這是上世紀瑞士腕錶錶殼製造商歷史與設計指南中的第一份。第三方供應商長期以來都是這個行業的中流砥柱，為了更好地瞭解古董錶的世界，我們必須瞭解錶殼製造商和他們的工藝。這是一份不盡不實的名單，重點介紹了當時最具影響力的一些製造商（這不會削弱任何被遺漏的工匠）。根據錶殼的產地和材質，您會發現六種不同的印記類型 - 鑰匙、盾牌、鎚頭、鎚與柄、弩（銀）和 FFBA（銀）。鑰匙和盾牌表示厚度高於 3mm (鑰匙) 或低於 3mm (盾牌) 的黃金和白金錶殼。

2023 年 11 月 22 日

腕錶錶殼製造商指南 - 日內瓦之鑰

Marcus Siems @siemswatches
收藏家、作家、資料分析師

案例製作指南 - 第一部分日內瓦 - 第二部分拉紹德封 - 第三部分其他 -

這是上世紀瑞士腕錶錶殼製造商歷史與設計指南中的第一份。第三方供應商長期以來都是這個行業的中流砥柱，為了更好地瞭解古董錶的世界，我們必須瞭解錶殼製造商和他們的工藝。這是一份不盡不實的名單，重點介紹一些在當時最具影響力的錶殼製造商（這不會損害任何被遺漏的製錶工匠）。

這與我們現代人對品牌和製造機械的認知背道而馳，但在 70 年前，製錶商還沒有生產自己的錶殼！就像...錶殼製造商將他們的想法、設計和原型寄給鐘錶製造商，由製造商決定使用何種錶殼。從這個過程中得出的一個重要結論是：同樣的錶殼設計不時會出現在幾個製造商的目錄中。

三枚來自百達翡麗、IWC 萬國錶和愛彼的經典 Top-hat dress 腕錶範例有時候，您會在幾個不同的腕錶品牌中找到相同的錶殼設計。以下是百達翡麗的「Top-Hat」1450 參考款式的三個範例（左）、IWC 的相同錶殼複製品（右），以及 Audemars Piguet 的不含罩耳的相容設計（中；範例中有帽耳也是眾所周知的）。均為 Markowski（關鍵字 #8）為相關品牌設計的真品錶殼。照片由 Monaco Legend Group、Antiquorum 及 Connoisseur of Time 提供。

然而，有了這台由第三方提供動力的機器，流程中每一個零件的品質都能被追溯到來仍然是很重要的。首先，客戶（以及組裝品牌本身）可以透明地追溯品質的好壞。其次，表殼製造商可以為他們的產品註冊商標。

因此，表殼印記 - 或 Poinçons de Maître - 被引入。Poinçons de Maître 「的字面意思是」主人的拳頭"，它標準化並記錄了瑞士的第三方供應鏈。

您可以在此找到瑞士印記系統的介紹。Goldammer 復古腕錶視訊由 Felix Goldammer.

您可以在錶殼背面找到錶殼製造商的印記*。根據錶殼的產地和材質，您可以找到六種不同的印記類型 -鑰匙、盾牌、錘頭、錘與把手、弩（銀）和FFBA（銀）^[1-2]。Key和Shield表示厚度在3毫米以上（Key）或以下（Shield）的黃金和白金錶殼，但在日內瓦為一些最負盛名的品牌製造。Hammerhead（和Hammer with Handle）表示在瑞士製造但不在日內瓦的黃金和白金錶殼。FFBA 和 Crossbow 分別見於在 Neuchatel/Jura 或以外製造的銀錶殼。

6 個瑞士印記圖示 6 種瑞士標誌的圖形 - 或 Poinçons de Maître - 在錶背內發現。照片由 VintageWatchStraps 的 David Boettcher 提供。

因此，要瞭解古董錶，我們需要仔細研究供應鏈。哪些錶殼和設計是由誰製造的？推出了什麼類型的錶殼和設計？因此，我們從鐘錶世界的中心 - 日內瓦 - 開始我們的腕錶錶殼製造指南，並希望展示一些他們的創作範例：

巨型古董 Omega 自動腕錶令人驚嘆的 1950 年代 Omega 珍寶型錶殼（37.5 毫米）......由日內瓦的 Wenger 製造（鑰匙 #1）。圖片 Goldammer 檔案庫.

自 1933 年瑞士貴金屬法案開始，日內瓦印記（以及腕錶上的其他印記）成為強制性規定。為了更好地控制貴金屬貿易，所有珠寶商和錶殼製造商必須提交於 1934 年 7 月 1 日前在伯爾尼貴金屬中央管制局 (Central Bureau for the Control of Precious Metals) 註冊 Poinçons de Maître^[1].然而，腕錶錶殼上的印記系統是在 20 世紀 20 年代中期建立的，基本上是自願性的。您已經可以找到註冊的出口錶殼上的 Poinçons 約源自 1925 年^[1].

日內瓦之匙 1 號 - Wenger (1934-92)

背景。Wenger 製造廠是最具聲譽和歷史悠久的錶殼製造商之一。他們成立於 1912 年，並於 1920 年註冊商標，為多個瑞士品牌製造最好的懷錶和腕錶錶殼[3]。除了無懈可擊的貴金屬錶殼之外，Wenger 還創立了 "acier inoxidable "製程來改良鋼製錶殼^[3]。

風格。儘管眾多錶款總是難以概括，但其風格卻可以透過多種複雜的錶殼結構得到最好的描述，例如許多日曆腕錶和第一款 Reverso 錶殼（以及幾款 1930/40 年代的矩形錶款）。

範例。 百達翡麗 2499（來自第二系列）、積家 Reverso、江詩丹頓 Teardrop Lugs、歐米茄 Constellation C-Shape

數款配備 Wenger 表殼的古董錶範例數個Wenger製表殼的例子（鑰匙#1）。照片來源：Sotheby's, Brevet Watches, Collectability, & Goldammer 檔案庫.

日內瓦之匙 2 號 - Baumgartner (1934-73)

背景。Fritz Baumgartner 早期的製錶業知之甚少。然而，他們歷史上的一個重要里程碑是製造了第一枚潛水腕錶錶殼 - Omega's 1932 Marine^[4-5]，以及百達翡麗的第一枚自動腕錶 Ref.2526^[3] 的錶殼。

風格。 儘管 Baumgartner 這個名字與一些最重要的早期工具腕錶有關，他們的風格也擴展到具有精密線條和圓弧的絲狀設計。

範例。歐米茄 Marine、百達翡麗 2526、百達翡麗 Ellipse (ref. 3546)、歐米茄 Seamaster、Universal Geneve Polerouter、百達翡麗 Disco Volante、IWC DeLuxe

數款 Omega、Audemars Piguet、Patek Philippe 和 Universal Geneve 的 Baumgartner 表殼古董錶範例數款 Baumgartner 製作的錶殼（關鍵字 #2）。照片來源：Omega Archives & Goldammer 檔案庫.

日內瓦鑰匙 No.

背景。 隱藏在 3 號鑰匙背後的機殼製造商至今仍是未知之數（至少對我們而言是如此）。^[1].儘管如此，我們可以發現這個特殊的 Poinçon可在多款中世紀積家腕錶上找到。

風格。中世紀積家。

範例。Jaeger-LeCoultre Memovox, 水滴形表耳

兩枚 Jaeger-LeCoultre 腕錶範例，錶殼由日內瓦 Key 3 製造兩款Jaeger-LeCoultre積家腕錶，錶殼由神秘的key #13製造。照片來源 Goldammer 檔案庫.

日內瓦鑰匙 4 號 - Antoine Gerlach (1934-77)

背景。在收藏家中，Antoine Gerlach製錶廠最為人熟知的可能是為百達翡麗的Calatrava ref.製作第一款（貴金屬）錶殼。96 - 最初的 Calatrava。但他們也為百達翡麗的 "Padellone" Ref.3448 以及 1950/60 年代 Omega 的半派盤式星座錶款。Gerlach 最突出的特色之一是防水扣式錶背。

風格。未來感與運動時尚，輕薄且防水。

範例。百達翡麗 Ref.96 (ref. 570)、Omega Constellation (ref. 2799)、百達翡麗 Gilbert Albert "Ricochet" 口袋錶

日內瓦 Antoine Gerlach 製造的錶殼古董錶範例幾個 Gerlach 製作的錶殼實例（關鍵字 #4）。照片由佳士得、Phillips, & Co. Goldammer 檔案庫.

日內瓦之匙第5號 - Georges Croisier / Jean-Pierre Ecoffey (1934/1971-90)

背景。錶殼製造商 Georges Croisier 約於 1870 年左右開始創業。Croisier掌握了 "Staybrite "技術來製作當時的高級精鋼腕錶，並因此成為一些最迷人的精鋼腕錶的錶殼製造商，例如百達翡麗 Ref.1518^[3].1971 年，該製造商被當時最頂尖的錶鏈製造商之一 Jean-Pierre Ecoffey 接管。

風格。簡約的設計，精湛的加工，特別是在鋼材上。在江詩丹頓和百達翡麗的錶款中佔有重要地位。

範例。百達翡麗 Ref.1518 steel, Vacheron Constantin Disco Volante 4786、

Georges Croisier 錶殼古董錶範例江詩丹頓和百達翡麗的數個 Croisier 製錶殼（關鍵字 #5）。照片來源：Phillips, Monaco Legend Group, & Goldammer 檔案庫.

日內瓦之匙 8 號 - Markowski (1934-63)

背景。Francois Markowski（首次記錄於 1921 年[3]）是百達翡麗設計傳承中非常重要的人物。百達翡麗的多款異形錶殼設計都可追溯至這位日內瓦錶殼製造師。整體而言，就錶殼結構的複雜性而言，這些作品的執行力非常傑出。

風格。長方形和自然形狀的腕錶，搭配複雜的結構和圓拱水晶。

範例。百達翡麗 1450 "Top-Hat", 百達翡麗 Gilbert Albert ref.3424、百達翡麗 2442 "Marilyn Monroe"、百達翡麗 Comet 系列

百達翡麗的幾個古董馬科夫斯基錶殼範例幾個馬科夫斯基製造的異型錶殼實例（關鍵字 #8）。照片由 Phillips、Monaco Legend Group 及 Ronak Madhvani 提供 (@roni_m_29).

日內瓦之匙第11號 - Borgel/Taubert (1934-74)

背景。 陶柏錶殼的故事其實早在 1933 年貴金屬法案之前就已開始。公司最初由 Fancois Borgel 於 19 世紀創立，他是一位聰明的發明家，是現代錶殼製造業的先驅：1892 年，他為首款旋入式錶背的防水錶殼取得專利。^[3]. 這項（英國）專利後來由 Hans Wilsdorf（透過 Spillman）取得，並整合到勞力士最初的蠔式錶殼設計中。

1924 年，陶伯特的女兒將公司賣給陶伯特家族^[6]，很長一段時間之後，您仍然可以在錶殼背面找到「F.B. [Key]」商標。

風格。運動型錶殼，著重於防水錶背。您會發現幾種不同的設計，但通常都是下翻錶耳（如 Tasti Tondi）或琢面錶耳搭配階梯式錶圈的錶殼。屬於「一看便知」類型的原型之一。

範例。Movado M95 計時碼錶、勞力士 Oystercase Origin、百達翡麗 1463 Tasti Tondi、百達翡麗 565

數款 Taubert 和 Borgel 設計的古董腕表幾個陶伯特製表殼的例子（關鍵字 #11）。請仔細觀察下垂的表耳（左，Tasti Tondi）和帶有階梯表殼的琢面表耳（右下方，Movado M95）。照片由 Monaco Legend Group、Antiquorum 及 The Time Curator 提供。

日內瓦之匙 No. 12 - Genex (1940-85)

背景。在眾多特色中，鐘錶大廠勞力士 (Rolex) 很早就開始將生產轉移至「內部」，事實上在這件事還沒成為一回事之前就已經開始了。Genex" 品牌就是其中一個例子。Genex 早在 1920 年就已經成為一個商標，是日內瓦眾多勞力士錶殼製造商之一。因此，我想進一步將日內瓦鑰匙印記 #7(Degoumois) 和 #39(Hertig) 列為勞力士的其他錶殼製造商（主要用於 Cellini 系列）。

風格。蠔式錶殼。

範例。勞力士 Day-Date、勞力士蠔式恆動金表

精選稀有的勞力士古董錶，錶殼由 Genex 製造精選Genex製造的勞力士錶殼（關鍵字#12）。照片來源：Antiquorum & Goldammer 檔案庫.