نظرة متعمقة في إرث جيرالد جينتا التصميمي

جهاز بوليروتر يونيفرسال جينيفرسيال بوليروتر عتيق من خمسينيات القرن العشرين من الذهب الوردي

لم يكن جيرالد جنتا مجرد رويال أوك، أو أوميغا كونستيليشن C، أو علامته التجارية التي تحمل اسمه. وبما أن دار LVMH أعلنت للتو عن إعادة إطلاق علامته التجارية بمساعدة أرملته وكومة كبيرة من الرسومات التي لم يتم إصدارها، يهمنا أن نعرف ما الذي كان يمثله... ما هي الأفكار والمبادئ التي تجاوزت العمل الذي قام به لكل علامة تجارية على مدار خمسة عقود من الزمن؟

5 يوليو 2023

نظرة متعمقة في إرث جيرالد جينتا التصميمي

ماركوس سيمز @Siemswatches
جامع، ومؤلف، ومحلل بيانات

لم يكن الأسطورة جيرالد جينتا مجرد أسطورة رويال أوك، أو أوميغا كونستيليشن C، أو علامته التجارية التي تحمل اسمه. مع إعلان دار LVMH للتو عن إعادة إطلاق علامته التجارية بمساعدة أرملته وكومة كبيرة من الرسومات التي لم يتم إصدارها، كنا نتساءل ما الذي كان يمثله... ما هي الأفكار والمبادئ التي تجاوزت العمل الذي قام به لكل علامة تجارية على مدار خمسة عقود من الزمن؟ هل هناك مواضيع مشتركة يمكن أن تجعلنا نفهم بشكل أفضل فلسفة المصمم الأول وربما الأكبر في عالم الساعات؟

أشعر أنني سأحتاج إلى الاعتذار قليلاً لأن هذا الموضوع قد يكون مكتظاً بالآراء والمقالات التي سبق كتابتها ونشرها. ومع ذلك، سيكون هذا مقالاً تحليلياً أكثر قليلاً عن أول مصمم ساعات شامل في عالم صناعة الساعات - نهج SiemsWatches إذا أردت. سيكون أقل تركيزاً على الساعات ولكنه سيكون أكثر تركيزاً على إشارات التصميم التي تصنع تصميم جينتا والعلامات التجارية الشاملة والعصور والأساليب.

سأحاول من خلال ربط جميع النقاط أن أضع بعض المبادئ الأساسية لتصاميم جينتا منذ السنوات الأولى خلال الخمسينيات وحتى التسعينيات. وباختصار، أزعم أن هناك (على الأقل) أربعة مبادئ أساسية تتمحور حولها تصاميمه - 1) الزيادات الزمنية، 2) تغليف الزمن، 3) احتضان الزمن، 4) إعادة تعريف الزمن. وسأشرح أدناه بمزيد من التفصيل ما أقصده بهذه الأوصاف غير المعتادة إلى حد ما.

ساعة Gerald Genta Genta Omega Constellation C-Shape C ذات الميناء الكتاني هناك شعور معين يجعل تصميم Genta يبرز على الفور... فما هو إذاً؟ الصورة Goldammer.me.

مقدمة) التسلسل الزمني للتصميم (ومقتطفات)

ولكن قبل الخوض في العمل المقارن دعونا نبدأ بنظرة عامة. في المجمل، يُفترض أن جينتا باع المئات إن لم يكن الآلاف من التصاميم لمختلف المصنعين. لم يكن يعمل دائماً بشكل مباشر، بل كان مصمماً مستقلاً منذ صغره^[1].

العديد من تصاميم ساعات يد جيرالد جينتا من مختلف مصنعي الساعات خلال القرن الماضي صورة جماعية توضيحية لبعض التصميمات الأكثر تأثيراً (والتصميمات المنسوبة) من جيرالد جينتا على مر السنين. متباينة ومتنوعة إلى حد كبير، ومع ذلك سأجادل بأن العديد منها يشترك في مبادئ أساسية مشتركة. الصور بإذن من دار كريستيز، هودينكي وآي دبليو سي شافهاوزن.

1) الزيادات الزمنية

أو ما الذي يمكن أن يشير إلى الوقت المنقضي على وجه الساعة إلى جانب العقارب. بالنسبة إلى العديد من الساعات المعروضة أعلاه، بالإضافة إلى العديد من الساعات الأخرى، ستجد طرقًا خفية لتقسيم الوقت إلى زيادات أصغر. دعونا نلقي نظرة فاحصة على ساعة Polerouter لننتقل من المستوى المجرد إلى المستوى الملموس للوصف.

وبالنظر إلى الحافة الخارجية للميناء، نرى مجموعة غير معتادة - في ذلك الوقت - من علامات الساعات. فهي ليست علامات كلاسيكية فحسب، بل مقياس كامل مدوّر بمحرك كامل يصوّر حتى عُشر الثانية مدمج في الميناء.

صورة مقربة لساعة يونيفيرسال جينيف بوليروتر عتيقة من ستينيات القرن الماضي بميناء أسود نلقي نظرة فاحصة على قرص ساعة Universal Geneve Polerouter من يونيفرسال جينيف وحافة المحرك المدورة. من الناحية الفنية ليست جزءاً من الإطار لأنها موجودة داخل الزجاج، لكننا سنتطرق إلى ذلك بعد قليل. صورة فوتوغرافية Goldammer.me.

مع Polerouter، يقع هذا التصميم الإضافي لعرض الوقت داخل الإطار، لكن المخططات التالية غالبًا ما أصبح الإطار حجر الزاوية لهذا التقسيم الفرعي للوقت بالضبط. تُعد سيارة ديسكو فولانتي هي الأكثر وضوحاً من بين الأمثلة المصورة حيث توجد العديد من الخيارات المتنوعة والبارزة.

تميّزت العديد من النماذج - خاصة خلال سنواته الأولى - بهذه التفاصيل التصميمية. ويُعدّ الإطار المخدّد على ساعة Constellation C-Shape واحدًا آخر. وحتى المسامير الموجودة على ساعة رويال أوك وكذلك التجاويف الموجودة على ساعة Ingenieur SL يمكن إدراجها ضمن هذه الفئة بالذات. كما يظهر ذلك حتى في الجناح الخارجي للعلبة الخارجية ثنائية التدرّج التي تحمل اسمه.

لقطة معصم لسيارة يونيفرسال جينيف ديسكو فولانتي عتيقة سيارة ديسكو فولانتي ديسكو مع إطار فخم تقريبًا يرتقي بمحركها الذي يعمل على زيادة الوقت إلى مستوى جديد تمامًا. هنا، في شكل وشكل نموذج يونيفيرسال جنيف. الصورة بإذن من @SiemsWatches.

2) تغليف الوقت

إجمالاً هذا الجزء يتعلق بأشكال العلبة. أعلم، أعلم أن هذه العناوين غامضة بعض الشيء ولكن عندما يتعلق الأمر بالتصميم، أشعر دائماً برغبة في الإبداع قليلاً. لقد أشرت من قبل إلى أن كل شكل من أشكال العلب كان له وقته ولكن حقبة الستينيات والسبعينيات على وجه الخصوص كانت حقبة تحرر من حدود علبة الساعة المستديرة.

بالنظر إلى أعمال جينتا الرائعة لم يكن بالتأكيد غريبًا عن هذا الاتجاه. فابتداءً (على الأقل) من عام 1962، كان قد بدأ بالفعل في عام 1962 في تجربة تصاميم العلب ذات الزوايا التي ابتكر فيها واحدة من أكثر ساعات رولكس رولكس غير الرولكس على الإطلاق على الأرجح، وهي ساعة King Midas الخماسية^[2].

ساعة رولكس كينج ميداس مخططة باللونين الأبيض والذهب الأصفر على صندوقها الأصلي من نوع رولكس كينج ميداس باهظة (ومحدودة) بقدر ما ستحصل عليه من تصميم من رولكس. تجلس فوقها - ليس صندوقًا بل جرة - ساعة الملك ميداس ذات الرقم المرجعي 4915 King Midas المخططة باللونين الأبيض والذهبي الأصفر. الصورة بإذن من كريستيز جنيف مايو 2022.

فكّر في تصميم متعدد الأضلاع وربما كان لدى جيرالد جينتا تصميم له. فهناك ساعة نوتيلوس المربعة ونادي الغولف، وساعة دافنشي السداسية الشكل (المنسوبة^[3])، وساعة رويال أوك الثماني الأضلاع، سمّها ما شئت. وعلاوة على ذلك، تُنسب إليه أيضًا واحدة من أكثر الساعات ذات الأشكال الأكثر تأثيرًا وشمولية في التصميم، وهي ساعة Golden Ellipse،^[4] على الرغم من أنه كان "مجرد" مصدر إلهام^[5]. وعندما نتحدث عن الأشكال، لا تتغاضى عن ساعة الباشا بشوايتها.

3) عناق الزمن

عندما نتحدث عن كلاسيكيات جينتا في هذه الأيام، فإن أول ما يتبادر إلى الذهن هو ساعة رويال أوك من AP وساعة نوتيلوس من باتيك فيليب، وهما الوحشان اللذان كانا من وحوش جيلنا. وبسبب الاهتمام بهذين الطرازين نتحدث كثيراً عن الأساور المدمجة. وهو عامل مميّز لنوع الساعات الرياضية وتفصيل يُنسب في الغالب إلى السيد جينتا أيضًا.

ساعة آي دبليو دبليو سي دافنشي آي دبليو سي دافنشي المرجع 3501 عتيقة تعود إلى سبعينيات القرن العشرين مع طلاء بلحاء وحركتها بيتا 21 ماذا عساي أن أقول... إنها ساعة رياضية فاخرة ذات سوار متكامل من تصميم جينتا - قبل عامين من ساعة رويال أوك. ولوضع أسماء لها ساعة IWC المرجع. 3501 بحركة بيتا 21 وطلاء من اللحاء. الصورة بإذن من كاسميكو.

وهذا صحيح تماماً. فقد كان جيرالد جينتا الشخصية الأبرز في جعل الأساور المدمجة على ما هي عليه اليوم إن لم يكن مخترعها. لكن من الطريف أن قصة سوار جينتا لم تبدأ في مقر أوديمار بيغه أو مقرّ باتيك فيليب بل في رولكس. فقبل 10 سنوات بالفعل من طرح ساعة رويال أوك في عام 1972، طُرحت ساعة King Midas المذكورة أعلاه في السوق.

ولم يبقَ التكرار الوحيد. فقد اقتبست رولكس وحدها (كما تقول التقاليد) رسماً آخر من رسومات جينتا لأول ساعة كوارتز لها، وهي الساعة المرجعية بيتا 21 التي تعمل بحركة بيتا 21 التي تحمل الرقم المرجعي 5100 تيكسانو في عام 1970^[6]. وصدرت ساعة مرجعية غريبة مماثلة بسوار مدمج وحركة بيتا 21 من شافهاوزن قبل ذلك بعام تقريبًا - وهي ساعة دافنشي المرجعية 3501 الأولى. ساعة ذهبية سداسية سداسية عيار 18 قيراطًا من الذهب الكامل في تاريخ صناعة الساعات الإلكترونية.

تقويم جيرالد جنتا الدائم مع الأونيكس من التسعينيات قطعة كلاسيكية من جيرالد جينتا تجمع بين العديد من مبادئه التصميمية الأساسية. هنا في التقويم الدائم من تسعينيات القرن الماضي مع طوَّار ساعة مونفايس وإطار من العقيق اليماني وسوار مدمج من الذهب الأصفر. الصورة بإذن من كريستيز هونج كونج هونج كونج سبتمبر 2021.

والقائمة تطول... فبعد "رويال أوك" و"نوتيلوس"، لدينا أيضًا ساعة "إنجينيور إس إل" (1976، بالإضافة إلى موديلات أخرى من "ستيل لاين" من "آي دبليو سي")، وساعة "لوكوموتيف" من "كريدور" (1979)، وساعة "كارتييه باشا" (1985)، والعديد من إبداعاته تحت علامته التجارية الخاصة مثل "غولد أند غولد" و"سكسيس".

4) إعادة تعريف الوقت

بطريقة ما "إعادة تعريف الزمن" هو الرابط المثالي للنقطة الأولى التي ذكرتها. وهو مبدأ أصبح واضحاً بشكل خاص في أعمال جينتا المتأخرة. في حين أن مفهوم الزمن في إبداعاته الأولى كان يتم تغييره بشكل أساسي من خلال التصميم، إلا أن جينتا سيُعرف لاحقاً بتعقيداته*.

جيرالد جنتا الرجعي مع تصميم ميكي من ديزني طريقة جديدة للإشارة إلى الوقت ولا أتحدث هنا عن ميكي. إنها تعقيدات دقيقة رجعية مع ساعة قفزة إضافية - وهي الأولى من نوعها في عالم الساعات من علامة جينتا الخاصة. الصورة بإذن من كريستيز هونج كونج في مايو 2022.

في حين كان جينتا مصمماً على الورق كان لديه أيضاً فهم جيد جداً للأداء الأساسي لساعاته. فمنذ أيامه الأولى في يونيفرسال جنيف كان منخرطاً بشدة في ميكانيكا قطعه^[1].

فقد قدّم تحت علامته التجارية على سبيل المثال الدقيقة التراجعية مع حركة الساعة القافزة ثم أضاف لاحقاً التاريخ التراجعي أيضاً. قد يبدو هذا الأمر وكأنه حيلة ميكانيكية "فقط" ولكنه يعيد تعريف كيفية عرض مرور الوقت على الساعة بشكل كامل.

ساعة Gerald Genta Genta Biretro باللون الأسود مع علبة Octo Finissimo القديمة تعقيد بيريترو من جينتا. تاريخ ودقيقة رجعية مجتمعة في حركة ساعة قفز. إعادة تفسير للوقت. وبالمناسبة، ليس من قبيل المصادفة أن تبدو هذه الساعة كمخطط لساعة أوكتو فينيسيمو من بولغاري^[7].

لذا اسمعني. في الساعة "العادية" تتحرك الثواني والدقائق والساعات بشكل دائري. وبذلك يكون الوقت مستمراً ولا نهائياً ومتكرراً. أما في ساعة القفز بالساعة والدقيقة المتراجعة فتشكّل كل ساعة كياناً خاصاً بها. إنّها وحدة رقمية قابلة للإدراك، منفصلة بمعنى ما عمّا حدث قبلها وما قد يأتي بعدها. وهذا يعني عدم وجود عقرب وجه سعيد في ضبط عقارب الساعات، ولكن هذا يعني أيضاً أن التصميم نفسه يبقى غير متغيّر ومستقل عن اللحظة.

5) الخاتمة

إذا جمعنا واحدًا وواحدًا معًا، فإننا ننظر إلى إرث المصمم الذي حاول إصلاح وإعادة تفسير وجود الساعة في المعصم ومفهوم الوقت نفسه. كيف تتناسب الساعة مع معصمك؟ كيف تتصل الأجزاء المختلفة، التي كانت تُنتج في السابق في أماكن مختلفة، ببعضها البعض لتشكل وحدة واحدة؟ كيف ندرك الوقت؟ كل هذه أسئلة لم يتم طرحها حقاً قبل أن يبدأ جينتا رحلته ولا تزال حتى يومنا هذا غالباً ما يتم تجاهلها. الكثير من التصاميم "الجديدة" مرسومة فقط وفقًا للكتب.

لقطة معصم لساعة باتيك فيليب جولدن إليبس عتيقة من الثمانينيات على سوار من خرز الأرز مستوحاة من جينتا وصممها روبلي لصالح أوديمار بيغه وباتيك فيليب^[7] ومع ذلك لا تزال واحدة من المفضلات لدي - دائرة ذهبية لسوار باتيك فيليب Ellipse ذي الميناء الأزرق على سوار من حبات الأرز. الصورة أرشيف Goldammer.me.

إن عرض الوقت بشكل مختلف من خلال التصميم والوظائف والتلاعب بالأشكال من خلال دمج السوار وتركيبات العلبة التي لم يسمع بها أحد هو ما يجعل ساعات جينتا إحساساً فريدة من نوعها. ومن المؤكد أن هذه المبادئ التوجيهية - سواء كانت موضوعة عمداً أو ناشئة في جوهرها - كانت بالتأكيد أحد أسباب نجاحه. والأهم من ذلك أنها تطورت مع مرور الوقت.

مع جينتا يمكنك أن تتتبّع جيداً كيف أن التصاميم السابقة تنطلق من مبادئ مختلفة عن تلك اللاحقة. تتجلى محاولات التلاعب بعرض الوقت في إبداعاته الأولى حيث كانت كل من ساعة Polerouter (1954) وDisco Volante (1954) تتلاعب بالفعل بالعلامة وتصميم الإطار. تُعدّ ساعة King Midas 9630 من عام 1962 - وأزعم بقوة - أول نظرة حقيقية لما ستصبح عليه تصاميم جينتا فيما بعد. وعلى رأسها الإلهام المأخوذ من التحفة. وبالتالي فهي في رأيي المتواضع أحد أهم ركائز إرثه التصميمي!

منظر جانبي لساعة رولكس كينج ميداس 9630 من رولكس كينج ميداس 9630 من الذهب الأصفر من ستينيات القرن الماضي وأزعم أن هذا التصميم محوري بالنسبة لإرث جيرالد جينتا - إنها الساعة الخماسية المستوحاة من البانثيون (روما) ذات السوار المدمج. وهي تضم لأول مرة ميزات التصميم الأساسية التي اشتهر بها في عالم الساعات الحديثة. الصورة بإذن من بن دن لدى ووتش براذرز لندن.

لوصف ما يمثّله جيرالد جنتا وتلخيص كل شيء بقدر ما أستطيع، أود أن أشير إلى: مينا ساعة يونيفرسال جينيف بولروتر، وعلبة رولكس كينج ميداس وبنية السوار بالإضافة إلى طريقة عرض الوقت في ساعة جيرالد جنتا جامب أور ريتروورغيتد مينيتر.

ولكن يجب أن نقول أيضاً أنه عندما تكون الأول - كما كان جينتا أول مصمم ساعات شامل من جيله - فإن الجميع سيضطرون على الأقل إلى أن يحذو حذوك. والشيء الجنوني هو أن جيرالد جينتا كان بارعاً جداً في إعادة ابتكار نفسه** وتصاميمه وفي الوقت نفسه كان وفياً للمبادئ الفوقية التي أوجزتها للتو لدرجة أننا ما زلنا نقيس كل شيء على إرثه.

* تُعدّ شاشة LCD إلى حد ما وسطًا بين التصميم والتعقيد لإعادة ابتكار عرض الوقت المنقضي، وهو عنصر آخر استخدمه جينتا في ساعة بولغاري روما على سبيل المثال^[8].

** هناك خيار آخر هو أنه قام بالكثير من الأعمال التي يمكن أن ننتقي منها أفضل ما لديه من تصاميم... إنها مغالطة لكنها في الوقت نفسه إنسانية للغاية.