من الذي يصنع بالفعل كل علب الساعات هذه؟ اليوم هي العلامة التجارية المصنعة ولكن خلال معظم القرن الماضي لا يمكن الإجابة على هذا السؤال بهذه السهولة. فبالنسبة للساعات الفولاذية على وجه الخصوص، فإن صانعيها أقرب إلى الغموض حيث نادراً ما كانت تحمل علامات مميزة. لذا دعونا نكتشف ما هي العلامات المميزة الموجودة وما هي العلامات التجارية والموديلات التي يمكن أن ترتبط بها؟

30 يناير 2025

قضايا الصلب الغامضة - كيف تعرف من صنعها؟

    ماركوس سيمز @Siemswatches
    جامع، ومؤلف، ومحلل بيانات

---

 

 

تكمن نصف متعة جمع الساعات العتيقة في البحث عن أصلها وتراثها. فساعاتنا هي أكثر من مجرد قطع أو إكسسوارات، إنها نوافذ على أزمنة طويلة منسية. ولدينا جميعًا حيلنا ومواقعنا الإلكترونية الصغيرة "لفحص" ساعاتنا... لكن بعض التفاصيل ستفلت منك وستسقط سريعًا في جحر الأرنب لقراءة منشورات المنتديات التي يزيد عمرها عن 10 سنوات.

أحد هذه الثغرات هو معرفة من صنع علبة الساعة بالفعل. لأنه على عكس اليوم، كان المورّدون الخارجيون يزوّدون العلامات التجارية للساعات بكل جزء تقريبًا - بما في ذلك العلبة ([مصدر]،[مصدر]). كان صانعو العلب هؤلاء في الغالب ورش عمل أصغر وأحيانًا أكبر مع حرفيين حرفيين مكرّسين لتغليف الحركات في أكثر تجربة ممتعة بصريًا ومريحة للمعصم.

 

ساعة جميلة من أوميغا كونستيليشن 168.005 من عام 1963 بعلامات وعقارب ذهبية تتباين مع العلبة الفولاذية. لكن من صنع العلبة؟ هل يمكن أن يخبرنا هذا الشعار/العلامة المميزة بشيء ما؟ الصورة من أرشيف Goldammer.

 

لقد أصبح من الشائع نسبيًا لدى تجار القطع القديمة أن يرفقوا صانعي العلبة - لأنها تفاصيل مهمة وتضع القطعة في منظورها الصحيح.

ومع ذلك، فإن هذا البحث عن صانعي العلب راسخ فقط بالنسبة للساعات المعدنية الثمينة. فمن ناحية، كان على صانعي العلب السويسريين منذ عام 1934 وضع علامات مميزة مرقمة فريدة داخل ظهر العلبة ([المصدر]). وعلاوة على ذلك، تم إجراء الكثير من الأبحاث خلال العامين الماضيين لتحديد الأسماء والشركات التي تقف وراء هذه العلامات ([المصدر]).

الآن، وللأسف، لم يتم وضع مثل هذا النظام للمعادن غير الثمينة - مثل الفولاذ أو المطلي بالذهب - وننظر إلى ظهر العلبة من الداخل فارغًا نسبيًا. ومع ذلك، يمكن أن تصادف بين الحين والآخر علامة مميزة، أو توقيع صانعي العلب... وهنا أريد أن أتدخل. دعني أقدم لك بعض صانعي العلب المختلفة في القرن الماضي التي قد تصادفها:

- S. Graber - Huguenin Frères - Huguenin Frères - La Centrale - Schmitz Frères - Kessi Frères - Epsa - Etoile - F. Borgel - Louis Lang - إعلانات عتيقة -

 

1) Fabrique de Boites de Montres S. Graber SA

سمة مميزة مجرفة (من عام 1947)، أو الأحرف الأولى من اسم SGR داخل رأس مجرفة (1960s)

المنشأ. سُجّلت العلامة التجارية والعلامة المميزة لصانع هذه العلبة لأول مرة في أبريل 1947 في رينان (بالقرب من لا شو دو فون؛ العلامة التجارية الأولى لـ S. Graber في عام 1944؛[المصدر]). ويأتي شكل العلامة المميزة الفريدة من الاسم نفسه: غرابر هو كلمة ألمانية تعني "حفار" - وماذا تحتاج للحفر...؟

الطراز. من الصعب تحديد نمط معين حيث يمكنني في الغالب تحديد قطع أوميغا كونستيليشن/سيماستر من الستينيات بهذه السمة المميزة... إذن ها قد حصلت على طراز مميز.

أمثلة على ذلك. 1960 - 1966: أوميغا كونستيليشن 168.005؛ أوميغا سيماستر 14704, 14773, 166.002

أمثلة على علب الساعات التي صنعتها شركة إس. غرابر إس إيه. الصور مقدمة من أرشيف Goldammer & أوميغا.

 

2) Hugueninin Frères

السمة المميزة. الأحرف الأولى HF داخل لوحة لوحة رسام منمنمة (منذ عام 1905).

المنشأ. تأسست الشركة في الأصل في 1868 في لو لوكل على يد الأخوين الأخوان فريتز وألبرت هوغوينين. بدأوا في تزيين العلب ثم تطوروا أكثر فأكثر ليصبحوا خبراء في صناعة العلب المتقنة ([المصدر]).

الأسلوب. وخلال أواخر القرن التاسع عشر، اشتهرت الشركة على سبيل المثال بتزيين العلب الفضية وغيرها من مشاريع صناعة المجوهرات. حتى أنها كانت مسؤولة عن ميداليات الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1928 في سانت موريتز. وجاء تأثيرها في جانب صناعة الساعات في الغالب منذ منتصف الخمسينيات فصاعداً، عندما انفصل قسم صناعة العلب عن الشركة الأم ([المصدر]). وحقق قسم صناعة العلب الجديد HF أكبر إنجازاته مع أوميغا التي صنعت ثلاثية 1957/58 المتمثلة في أول ثلاثية من إصدارات سبيدماستر، وسيماستر 300، وريلماستر، وكذلك مع يونيفرسال جنيف وكونها مسؤولة عن علب بوليروتر الأصلية ولاحقًا كومباكس. إجمالاً أسياد العروات الملتوية والقيثارة.

أمثلة على ذلك. 1950-70s: أوميغا ساماستر 2657؛ يونيفرسال جينيف بوليروتر؛ أوميغا سبيدماستر 2915، 105.003؛ أوميغا ساماستر 300 2913، 165.024؛ أوميغا ريلماستر 2914; IWC Cal. 89هوير أوتافيا 2446؛ والعديد من الغواصين في الأعماق من إبرهارد وإيتيرنا وسيرتينا وغيرها؛ وموفادو إرميتو;

أمثلة على علب ساعات من صنع هوغونين فرير. الصور مقدمة من أرشيف Goldammer فينتاجور, التناظرية: شيفت, قشر المحار, & S. ساعات سونغ.

 

3) شركة سنترال للساعات المركزية، لا سنترال

سمة مميزة. CB داخل "شاهد قبر"/شكل خبز (منذ عام 1934). نادر: حمامة في درع ([المصدر]).

المنشأ. تأسست الشركة في عام 1896 على يد ابن مؤسس أوميغا - لويس بول براندت - وإدوارد بويات في بيال/بيان باسم Fabrique des Boites La Centrale SA ([المصدر], [المصدر]).

الطراز. ومرة أخرى، يمكن العثور على هذه العلامات في الغالب في ساعات أوميغا في ستينيات القرن الماضي مع كل شيء بدءًا من مجموعة جنيف وحتى ساعات كونستيليشنز وبعض الإصدارات القديمة من ساعات سبيدماستر "إد وايت" 105.003 ([المصدر]). ولكن تعود أصولها مع العلامة التجارية إلى أواخر الأربعينيات وبعض ساعات أوميغا الأوتوماتيكية (المصدات) الأولى (المصدات). ولكن بالرجوع إلى أوائل القرن العشرين وأواخر القرن التاسع عشر ستجد أيضًا علب ساعات جيب هاميلتون المصنوعة من قبل "شركة سنترال ووتش كيس" ([المصدر]).

أمثلة. أربعينيات وسبعينيات القرن العشرين أوميغا أوتوماتيك 2638؛ أوميغا جينيف 14724، 135.041؛ أوميغا كونستيليشن 14900، 168.005؛ أوميغا سيماستر 300 165.024 (الجيل الثاني)

أمثلة على علب الساعات المصنوعة من قبل شركة سنترال للساعات، لا سنترال. الصور مقدمة من أرشيف Goldammer, تاجر الساعات السويسرية, & هورلوجيكا.

 

4) شميتز فرير

السمة المميزة. الأحرف الأولى من S.F. أو الملاحظات على براءات الاختراع المستخدمة ("Brevet +"، انظر[هنا])

المنشأ. كان أوتو وفيرنر شميتز هما شميتز فريرز الأصليان اللذان افتتحا ورشتهما في عام 1937 في غرينشن ([المصدر]).

الأسلوب. سجّل الأخوان خلال سنواتهما الأولى براءة اختراع العديد من الابتكارات في مجال الساعات المقاومة للماء والعناصر، وخاصة ساعات الكرونوغراف. ومن أشهر إنجازاتهم التي اشتهرت في ذلك الوقت على الأرجح هيكل العلبة "الصدفي" الذي استخدمته غاليه. ومع ذلك، لم تظهر الأحرف الأولى من اسم S.F. في أحدث إصدارات أوميغا كونستيليشن إلا في أواخر الستينيات.

أمثلة. 1939-70s: جاليه مولتيكرون 30؛ أوميغا كونستيليشن 168.010، 168.045، 168.019 (على شكل حرف C)؛ أوميغا بلوبروف 166.007؛ ماركات مختلفة من طراز 565 للوقت فقط

مثال على علب الساعات المصنوعة من شميتز الأخوة صور مجاملة من أرشيف Goldammer, فينتاجور, & ساعات هيلمان.

 

5) كيسي فرير

سمة مميزة. K.B. في الماس (من عام 1926) أو في "شاهد القبر"/ الخبز (من عام 1931؛ انظر[هنا]).

المنشأ. تم تسجيل العلامة التجارية للشركة لأول مرة في عام 1926 في بيال/بيان. وترمز K.B. إلى "Kessi Biel".

الأسلوب. على الرغم من أن تاريخ هذه الورشة طويل جداً إلا أنك ستجد علامتها محفوظة فقط لمجموعة محدودة جداً من كونستيليشن (1966) وزوجين من سبيدماستر (حوالي 1971).

أمثلة. 1966-71: أوميغا كونستيلايشن 168.017، 168.004؛ وبعض أوميغا سبيدماستر 145.022 (ربما تكون قطع غيار للخدمة؟، انظر[هنا])

أمثلة على علب ساعات من صنع هوغونين فرير. الصور مقدمة من أرشيف Goldammer, & بازامو (على الرغم من أن قضيته 145.022-68 هي قضية HF أصلية بالكامل)

 

6) EPSA

السمة المميزة EPSA في المحاذاة البيضاوية (منذ عام 1945) أو غواص سكوبا (خوذة). لكن العديد من أوصاف براءات الاختراع (Brevet +) تجعل تحديد حالات EPSA ممكنة أيضًا(CH317537، CH337462، CH472716، CH487449).

المنشأ. يرمز اختصار الشركة EPSA إلى Eرفين (غوستاف) Pإيكويريز SA، وقد ذُكر لأول مرة في عام 1945 بورشة عمل في باسيكور ([المصدر]) التي يحتمل أن تكون قد تأسست بالفعل في عام 1939 ([المصدر]). ومع ذلك، فإن أعمال العائلة في المنطقة تعود إلى عام 1886 على الأقل معورشة Frères Piquerez لصناعة علب الساعات ([المصدر]).

الأسلوب. اشتهر إرفين بيكيريز باختراعاته وبراءات الاختراع ذات الصلة (1955 و1960) في مجال الغوص في أعماق البحار وصنع ساعة قوية وموثوقة قدر الإمكان. ومن المحتمل أن يكون الابتكار الأهم (القابل للتحصيل) هو علبة "الضاغط الفائق" التي استخدمتها العديد من العلامات التجارية بما في ذلك إينيكار وجايجر- لوكولتر وفيتا ولونجين وغيرها ([المصدر]).

أمثلة. UG Polerouter 204612, Sub 20369؛ IWC Aquatimer 816؛ Omega Seamaster 168.034؛ Longines Legend Diver

أمثلة على علب الساعات التي صنعتها شركة إرفين بيكيريز إس إيه (EPSA). الصور بإذن من أرشيف Goldammer, قشر المحار, فينتاجور, & شوين ساملروهرن.

 

7) إيتوال - ساندوز وبرايتماير (؟)

السمة المميزة نجمة ذات 5 أذرع (إيتوال فرنسية = نجمة)

الأصل. يجب أن أعترف أن هذه السمة المميزة، أو بالأحرى الشركة التي تقف وراءها، محل جدل. انظر إلى المعلومات التي أقدمها هنا كنقطة بداية: يمكنك العثور على نجمة مقلوبة في العديد من علب أوميغا من أوائل إلى منتصف الخمسينيات. قد تكون العلامة التجارية الأنسب للعلامة التجارية هي علامة Etoile (= نجمة) من شركة Sandoz & Breitmeyerالتي سُجّلت لأول مرة في عام 1892 في لا شو دو فوند، وهي الشركة المسؤولة عن صناعة الساعات وقطع الغيار والعلب ([المصدر]). في الواقع، يرتبط اسم ساندوز أيضًا بشركة أخرى لصناعة العلب الراقية في لا شو دو فون وهي شاتيلان، ساندوز وشركاه التي صنعت علبًا معدنية ثمينة تحمل العلامة المميزة رقم 109 ([المصدر]). ويختفي اسم ساندوز من العلامة المميزة المسجلة #109 في عام 1956 مما يضيف معقولية لعلامة "ستار" التي كانت قابلة للتعريف أيضًا حتى منتصف الخمسينيات.

الأسلوب. هذا مثال آخر على صانع علب أوميغا. ومما رأيته أنهم كانوا يصنعون علبًا جامبو (37 مم فأكثر) للساعات ذات التعبئة اليدوية وكذلك ساعات "بيفي لوجز" الأوتوماتيكية من طراز سيماسترز.

أمثلة. 1950s: أوميغا دون الثانية 2505، 2603، 2808؛ أوميغا سيماستر 2577

أمثلة على علب الساعات التي صنعتها (على الأرجح) شركة ساندوز وبريتماير. الصور مقدمة من أرشيف Goldammer, & ساعات بلمونت بلمونت.

 

8) فرانسوا بورجيل - توبير وأولاده

سمة مميزة ف.ب. ومفتاح في مستطيل (منذ عام 1887)

الأصل. إذا أتيت إلى هنا خصيصًا لمعرفة المزيد عن العلب الفولاذية، فمن المحتمل أنك سمعت بالفعل عن فرانسوا بورجل والابتكارات التي جلبها إلى عالم صناعة الساعات. أسّس فرانسوا بورجل شركته في عام 1887 في جنيف وحصل على براءة اختراع أول "علبة بورجل" في عام 1891 ([المصدر]). كان رائداً في مجال الساعات المقاومة للماء وكان اسمه مرادفاً للتكنولوجيا المتطورة. بعد وفاته، بيعت الشركة (1924) إلى عائلة تاوبير من لو لوكل، لكن موقع الإنتاج بقي في جنيف ([المصدر]).

الأسلوب. كان عمل الشركة المصنعة FB (Taubert & Fils) مدفوعًا دائمًا نحو علب ساعات قوية وموثوقة ومقاومة للعناصر. حتى أن رولكس جرّبت رولكس علب بورجل قبل تقديم ساعة أويستر ([المصدر]). وعلى مرّ السنين، جعلوا من تصميم العلب الأسطوري حقيقة واقعة لدى كل من باتيك فيليب وموفادو وفاشرون كونستانتين وميدو وغيرها الكثير.

أمثلة. 1930-70s: كرونوغراف موفادو M95؛ باتيك فيليب 565؛ باتيك فيليب تاستي توندي 1463;

أمثلة على علب الساعات التي صنعها فرانسوا بورجل (توبير وأولاده). الصور مقدمة من رجل مُجمَّع, ساعات هيرسبرينغ, فيليبس, فيسيون فينتاج, S. ساعات سونغ, أمين الوقت, & بنجامين مارسيلو.

 

الخلاصة وماذا تعلمنا؟

لقد أعطيتك بعض الأدوات لفهم أفضل لصانعي علب الساعات في الساعات الفولاذية - عليك البحث عن العلامات والعلامات التجارية (تحقق من خلال[ميكروليسك]) وبراءات الاختراع ("بريفيت +"، تحقق من خلال[escapenet]). هذه يمكن أن تعطيك إحساسًا جيدًا بمن صنع العلبة أو على الأقل تلميحًا أو إسنادًا.

ومع ذلك، إليك بعض الأفكار الأساسية التي راودتني أثناء تجميع هذا الدليل. أولاً، نادراً ما تجد علامات فعلية لصانعي علب الساعات الفولاذية. وهو أمر مؤسف لأنه يتعارض مع البحث الفضولي عن فهم أعمق لساعاتنا.

 

أمثلة على العلامات المميزة التي استطعنا تحديدها... ومع ذلك لا يزال بإمكاننا البحث عن جزء بسيط فقط من جميع علب الساعات القديمة الموجودة.

 

لغز أوميغا. من التفاصيل المثيرة للاهتمام في بحثي أن معظم العلب الفولاذية ذات العلامات المميزة كانت من أوميغا (أو يونيفرسال جنيف). ويندرج خمسة إلى ستة من الموردين المقدمين ضمن هذه الفئة - وهناك المزيد من الموردين الذين لم أدرجهم: LL (لويس لانغ ش.م.م.، بورينتروي، منذ عام 1934), جي إف (J. الإصبع، لينغناو، منذ عام 1935), VM (?????)، MLB (مايدر-ليشوت ش.م.م.بيال/بيان، منذ عام 1927). ولكن لسبب ما لم تضع العلامات التجارية الأخرى علامات على علبها... استخدمت لونجين و IWC و JLC وغيرها علامات عامة على معظم ساعاتها الفولاذية دون ترك أي أثر للمورّد الأصلي.

ومن المثير للاهتمام، أن علامات أوميغا/جامعة أوميغا بدأت تقريبًا خلال الخمسينيات من القرن الماضي وكانت أكثر انتشارًا خلال الستينيات والسبعينيات. ومع ذلك، في تلك المرحلة، كان الموردون الموسومون وعلاماتهم التجارية موجودين بالفعل منذ 20-30 سنة. تغيّر شيء ما وجعل صانع الساعات يدرك أنه من المفيد تتبع العلب المنتجة القادمة من مختلف الموردين.

 

لماذا قامت أوميغا بتكليف شركة شميتز بإنتاج كوكباتها على شكل حرف C في بعض الأحيان الفرير (مثل هذا هنا) وأحياناً أخرى إلى كيسي الأخوة؟ صورة من أرشيف Goldammer.

يظهر لي أمران. أولاً، يبدو أن إنتاج العلب الفولاذية والمطلية بالذهب كان قابلاً للتبديل نسبياً. فقد تم تنفيذ نفس التصميم من قبل العديد من صانعي العلب المختلفة والمتداخلة في كثير من الأحيان. وهذا في الواقع يتناقض بشكل صارخ مع إنتاج العلب المعدنية الثمينة حيث كان لصانعي العلب تصاميمهم وتفسيراتهم الخاصة بهم... وغالبًا ما كانوا يقترحون مفاهيم جديدة على العلامات التجارية.

ثانيًا، يمنحنا ذلك زاوية أخرى للتحقق من أصالة الساعات القديمة وأصالتها. فكّر في الأمر على هذا النحو: صُنع المرجع نفسه، على سبيل المثال ساعة أوميغا سبيدماستر 105.003 "إد وايت"، من قبل صانعي علب مختلفة. كان نطاق الإنتاج لكل مورد ثابتًا نسبيًا ونعرف سنة إنتاج الحركة التي يجب أن تتزامن مع صانع العلبة المعني. لا يمنحك هذا الأمر يقينًا بنسبة 100%، لكنه سيساعدك في تحديد مجموعة جيدة من ساعات فرانكنواتش.

 

يمكن أن تأتي ساعة Omega Speedmaster 'Ed White' 105.003 من العديد من صانعي العلب بما في ذلك HF (Hugueninin Frères، مثل هذا) و CB (شركة سنترال ووتش كيس سنترال). الصورة بإذن من ساعات فاثوم & ساعات هيرسبرينغ.

 

القلة الهادفة. ومع ذلك، لا يندرج جميع صانعي العلب المحددين في فئة "قابل للاستبدال نسبيًا" ولكنهم يجلبون ابتكارات فردية للعلامات التجارية. هذه الفئة من الموردين - يمكنني احتساب EPSA، و FB (Taubert & Fils)، و Schmitz Frères - أقرب إلى الطريقة التي نرى بها سلسلة التوريد تتجلى مع العلب المعدنية الثمينة. حيث تجلب هذه الشركات نقاط بيع فريدة من نوعها - وتعرف أيضاً باسم براءات الاختراع - والتي يجب أن يعترف بها صانع الساعات، وبالتالي يمكن فهم مساهمتها في التصميم والتطور التكنولوجي بشكل أفضل.

 

أحد التصاميم الفولاذية القليلة التي يمكن التعرف عليها بشكل جيد وترتبط مباشرة بصانع العلبة: ف. بورجل (تاوبيرت آند فيلز). الصورة بإذن من S. ساعات سونغ.

 

على أي حال، هناك الكثير من "الأبحاث" المتبقية في هذا المجال. هناك عالم كامل لاستكشافه. سيمر بعض الوقت حتى نتمكن من تقدير جميع صانعي الحالات المختلفة التي (للأسف) لا تزال مجهولة حتى الآن... إذا كنت تعتقد أنني تركت أسماء ذات مغزى وهناك المزيد من الأسماء التي يمكن إدراجها بالفعل، فلا تتردد في التواصل معي مباشرة على إنستغرام(@SiemsWatches). أنا حريص دائمًا على توسيع القائمة!

 

الإضافة

لقد كان المجتمع نشطًا. لقد تلقيت الكثير من التعليقات بخصوص قصة صانع القضايا وجمعت بالفعل الكثير من الأفكار الجديدة التي أريد مشاركتها.

 

9) EPSA 2.0

السمة المميزة هناك سمة مميزة ثانية ستجدها على علب إرفين بيكيريز SA - وهي عبارة عن دائرة تسد مثلثًا جزئيًا (تشبه ثقب المفتاح). وقد ساعدني هيرمان(@Hurmen) في اكتشاف هذه السمة المميزة حيث أن السمة المميزة هي خوذة غواص منمقة (واضحة إلى حد ما عندما تعرف، أليس كذلك؟).

أمثلة. أوميغا كرونوستوب 146.009/010؛ أوميغا ساماستر "دريس" 14389، 135.003، 135.011، 136.012؛ أوميغا ساماستر 120 166.027؛ أوميغا كرونوغراف 321.005 145.005 و320 101.009

أمثلة على علب الساعات التي صنعتها شركة إرفين بيكيريز إس إيه (EPSA) - الجزء الثاني. الصور بإذن من أرشيف Goldammer, S. ساعات سونغ, بروكسل فينتاج.

 

10) لويس لانج ش.م.م.

سمة مميزة. ل. ل. في نصف دائرة (منذ عام 1935).

المنشأ. سُجّلت صانعة العلب لويس لانغ لأول مرة في بورينتروي في عام 1935. كما كانت من أوائل صانعي العلب في السوق المتخصصين في الساعات المقاومة للماء(CH201679).

الأسلوب. بصفتها صانع علب آخر يمكن ختمه في الغالب على علب أوميغا الداخلية للعلب في السبعينيات، فإن النمط الذي يمكن تحديده هو بالضبط - الأنماط المستقبلية و"الأيروديناميكية" التي ظهرت في "جنيف" وكذلك بعض إصدارات سيماستر. كان لدى LL بالتأكيد إنتاجية عالية من العلب لأنها كانت مسؤولة عن بعض المجموعات ذات الحجم الكبير في ذلك الوقت.

أمثلة. الستينيات والتسعينيات أوميغا جينيف 135.041، 136.0098، 166.0168، 166.0168، 166.0173؛ أوميغا سيماستر كاليبسو 196.0230؛ أوميغا سبيدماستر 3510.50.00؛ أوميغا ديفيل 166.0162، 196.0317

مثال على علب الساعات التي صنعها لويس لانغ. صور مجاملة من أربيترو, الغصن الأسود, زيتوكتيون. 

 

صانع القضايا - إعلانات إعلانية قديمة

بالبحث بشكل أعمق في مختلف صانعي العلب، ستصادف بعض الإعلانات من ذلك الوقت. هذه الإعلانات تروّج بشكل خاص للحرف اليدوية للصانعين بصرف النظر عن المشاريع الفعلية التي صنعوها للعلامات التجارية. يمكن لهذه الإعلانات - في بعض الأحيان - أن تعرض ما تمثله هذه الشركات بشكل أفضل. لذا قررتُ أن أعرض بعضاً منها هنا أيضاً حتى يتسنى لك التعرف بشكل أفضل على تراث الصانعين وأعمالهم قبل الستينيات:

S. Graber SA

من اليسار إلى اليمين: مثال عام 1946، شعار عام 1955. مجاملة إيباي،أرشيف HIFI

 

هوجوينين الأخوة

من اليسار إلى اليمين: عروض عام 1960، إجراء خاص عام 1914، مفاجأة العشرينيات. مجاملة من ووتش ويكي, فينتاج غروين،أرشيف HIFI

 

شركة سنترال ووتش كيس سنترال

من اليسار إلى اليمين: مصنع 1930، مثال 1942، شهادة المشاركة في الأرباح 1956. مجاملة من يوروباستار, eCrater, لا تقدر بثمن.

 

شميتز فرير

من اليسار لليمين: 1942 ماكرة، 1946 كلاسيكية كلاسيكية، 1940 تشكيلة مقاومة للماء، 1952 عصر النهضة مجاملة من WatchUSeek, إيباي،أرشيف هاي فاي.

 

إرفين بيكيريز ش.م.م.

من اليسار إلى اليمين: عمل فني 1967، إيتانش 1940، موقع باسيكورت 1948، تشكيلة طراز 1940. مجاملة من يوروباستار & أرشيف HIFI.

 

F. Borgel, Tauber & Fils

من اليسار إلى اليمين: 1939 مضاد للماء من مجموعة توبيرت 1939، 1912 مجموعة بورجل 1912. مجاملة من أحزمة ساعات عتيقة.

 

لويس لانغ ش.م.م.

من اليسار إلى اليمين: 1939 مستطيل الشكل، 1956 مستقبلي الشكل، 1949 تصميم آرتديكو. مجاملة من eCrater & كلينيك هورلوجر.

 

جميع الحقوق على النص والرسومات محفوظة للمؤلف.