وبغض النظر عن جميع المعالم الأخرى، فإن بريتلينغ متجذرة بعمق في مجال الطيران. فمع ساعة SuperOcean غزت بريتلينغ البحر، وساعة TopTime غزت اليابسة، لكن الهواء هو الذي ميّز هذه الشركة. ولا يوجد طراز آخر يجسّد هذا التقليد أكثر من ساعة نافيتايمر. رأى ليون بريتلينغ، المؤسس نفسه، إمكانية أن تلعب الساعات عالية الدقة دوراً محورياً في صناعة الطيران المتطورة. وهو المكانة التي تم ملؤها أخيرًا في عام 1936 عندما طرحت بريتلينغ ساعة الكرونوغراف الشهيرة على متن الطائرة
مارس 08, 2022
بريتلينغ نافيتايمر بريتلينغ - ذا فيجيتر
ماركوس سيمز @Siemswatches
جامع، ومؤلف، ومحلل بيانات
وبغض النظر عن جميع المعالم الأخرى، فإن بريتلينغ متجذرة بعمق في مجال الطيران. وبساعة SuperOcean غزت بريتلينغ البحر، وساعة TopTime غزت اليابسة، ولكن الهواء هو الذي ميّز هذه الشركة.
رأى ليون بريتلينغ، المؤسس نفسه، إمكانية أن تلعب الساعات عالية الدقة دوراً محورياً في صناعة الطيران المتطورة. وهو المكانة التي تم ملؤها أخيراً في عام 1936 عندما طرحت بريتلينغ ساعة الكرونوغراف الشهيرة على متن الطائرة[1]. وسارعت العديد من شركات الطيران في ذلك الوقت إلى اقتناء هذه الأداة باعتبارها حجر الزاوية في معدات الملاحة الخاصة بها. وفي أعقاب الحرب العالمية الثانية أصبحت بريتلينغ - من بين آخرين - المورد الرسمي للقوات الجوية الملكية.
"بريتلينغ - المورد الرسمي للطيران العالمي (AOPA)" - إعلان قديم لساعة بريتلينغ للوحة العدادات بالتعاون مع رابطة مالكي الطائرات والطيارين[1].
وسرعان ما ظهرت أدوات لوحة القيادة على معصم الطيارين أيضاً. في أوائل القرنالعشرين كان الطيارون لا يزالون بحاجة إلى إجراء الكثير من الحسابات السريعة أثناء الرحلة: السرعة الجوية، واستهلاك الوقود، ووقت الرحلة، وما إلى ذلك. وقد أصبح كل ذلك أسهل بكثير عندما حصلت بريتلينغ على براءة اختراع الكرونوغراف الدوّار ذي القاعدة المنزلقة في عام 1941، وهي الساعة التي عُرفت فيما بعد باسم كرونومات الأصلية في أوائل الأربعينيات.
بعد أن أُعجبت بريتلينغ بمساهمة بريتلينغ في نجاح القوات الجوية للحلفاء خلال الحرب، تواصلت "رابطة مالكي الطائرات والطيارين" الأمريكية (AOPA) مع العلامة التجارية في عام 1952 لتطوير ساعة يد للطيران المدني أيضًا. لم تخجل بريتلينغ من إضافة وظائف إلى القطعة التي ستصبح في عام 1954 ساعة بريتلينغ نافيتايمر الشهيرة الآن[2-4].
لطالما ارتبطت بريتلينغ بعالم الطيران - المدني والعسكري على حد سواء. صورة فوتوغرافية goldammer.me
تميّزت ساعة نافيتايمر الأصلية (806) بإطار دوّار مزوّد بإطار دوّار مزيّن بالخرز وأرقام مضيئة كاملة على مينا أسود مزوّد بعقارب محقنة وكرونوغراف ذي 3 أقراص فرعية وشعار AOPA المجنّح - وهو تصميم لا يزال موجودًا في المراجع الحديثة. بلغ قطر علبة ساعة 806 نافيتايمر 806 حوالي 41 مم، وهو ما كان ضخمًا جدًا بالنسبة إلى منتصف خمسينيات القرن الماضي. وكان حجم أقل من 5% من الساعات في ذلك الوقت يتراوح بين 40-45 مم. ومع ذلك، عندما تأخذ في الحسبان جميع الوظائف بالإضافة إلى القدرة على المناورة أثناء الطيران، يبدو أن مقاس 41 مم بالكاد يكفي.
الشكل 9. شهرة ساعة بريتلينغ نافيتايمر من بين جميع قطع بريتلينغ العتيقة من 1940-2000. إعلان عن ساعة نافيتايمر 806 القديمة[1,5].
وحققت الساعة نجاحًا تجاريًا كبيرًا. وبمساعدة من المعلن جورج كاسباري أنشأت بريتلينغ سوقًا جديدة لساعات الكرونوغراف الجوية المدنية[4]. كما اكتسبت الساعة مزيدًا من الجاذبية في الثقافة الشعبية حيث كان أساطير مثل مايلز ديفيس وجيم كلارك وغراهام هيل وجو سيفرت يرتدون ساعة نافيتايمر على معاصمهم. كما أصبحت ساعة نافيتايمر إحدى أولى الساعات التي غزت الفضاء الخارجي في عام 1962[4،6-7].
"ساعة في الفضاء!" - إعلان قديم لبريتلينغ نافيتايمر من أوائل الستينيات يظهر فيه رائد الفضاء سكوت كاربنتر[1].
وحتى اليوم حققت ساعة نافيتايمر نجاحاً هائلاً وربما تكون المجموعة المميزة للعلامة التجارية. إذا كنت تفكر في ساعة تجسّد على أفضل وجه كل ما ترمز إليه بريتلينغ طوال تاريخها، فمن المرجح أن تكون نافيتايمر هي الساعة التي يجب أن تشير إليها. من بين جميع الساعات القديمة التي تعود إلى القرن الماضي، حددت ساعة نافيتايمر بوضوح عصرها. ولا تزال حتى اليوم حوالي 50% من ساعات بريتلينغ التي تعود إلى خمسينيات وستينيات القرن الماضي في السوق العتيقة تنتمي إلى هذه المجموعة الفريدة من ساعات نافيتايمر.
الشكل 10. توزيع ساعات بريتلينغ القديمة من عام 1940-2000 (إجمالي 734 ساعة) مجمّعة حسب التصميم، مع تسليط الضوء على سلسلة نافيتايمر (159 ساعة). النقاط مرمزة بالألوان حسب عمر كل ساعة.
لا تُعد ساعة نافيتايمر ناجحة فحسب، بل إن تصميمها مميز أيضًا بين جميع ساعات بريتلينغ. وعلى الرغم من أن ساعة 806 والعديد من الموديلات اللاحقة ظلت موجودة منذ ما يقرب من 70 عامًا حتى الآن، دون تغيير تقريبًا، إلا أنه لم تقترب العديد من الموديلات الأخرى في تشكيلة العلامة التجارية من حيث التصميم. وبتحليل عناصر التصميم الرئيسية - الميناء الأسود، والعقارب المحقنة، والتخطيط الكامل للأرقام - فإن هذه الأيقونة تمثل في الواقع أفضل ما يمثل أوائل الأربعينيات (نقاط التراث كحد أقصى - التفاصيل في المقالة التالية).
في الأربعينيات، وليس فقط ساعات الكرونوغراف ذات القرص الأسود ذات الطراز العسكري... لكننا سنتطرق إلى ذلك بعد قليل. صور goldammer.me
وبشكل عام، يذكّرنا تصميم ساعة نافيتايمر بالساعات العسكرية الكلاسيكية في الحرب العالمية الثانية. وذلك لسبب وجيه. فما كان مفيدًا في خنادق أوروبا، وهو الميناء الداكن المقروء بأرقام مضيئة، مفيد أيضًا أثناء الطيران. يمكن أن تكون قمرة القيادة مظلمة في الليل ويحتاج الطيار إلى إجراء العديد من العمليات الحسابية باستخدام الساعة لاتخاذ قرارات في جزء من الثانية. إن وضوح القراءة هو المفتاح لعدم إضاعة الوقت الثمين في فك الشفرة. إن الوظيفة هي ما جعل هذه الساعة لا تُقدّر بثمن في وقت الفرصة، والتي تحولت فيما بعد إلى قطعة من نمط حياة الشباب الحضري. تصميم تجاوز فئته المستهدفة الأصلية ليصبح ساعة كلاسيكية على الإطلاق.
المراجع
[1] قائمة إعلانات بريتلينغ القديمة؛ ساعات ميلينيري;
https://millenarywatches.com/vintage-breitling-advertisements/
[2] الأداة المثالية للطيارين التي يمكن ارتداؤها على المعصم؛ بريتلينغ;
https://www.breitling.com/us-en/heritage/navitimer/
[3] بريتلينغ كرونومات - تاريخ قصير، الجزء 1: كرونومات ذات القاعدة المنزلقة؛ ألسترو;
[4] تاريخ ساعة بريتلينغ نافيتايمر؛ ساعات الساعات الأحادية اللون;
https://monochrome-watches.com/history-breitling-navitimer/
[5] ساعات من Chrono24، تم استخراجها في 29 نوفمبر 2020؛ كارلسروه، ألمانيا;
[6] مراجعة العلامة التجارية بريتلينغ للساعات وتاريخها: ساعات كرونوغراف معتمدة بدقة عالية جداً؛ بول أنتوني، بيسبوكالساعات المعتمدة;
https://bespokeunit.com/watches/breitling/#chronograph
[7] تاريخ بريتلينج - العلامة التجارية التي غزت الجو والبر والبحر؛ راسل شيلدريك، مجلة جنتلمان;
https://www.thegentlemansjournal.com/article/history-of-breitling/
جميع الحقوق على النص والرسومات محفوظة للمؤلف.
