خلال الخمسينيات من القرن الماضي، تم الإعلان عن ساعة رولكس زفير على أنها "الساعة الأكثر وسامة في العالم والأكثر مقاومة للماء". وعلى الرغم من أن رولكس الحديثة تبدو متشابهة في كل مرة يصدر فيها إصدار "جديد"، إلا أن هذا التصميم الغريب قد يصبح أكثر تفضيلًا. فهي تجمع ببساطة بين واحد من أعظم تصاميم الساعات في القرن الماضي - ساعة أويستر - مع إشارات تصميمية لم يسمع بها أحد تقريبًا، على الأقل بالنسبة لرولكس. إنها جديدة ومنعشة دون أن تكون بعيدة كل البعد عن المألوف.
21 أغسطس 2024
رياح جديدة من رولكس - القضية الغريبة لساعة رولكس زفير
ماركوس سيمز @Siemswatches
جامع، ومؤلف، ومحلل بيانات
اعذرني على تلاعب العناوين ولكنني لم أستطع منع نفسي من ذلك. إذا كنت لا تعرف ما الذي أتحدث عنه زفير هي الرياح الغربية. يعود أصل الاسم إلى الأساطير اليونانية القديمة. فعلى سبيل المثال، كان عوليس، حارس الرياح، يحاول إرشاد أوديسيوس إلى موطنه إيثاكا، حيث منحه زفيروس خدمات زفيروس. وهو أيضًا رسول الربيع القادم، فهو "القادم من الجبال" الذي يجلب الزرع المثمر والخصب.
ولكن ما علاقة ذلك بالساعات؟ حسنًا، أعتقد أن الساعات غير شائعة تقريبًا مثل المعرفة بالمخلوق الأسطوري نفسه. ومع ذلك، طرحت رولكس - إحدى أشهر العلامات التجارية - هذه المجموعة الأقل شهرة في عام 1956 وكانت تديرها حتى الثمانينيات.
مقدمة Goldammer الكلاسيكية الخالدة والكلاسيكية لساعة رولكس زفير. فيديو من إعداد فيليكس Goldammer
نحب اليوم أن نفكر في رولكس على أنها "هي نفسها دائمًا" ولكن في خمسينيات القرن الماضي كانت رولكس لا تزال تبتكر نفسها لتصبح العلامة التجارية التي نعرفها اليوم. كانت مجموعات GMT وإكسبلورر وصوبمارينر قد وُلدت للتو وكان الكتالوج مليئًا بالتجارب غير التقليدية في التصميم والوظائف.
وبينما كان لديك في أحد طرفي الكتالوج كل الألعاب الجديدة ... أعني ... أدوات، ونصف آخر موجه بقوة نحو الفساتين كان هناك شوق للربط بين طرفي هذا الطيف. فعلى سبيل المثال، تضمّن كتالوج رولكس الأوروبي لعام 1958 28(!) ساعة رولكس بديلة غير أويستر و15 ساعة أخرى من ساعات أويستر-بيربيتشوال ذات الوقت فقط مقارنة بـ5 مراجع للأدوات (إكس1، صب وميلجاوس، وميلجاوس، وجيمينتش، و10 مراجع مع (داي و) ديت و7 مراجع معقدة.
إعلان في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي على الطريقة النيويوركية الكلاسيكية لـ "أجمل ساعة في العالم". الصورة بإذن من أرشيف HIFI.
في نهاية المطاف، فإن ساعة Zephyr* هي ما يبرز من بين مجموعة وصلات الأدوات إلى الملابس. إنها قطعة مميزة، ساعة "يمكن ارتداؤها في كل مكان". فهي مزيج مثالي بين علبة أويستر المتينة والجماليات الوظيفية مع مينا بسيط ومقروء. وتجمع بين ميزات تصميم ساعة صبمارينر ٦٢٠٢ تيرن-أو-غراف وساعة ترو-بيت ٦٥٥٦، وهي ساعة تجمع بين الأداة العلمية والأسلوب الرائد. وبعد أن أتقنت رولكس ساعة Sea (أويستر)، وجّهت أنظارها إلى السماء...
أرقى إعلانات نيويورك الإعلانية: "إنها كبيرة. إنه ثقيل. إنها قوية. ودقيقة. و[...] إنها الساعة الأكثر مقاومة للماء في العالم. الصورة بإذن من أرشيف HIFI.
1) المراجع
وعموماً، يمكننا أن نجد ثلاثة أجيال من طرازات زيفر الكلاسيكية. بدأت ملحمة زيفر السويسرية التي طُرحت في عام 1956 بطراز المرجع. 6582 (1956-60)[1]. وتميّزت هذه المجموعة في الأصل بالإطار ذي الأوجه وعقارب دوفين ومينا متقاطع وعلامات ساعات صغيرة ذات خرائط مضيئة وتوقيع سويسري عند الساعة 6، وعلب ذهبية ثنائية اللون أو عيار 14 قيراطًا.
تليها في الترتيب المرجعان 1008 و1009 من 1960 إلى 1967. وكان التصميم مطابقًا تقريبًا لساعة 6582 ولكن بعقارب ألفا (1008)، وموانئ موقعة بعلامة "T Swiss T" (الساعة 6) (بعد الانتقال إلى التريتيوم) وبالمثل توقيع الكرونومتر الطويل. ومن عام 1967 إلى عام 1987 ستجد المرجع. 1038 في الكتالوج بنمط إطار معدّل وعقارب ذات عصا/مجداف.
الانتقالات بين مراجع زفير الثلاثة الكلاسيكية. من اليسار إلى اليمين المرجع 6582 (1956-60), المرجع. 1008 (1960-67), المرجع. 1038 (1967-87). الصور بإذن من أرشيف Goldammer ومزاد سوذبيز.
1 أ) المراجع الشاذة
كما يمكنك أن تجد خارج الكلاسيكيات ساعات جيب زفير (المرجع 3694، ستينيات القرن الماضي)، ساعة زفير"ديسكو فولانتي" غير "أويستر" (المرجع 9919/9522 ذات الثانية المركزية/الثانية الفرعية، 1962-1966)، وإصدار تاريخ (المرجع 1512، 1969-1973)، والعديد من الساعات النسائية أيضًا (المرجع 6724 و67243، 1971-1996). ومن المثير للاهتمام أنه حتى شركة Patek Philippe كان لديها إصدار "ديسكو فولانتي" مشابه بشكل ملحوظ في ساعة المرجع. 3459 (ستينيات القرن العشرين، علب من صنع إيغلي).
ستجد منظرًا مثاليًا غير محجوب للقرص في إصدارات "ديسكو فولانتي" من زفير في الستينيات مثل هذا المرجع. 9919. إنه متوفر الآن في متجر Goldammer. فيديو لفيليكس Goldammer لـ ساعات سيمز.
2) ما رأيك في هذه المجموعة العاصفة؟
أوضح إعلان رولكس ونيويورك أن ساعة زفير ليست مجرد قطعة واحدة في الكتالوج، بل هي واحدة من أبرز القطع في الكتالوج! وكما هو الحال مع إله الرياح القديم، جاءت مجموعة رولكس زفير في وقت التجديد الربيعي للعلامة التجارية.
كانت حقبة الخمسينيات حقبة مضطربة بالنسبة لكتالوج رولكس وشهدت صعود العلامة التجارية إلى مكانتها الأحادية. فبعد عقدين ناجحين للغاية من الاحتكار الدائم بدأت رولكس في التفرع. ومثل الرياح كانت تتحسس الأراضي القريبة والبعيدة لاستكشاف كل مكان.
مشهد منعش مثل نسيم الربيع المبكر الذي يشير إلى بزوغ فجر عصر جديد. إذا كان غنائياً جداً فقط ألقِ نظرة أخرى على الساعة... الصورة من متجر Goldammer.
إليكم وجهة نظري... بعد الانتهاء من الاستكشاف الميداني المكثف، بدأت رولكس في تقليص الكتالوج للتركيز على مجموعاتها الأكثر ربحًا. في الخمسينيات والستينيات، كان العالم يميل بشدة نحو النشاط الترفيهي وكان في حاجة ماسة إلى أدوات متينة. ربما كانت ساعة Zephyr هي "الساعة الأكثر وسامة والأكثر مقاومة للماء في العالم" ولكنها لم تكن مع ذلك الساعة الأكثر رواجاً. وبالتالي، خرجت ساعة Zephyr من الكتالوج بعد مراجعتها الرئيسية في أواخر الثمانينيات.
ومع ذلك، من منظور اليوم، قد تكون النظرة المستقبلية أكثر إشراقًا. فساعة رولكس أويستر هي تصميم ساعات القرن الماضي. لكن الناس ضاقوا ذرعًا بالرتابة التي تخرج من ورشات جنيف عامًا بعد عام. وبالتالي، يتّجه الناس - على نحو يكاد يكون متناقضًا - نحو الساعات العتيقة بحثًا عن شيء جديد. وفي نهاية المطاف، فإن ساعة زفير هي تجميع الحمض النووي لرولكس الراسخ والعزيز مع نسمة من الهواء النقي! يا رولكس، فلماذا لا تعيد هذه الساعة؟
* بالمناسبة، من الصعب جدًا تحديد ما إذا كانت المجموعة قد أُطلق عليها اسم زفير رسميًا أم لا. تُطلق الإعلانات القديمة (خاصة الأمريكية الأمريكية) على المجموعة بهذا الاسم، لكن رولكس لم تسجّل أبدًا علامة تجارية ل"زفير" في سويسرا.
المراجع
[1] موديلات رولكس زفير؛ روب (باورفنك)، منتدى ساعات رولكس[رابط]
جميع الحقوق على النص والرسومات محفوظة للمؤلف.
