرن الماضي!
إعلان إعلان جيجر- لوكولتر لعام 1930 الذي جاء فيه "ساعة جيجر- لوكولتر تخدمك في جميع الظروف" - تجربة الخدمة الكاملة، الحزمة الكاملة لكل عميل (وبائع التجزئة). إعلان إعلاني بإذن من أرشيف HIFI.
وعلاوة على كل هذه المستجدات، تتميز ساعات دوبلان أيضًا ببلورات من الياقوت الأزرق، كما تتميز ساعات دوبلان ببلورات من الياقوت الأزرق، وعلب مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ الحقيقي (لا توجد عادةً مواد مطليّة بالكروم أو ستابريت) وكانت "عالية الإيقاع" في ذلك الوقت مع ميزات ضبط إيقاع تصل إلى 21,600 فولت في الساعة (3 هرتز). من الداخل والخارج وتجربة العملاء... بكل هذا ارتقت JLC بصناعة الساعات إلى المستوى التالي!
2) تطورات مختلفة
تتألّف عائلة حركة دوبلان من أربعة أحجام مختلفة وقد بدأ تطويرها على الأرجح في عام 1914/15[1]. كان العقل الأصلي وراء أول حركة دووبلان (عيار 104) هو صانع الساعات الباريسي هنري رودانيه تحت إشراف إدموند جيجر.
من المحتمل أن تكون هذه الحركات قد صُمّمت في الأصل لصالح كارتييه، لكن اتفاقية الحصرية لهذه العلاقة انتهت في عام 1921/22[3]. وبمساعدة جان بيير دي تري (ابن سيزار دي تري) وتجار التجزئة إبرهارد في ميلانو و غوبلين في لوسيرن تم إطلاق المراجع الأولى في البداية على الأرجح في عام 1934[1] - في البداية مع خط "المجوهرات" ثم مع مجموعات "إترييه" (مع هيرميس) و"تويل" و"كوليسانتي" و"درايفر". وكانت تنبض في قلب كل ذلك حركة واحدة من أصل أربع حركات مختلفة من حركات دوبلان.
ساعة حديثة من جيجر- لوكولتر عيار 101، وهي حركة مصغّرة يتم إنتاجها حتى يومنا هذا في مصنع لو سينتييه. الصورة بإذن من جيجر- لوكولتر.
تتميّز الأنواع الأربعة المختلفة بقياس 6 بوصات و7 بوصات و9 بوصات و11 بوصة في الجانب الأطول من الحركة المستطيلة. تُعرف الحركات المعنية باسم عيار 101 (6 BF) وعيار 104 (7 BF) وعيار 403 (9 BF) وعيار 409 (11 BF).
| العيار | الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | المعدل | السنوات | الإنتاج |
|---|---|---|---|---|
| 101 |
14 × 4.8 × 4.8 × 3.4 مم | 21,600 فولت في الساعة | 1929-اليوم | / |
| 104 | 16 × 5.8 × 5.8 × 3.4 مم | 20,222 20,222 فولت في الساعة | 1925-59 | 1,608 |
| 403 | 20 × 8.5 × 8.5 × 3.73 مم | 18,000 18,000 / 21,000 Vph | 1927-66 | 11,109 |
| 409 | 23 × 10.5.5 × 4 مم | 18,000 18,000 / 21,000 Vph | 1929-62 | 9,461 |
الجدول 1. نظرة عامة على حركات جيجر- لوكولتر دووبلان[1].
3) الخاتمة
لقد أخبرت أن هذه ستكون رحلة جامحة، وقصة أكبر بكثير من الحركات التي تم تسليط الضوء عليها هنا. فما ابتكرته جيجر- لوكولتر يتجاوز رأس الحربة التكنولوجي الذي شكّلته عيار دووبلان!
إذا نظرنا إلى الخلفية الدرامية الكاملة لـ "لو غراند ميزون" التي ابتكرت أول حركة مصغرة موثوقة، مع هيكل علبة مقاوم للماء و(واحدة من) أولى تجارب خدمة التجميع الكامل في جميع أنحاء العالم. وكل هذا لعلامة تجارية نادراً ما كانت حتى تلك اللحظة تتألق بساعات مجمّعة بالكامل بل بحركات ebauche. يا له من دخول لجيجر- لوكولتر إلى المسرح الكبير لصناعة الساعات "المتكاملة رأسياً" (يقصد التورية)! الكثير من الابتكارات التي لا تزال صالحة حتى يومنا هذا - من حيث الروح، ولكن أيضًا من حيث شكل العيار المصغّر الحديث 101 وشكله. برافو!
ليس فقط مذهلاً على الورق أو لوحة الرسم ولكن أيضاً على المعصم. ميزة إضافية جذابة هي التاج المخفي الذي يجعل هذه القطع متناسقة في النهاية! الصورة من Goldammer.
* بقدر ما كان تطوير جيجر- لوكولتر لساعة دووبلان ثوريًا، يجب أن نضع في اعتبارنا أن شركة موفادو سبق أن قدمت حركاتها Polyplan في عام 1912. وقد عالجت هذه الحركات مسألة مميزة تتعلق بإمكانية ارتدائها، ولكنها كانت تسير على مسار مشابه جدًا من الناحية التكنولوجية.
** حسنًا، كان التبديل الكامل للحركة ضروريًا أيضًا لأن إصلاح الأجزاء الصغيرة من الحركة التي غالبًا ما تكون مصنوعة يدويًا كان مكلفًا للغاية. (الفضل يعود إلى هيرمان @Hurmen)
المراجع
[1] المقتنيات؛ ماتيو سوريه، جيجر- لوكولتر.
[2] دوبلان السيداتتقرير مراقبة بلومن ووتش؛ تقرير بلومن ووتش [الرابط]
[3] صورة ماركة كارتييه: حكاية صناعة الساعات في إمبراطورية كارتييه؛ كاثرين بيشوب، الساعات السويسرية [الرابط]
جميع الحقوق على النص والرسومات محفوظة للمؤلف.
