لا بد أن تكون ساعة Chronostop واحدة من أكثر إبداعات أوميغا غرابة في عصر الفضاء... تبرز بعض الساعات العتيقة من بين مجموعة الساعات القديمة وتلفت انتباهك على الفور. في بعض الأحيان كانت هذه القطع سابقة لعصرها وأحياناً أخرى ستبقى دائماً مميزة. تنتمي ساعة Chronostop بالتأكيد إلى الفئة الأخيرة. شيء خارج عن المألوف تماماً. إذا كنت تفكر في تصميم الساعات في أواخر الستينيات، فقد تفكر في ساعات الكرونوغراف الملونة ذات الأشكال الغريبة نوعًا ما... وقد قالت أوميغا نعم! تحتضن ساعة Chronostop بالتأكيد كل هذه الخصائص على أكمل وجه!
24 كانون الثاني/يناير 2023
الدليل المرجعي لكرونوغراف أوميغا كرونوستوب - الكرونوغراف أحادي الساعة
ماركوس سيمز @Siemswatches
جامع، ومؤلف، ومحلل بيانات
ساعة أواخر الستينيات من القرن الماضي تبرز بعض الساعات العتيقة من بين مجموعة الساعات التي تلفت انتباهك على الفور. في بعض الأحيان كانت هذه القطع سابقة لعصرها وأحياناً أخرى ستبقى مميزة دائماً. ومن المؤكد أن ساعة أوميغا كرونوستوب هي بالتأكيد النوع الأخير من النوعين وشيء خارج عن المألوف تماماً. إذا كنت تفكر في تصميم الساعات في أواخر الستينيات، فقد تفكر في ساعات الكرونوغراف الملونة والمشكّلة والغريبة نوعاً ما... لكن ساعة Chronostop قالت نعم لكل ما سبق!
من بين عشاق الساعات (العتيقة) ربما تكون ساعة كرونوستوب واحدة من أكثر الساعات شهرة. كما أنها من أكثر التصاميم التي تلخّص زمن إنتاجها، أواخر الستينيات. ولكنني أعتقد أن الكثير من الناس لا يزالون لا يعرفون حقًا ما الذي يمكن أن يصنعوه من هذه القطعة... لذا، نريد أن نقرّب لكم هذه الساعة المغمورة قليلاً ونبيّن لكم ما الذي يجعل هذه القطعة رائعة جداً وخارجة عن المألوف.
تصميم كرونوستوب الكلاسيكي: كرونوغراف ثلاثي العقارب مع عقرب كرونوغراف برتقالي بزاوية 60 ثانية، وتاج عند الساعة 4، ودافعة عند الساعة 2، وعقارب مؤشر مضيئة وعلامة ساعات عصا. الصورة goldammer.me.
1) التاريخ والتصميم
الأساسيات. يبدأ تاريخ الكرونوستوب في عام 1966[1-3]. في ذلك الوقت تقريبًا طرحت أوميغا الكرونوغراف المجرد مع عقرب كرونوغراف مركزي وحيد برتقالي اللون مدته 60 ثانية... ولا توجد أقراص فرعية أخرى. وبالتالي، لا يمكن لساعة كرونوستوب في الواقع سوى توقيت فترات زمنية قصيرة جدًا - حتى 60 ثانية، وإلا ستضطر إلى عدّ اللفات بنفسك.
الاتصال الهاتفي. عادةً ما سترى أن الكرونوستوب ليس فقط غريباً للغاية في وظائفه بل يمكن أن يكون مبهرجاً بعض الشيء في خيارات ألوانه. في ذلك الوقت كانت هذه القطع تأتي بجميع درجات الألوان من الأزرق والأحمر والأخضر إلى الرمادي الأبيض والأسود، وكل ما بينهما وكذلك حتى ذات اللونين. ولكنك ستلاحظ أيضاً "أشكالاً" مختلفة للميناء حيث قد تكون إما مسطحة أو محدّبة - مثل الميناء المقلوب.
قارن بين القرصين: على اليسار يمكنك أن ترى قرصاً محدباً "مقلوباً على شكل فطيرة" وعلى اليمين قرصاً مسطحاً. الصورة goldammer.me.
العلبة. تماشيًا مع الطابع المرح لهذه المجموعة، ومشهد الكرونوغراف ككل[4]، لا يمكن بالطبع أن تكون ساعة كرونوستوب مستديرة الشكل فقط. بل كانت القطع الأكثر بروزًا تتميز بعلبة ذات شكل وسادة أو بيضاوي من الفولاذ (لم يتم إنتاج سوى عدد محدود جدًا من القطع من الفولاذ المغطى بالذهب، ولست على علم بأي قطع ذهبية بالكامل). وكان التاج والمكبس يقعان في موضع الساعة 4 و2 على التوالي.
2) الحركات
الحركة. بشكل عام، قدّمت أوميغا حركتين جديدتين ذات تعبئة يدوية لمجموعة كرونوستوب. عياران استُخدما فقط في هذه الكرونوغرافات المبسّطة. طُرحت العياران 865 (بدون تاريخ) و920 (تاريخ) في عامي 1966 و1968 على التوالي[1-3]. وبما أنّ الكرونوغراف كان يحتاج فقط إلى عقرب إيقاف الثواني فقد كانت هاتان الحركتان نسختين مبسّطتين من العيار الأساسي 860، الذي كان يمثل حركة الكرونوغراف الأساسية في ذلك الوقت. ومن المثير للاهتمام أنه لتوقيت حدث ما، كان عليك الضغط لبدء تشغيل عقرب الكرونوغراف والضغط عليه مع الاستمرار لقراءة الوقت المنقضي وتحرير الزرّ لإعادة ضبطه إلى الصفر.
تضيف وحدة الكرونوغراف دائماً بعض التعقيد إلى بنية الحركة. ولكن، كما ترون هنا، فإن عيار 865 هو حقاً كرونوغراف مبسط للغاية. الصورة goldammer.me.
الإنتاج. استمرّ إنتاج العيارين 860 و920 لمدة 4 سنوات فقط. وحتى عام 1970، أنتجت أوميغا حوالي 185,000 وحدة تقريبًا - 124,000 عيار 865 و61,000 عيار 920. وهذا يعني أنّ الإنتاج السنوي لكلتا هاتين الحركتين كان في حدود 30,000[1-3].
3) الاختلافات
| المرجع. | العيار | الخط | تصنيف العمق | الحافة | القطر |
|---|---|---|---|---|---|
| 145.007 | 865 (بدون تاريخ) | سي ماستر | 60m | تاتشي ثابت، بولصو، غواص | 41 مم |
| 145.008 | 865 (بدون تاريخ) | سي ماستر | 60m | غواص دوار | 41 مم |
| 145.009 | 865 (بدون تاريخ) | جينيف | 30m | ثابت 1/5 ثانية. | 35 مم |
| 146.009 | 920 (التاريخ) | جينيف | 30m | ثابت 1/5 ثانية. | 35 مم |
| 145.010 سائق | 865 (بدون تاريخ) | جينيف | 30m | ثابت 1/5 ثانية. | 35 مم |
| 146.010 سائق | 920 (التاريخ) | جينيف | 30m | ثابت 1/5 ثانية. | 35 مم |
| 146.012 UFO | 920 (التاريخ) | جينيف | 30m | ثابت 1/5 ثانية. | 41 مم |
الجدول 1. مراجع Chronostop مع ميزاتها الأساسية.
حسنًا، لقد عرضت لكم حتى الآن الإصدارين المرجعيين الكلاسيكيين من كرونوستوب (145.009 و146.009) ولكن هذه الساعة الكلاسيكية جاءت مع بعض التقلبات أيضًا. يمكنني تعريف الخيار الافتراضي على أنه إصدار جنيف مع اتجاه الميناء القياسي والعلبة البيضاوية (xxx.009). ولكن جاءت التكرارات الأخرى في تشكيلة ساعات سياماستر، كتكوين "السائق" ومرجع السوق الإيطالية. لذا دعونا نكتشف كيف تتفرع هذه المراجع.
الشكل 1. تشكيلة من إصدارات أوميغا كرونوستوب المختلفة (7 مراجع). بما في ذلك 4 مراجع عيار 865 (بدون تاريخ، في الأسفل) و3 مراجع عيار 920 (تاريخ، في الأعلى). اثنان منها من مجموعة سيماستر (145.007/8). وتشترك اثنتان أخريان فيما يسمى بتكوين "السائق"، أي تخطيط الميناء المدور بزاوية 90 درجة (xxx.010). الصور بإذن من كريستيز، سوذبيز، برانديزي، أوبسوس باي واتشز، كرونوس 360 و goldammer.me.
3.1 ساعة سيماستر. بدأت ساعة كرونوستوب في البداية كجزء من تشكيلة ساعات سيماستر في عام 1966. وبالتالي، تتميّز ساعات سيماستر كرونوستوب بتصميم علبة مختلفة تمامًا (على شكل حرف C) بتصميم مختلف تمامًا (على شكل حرف C). لكن هذا ليس الاختلاف الوحيد. فقد كان تخطيط المينا ووظائفه مختلفًا تمامًا: فقد تميّزت تلك القطع بإطارات وظيفية (مقياس سرعة الدوران ومقياس تاكيمتر ومقياس نبض وعد تنازلي) داخل البلورة. ولإضفاء لمسة جمالية على ساعة المرجع. 145.008 مزودة بإطار دوّار! وبشكل عام لم يتم تصغيرها مثل مجموعات جنيف اللاحقة قليلاً.
ساعة Seamaster Chronostop المزودة بإطار داخلي لقياس النبضات وتصميم علبة على شكل حرف C. الصورة مقدمة من الاتصال الفرعي.
3.2 السائق حسنًا، إذا كنت تعتقد أنه لا يمكن أن يكون الأمر أكثر غرابة دعني أقدم لك مراجع xxx.010، المعروف أيضًا باسم "السائق". كان من المفترض أن تكون ساعة السيارة المثالية. كانت فكرة أوميغا هي تدوير الميناء الكامل بزاوية 90 درجة والإعلان عن ضرورة ارتدائها تحت معصمك. وبهذه الطريقة، عندما تمسك بعجلة القيادة ستتمكن من رؤية الوقت على معصمك بشكل مثالي. يا لها من أعجوبة!
تم الإعلان عنها على أنها "نقدم لك ساعة التشغيل والإيقاف تحت المعصم: أوميغا كرونوستوب"، وهي عبارة عن أداة تشغيل وإيقاف تحت معصمك. صورة لساعة 145.010، بإذن من مهووس بالساعات.
3.3 الديناميكية. خلال الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي كانت أوميغا تُجرّب كثيرًا في أشكال العلب، ولا سيما جعل تجربة المعصم أكثر راحة (انظر أيضًا "السائق"). ومن بين المجموعات الأخرى التي حاولت تحسين هذا الجانب مجموعة "Dynamic"، وهي مجموعة جديدة ذات نظام سوار خاص بها ومظهر خاص بها[5]. وقد امتد هذا المبدأ إلى مشاريع وخطوط أخرى وبالتالي وُلد تقاطع بين "Dynamic" و"Chronostop".
تميّزت ساعة Dynamic Chronostop - المعروفة أيضًا باسم UFO، والمعروفة أيضًا باسم "الإيطالية" - بعلبة مستديرة بشكل مثالي تقريبًا، مع إطار عريض ونظام السوار المدمج المذكور أعلاه، وكانت مخصصةللسوق الإيطالية[1]. وبصرف النظر عن الزرّ الموجود عند الساعة 2، لن تربط بالضرورة هذه القطعة بالكرونوغراف. لكنها موجودة ومن المحتمل أن تكون محبوبة من قبل عملاء أوميغا الإيطاليين؟
لقد وعدتكم بأن يكون دليلاً مرجعياً ممتعاً. ساعة أوميغا 146.012 كرونوغراف من عالم آخر - الكرونوغراف الديناميكي كرونوستوب. الصورة بإذن من كريستيز.
4) الخاتمة
إن ساعة كرونوستوب هي حقًا غرفة من الغرائب، ولكن فقط الغرائب الساحرة (إيمو). لقد وعدتكم بأن كرونوستوب هي واحدة من أكثر مشاريع أوميغا، بل عالم الساعات، متعة في القرن الماضي.
واليوم، قد نعتبر هذه القطع غريبة وغير تقليدية، وحتى خرقاء في بعض الأحيان، لكنها بُنيت على مبدأ أساسي بسيط للغاية وخالد: "اقتناء الساعة الأكثر ملاءمة ووظيفية قدر الإمكان". إذا أردت، فإن كرونوستوب هي تحديث عصر الفضاء لمبدأ باوهاوس.
إنها تبدو رائعة جداً... ومع اللمسات الحمراء البرتقالية يمكنك بسهولة دمج الكرونوستوب مع عدد لا يحصى من خيارات الملابس المختلفة. الصورة بإذن من الاتصال الفرعي.
إذا أردنا أن نكون صادقين، فإن فترة الإنتاج القصيرة والمجموعة المستهدفة المحدودة نوعًا ما تشير إلى أن ساعة كرونوستوب في وقتها لم تكن حقًا نجاحًا كبيرًا لأوميغا. ولكن ألا نحب جميعًا ساعاتنا المستضعفة، القطع التي قد تبقى مهملة؟
انظر إلى الأمر بهذه الطريقة: إن ساعة كرونوستوب هي ساعة متوقفة عن الإنتاج منذ أكثر من 50 عامًا حتى الآن، وتتميز بأطنان من الأشكال المختلفة للميناء (وحتى العلبة) وتم إنتاجها "فقط" 185,000 مرة (وهذا لا يزال أقل بكثير من ساعات رولكس سوبمارينز في عقدنا هذا وحده...) ربما لن تجد شخصًا لديه نفس القطعة إلا إذا كنت تبحث عن واحدة بشكل صريح. لذا دعنا نأخذها كما هي: ساعة ممتعة للغاية!
يمكنك العثور على القائمة الكاملة للأدلة المرجعية - هنا
المراجع
[1] لمحة عامة عن ساعات أوميغا كرونوستوب للمعصم؛ ستيف وادينغتون، أوميغا القديمة;
http://www.old-omegas.com/chronostop.html
[2] أوميغا كرونوستوب - كرونوغراف أحادي الدفع بأقل من قيمته الحقيقية؛ فيليكس Goldammer ساعات أوميغا كرونوستوب العتيقة;
https://www.youtube.com/watch?v=CjMDYer7Ubs
[3] أوميغا كرونوستوب؛ دان هنري;
https://danhenrywatches.com/blogs/journal/the-omega-chronostop
[4] التاريخ الحديث لصناعة علب الساعات، ماركوس سيمز، ساعات Goldammer العتيقة;
https://goldammer.me/blogs/articles/watch-case-guide
[5] ساعات أوميغا جينيف ديناميك من السبعينيات؛ بالازس فيرينتشي، فراتيلو;
https://www.fratellowatches.com/omega-geneve-dynamic-watches-from-the-1970s/
جميع الحقوق على النص والرسومات محفوظة للمؤلف.
