تختلف ساعات رولكس الكلاسيكية اختلافًا كبيرًا عن الآلات الكبيرة التي نراها اليوم. فخلال ثلاثينيات إلى خمسينيات القرن العشرين على وجه الخصوص، ابتكرت رولكس قطع كرونوغراف رائعة تنضح بسحر العالم القديم، ولا شيء قريب من العينة الرياضية اليوم. وقبل أن تصبح ساعات العلامة التجارية الرائدة ناجحة للغاية بوقت طويل، كان هناك الكثير من التنوع والتجريب في تصميم العديد من الأوجه. وتحتاج أسلاف دايتونا هذه إلى مزيد من الاهتمام!
08 نوفمبر 2022
دليل المبتدئين لكرونوغرافات رولكس القديمة (1935-1952)
ماركوس سيمز @Siemswatches
جامع، ومؤلف، ومحلل بيانات
كرونوغراف رولكس وقبل أن تقول شيئاً ما إنها ليست دايتونا التي أتحدث عنها. إنه تصميم حديث وليس متغيراً كما كان عليه الحال منذ 70 أو 80 عاماً. تختلف رولكس العتيقة اختلافًا كبيرًا عن الآلات الكبيرة التي نراها اليوم. قبل أن تصبح العلامة التجارية الرائدة ناجحة للغاية، كان هناك الكثير من التنوع والتجريب في التصميم. فخلال ثلاثينيات إلى خمسينيات القرن العشرين على وجه الخصوص، ابتكرت رولكس قطعًا رائعة تنضح بسحر العالم القديم، ولا شيء قريب من العينة الرياضية الحالية. وتحتاج أسلاف دايتونا هذه إلى مزيد من الاهتمام!
لطالما كان منتصف القرن الماضي حقبة مفضلة بالنسبة لي - عصر ذهبي خاصة عندما يتعلق الأمر بساعات الكرونوغراف الأنيقة. ولعبت العديد من العلامات التجارية دورًا رئيسيًا في هذا التطور في هذا النوع من الساعات، ولكن عادةً ما يتم ذكر واحدة إن لم تكن اللاعب الرئيسي في عالم الساعات الحديثة - رولكس - كملاحظة جانبية فقط قبل عام 1963.
على الرغم من أن رولكس ربما لم تكن رولكس قوة الكرونوغراف الكلاسيكية في القرن الماضي إلا أنها قدمت العديد من الساعات المهمة والمثيرة للاهتمام. قبل أن تُتقن العلامة التجارية الخلطة السرية لساعات دايتونا جربت الكثير من تصاميم العلب، ومجموعات المواد، وتكوينات الموانئ، وسحر العالم القديم الجاد. لذا دعونا نكتشف كيف صممت رولكس طريقها إلى القمة.
عينة من 8 ساعات كرونوغراف كلاسيكية من رولكس كرونوغراف من قبل عام 1950. يُظهر الصف العلوي ساعات الكرونوغراف ذات القائمتين والصف السفلي الكرونوغراف ذات الثلاث قوائم، وهي ساعات كرونوغراف. تتضمن جميع اللوحات الرقم المرجعي وفترة الإنتاج التقريبية. الصور بإذن من مزادات مجموعة فيليبس وموناكو ليجند غروب.
في هذا المقال، وكذلك في المقالات التالية، سأتعمق في تاريخ كرونوغراف رولكس. من المفترض أن يكون دليلًا مرجعيًا ونظرة عامة بقدر ما هو تقرير عن التصميم والتطور الوظيفي لهذه القطع، بدءًا من مراجع ما قبل عام ٦٠٠٠٠. أحاول تضمين أكبر قدر ممكن من البيانات التي استطعتُ جمعها عن هذه الساعات - فترة الإنتاج والحجم وما إلى ذلك. - ولكن إذا فاتتني معلومات أو مراجع أساسية يرجى الإشارة إليها لأنني أريد أن تكون هذه القائمة كاملة ودقيقة قدر الإمكان. إذا لم تكن كذلك اليوم، آمل أن تكون كذلك غداً.
1) البدايات - الكرونوغراف غير المحاري (1935-1947)
الأساسيات - بدأت رولكس "مشروع الكرونوغراف" في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين مع ساعتها المرجعية 2508. كانت ساعة 2508 أول ساعة يد كرونوغراف ثنائية القيد للعلامة التجارية مزوّدة بنظام تشغيل ثنائي الأزرار وحركة يدوية من طراز Valjoux 22 مقاس 14 بوصة أو ما بعد ذلك[1].
ساعة رولكس 2508 1946 بميناء أسود. هل ترى المظهر الجانبي النحيف؟ والعروات المستقيمة؟ إنها من السلسلة الثانية 2508 التي كانت أصغر بمقدار 2 مم من السلسلة الأولى (37.2 مم إلى 35.2 مم) - وهو فرق في قطر العلبة ضمن نفس المرجع. الصورة فيليبس جنيف نوفمبر 2016.
العلبة - كانت علبة ساعة أويستر قد صُنعت بالفعل في ذلك الوقت (طُرحت في عام 1926[2]) لكنها لم تكن قد ظهرت بعد في قطع الكرونوغراف. ولا يزال العديد من صانعي العلب ينتجون العلب، مثل "فافر وبيريه" أو "غونتر وشركاه" (العلامات المميزة "رأس المطرقة 115 و117"). وبصفة عامة، يذكّر البناء عمومًا بالعلب الكلاسيكية من طراز "كالاترافا" مع إطار مسطح وبارز بالإضافة إلى عروات مستديرة ومفصلية قليلاً.
أمثلة أخرى - من الأمثلة الأخرى التي تندرج ضمن الفئة المماثلة: المرجع 3330 (3 مراجع؛ 1939-1947[3])، والمرجع 3335 (3 مراجع؛ 1938-1944[4])، بالإضافة إلى الكرونوغراف الذي يعمل بالجزء من الثانية المرجع 4113 (2 مراجع؛ عيار 55 VBR؛ 1942[5]).
تزيّن معصم الجميع - ساعة رولكس 2508 من رولكس 2508 التي تبيعها أستروا بالتجزئة. وتبدو هذه القطعة بتصميمها أقرب إلى تصميم كالاترافا الذي قد تقترن به ساعة رولكس كرونوغراف هذه الأيام. الصورة بإذن من فيليبس جنيف 2022.
1*) مراجع "غريبة" غير المحار (1939-1952)
الساعات الشاذة - هناك مراجع أخرى تندرج ضمن فئة "الكرونوغرافات غير أويستر" ولكنها خارجة عن المألوف بعض الشيء عما اعتدنا رؤيته من رولكس. أحدها هو المرجع 4062 (ذات الرقمين؛ فالجو 23؛ 1942-1963[6])، والتي جاءت في علبة دائرية كلاسيكية وبعروات على شكل دمعة في الغالب، لكنها كانت قيد الإنتاج حتى عام 1963 - حتى طرح ساعة دايتونا.
وتأتي الإشارات "الغريبة" الأخرى من كرونوغرافات رولكس المربعة الشكل. في الواقع، كان كتالوج رولكس في الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن الماضي يحتوي أيضًا على قطع مربعة الشكل. ومن الأمثلة على ذلك الساعة 3529 "الأصغر" 3529 (ذات الرقمين؛ فالجو 69؛ عرض 26 مم؛ 1939-1942[13])؛ والساعة 3830 (ذات الرقمين؛ أوائل الأربعينيات؛ علبة متدرجة[14])، والمرجع الأخير 8206 "غابوس" (ذات الرقمين؛ فالجو 69؛ 1949-1952[15])، التي سميت باسم صانع العلبة.
ساعة رولكس 3830 كرونوغراف على شكل كرونوغراف - مشهد نادر للغاية. الصورة بإذن من لوموند إدموند & جون جولدبرجر.
2) حالات المحار الانتقالية (1939-1946)
الأساسيات - خلال أواخر الثلاثينيات من القرن العشرين، يمكننا أن نرى بالفعل التحديثات الأولى للتصميم والوظيفة في شكل علبة أويستر. في البدايات، عرّفت رولكس مصطلح أويستر على أنه كان يحتوي على علبة وتاج مثبتين لولبيًا من الخلف. ومع ذلك، كان الشكل لا يزال مختلفًا تمامًا عن أويستر الكلاسيكية التي نعرفها اليوم.
ساعة رولكس 3525 من الفولاذ بإطار ذهبي وصندوق أصلي. الصورة بإذن من فيليبس.
الأمثلة - من المرجح أن يكون أول مرجع لكرونوغراف أويستر هو الساعة 3525[7] (وكذلك 3668[8] - نسخة ذات إطار)، وهي قطع ذات قفلين بعيار يدوي مقاس 13 بوصة طُرحت في عام 1939. وفي عام 1942، قامت رولكس بترقية الحركة إلى VZH13 مما أتاح إصدار الساعة المرجعية 4048[9] ذات 3 أقراص.
العلبة - كما ترون لا تزال العلبة كلاسيكية ومستديرة، ولا تزال العروات مدببة نوعًا ما. ولا تزال تُعتبر ساعة "أويستر" - كما هو واضح أيضًا على الميناء - نظرًا لمقاومتها للماء من التاج المثبت لولبيًا وظهر العلبة.
كما ترون أن ساعة رولكس ٣٥٢٥ هذه تحمل بشكل واضح توقيع "أويستر" على الميناء، ما يشير إلى أنها ساعة كرونوغراف مقاومة للماء مزوّدة بتاج وظهر علبة مثبّت لولبيًا. ولكن كما ترى أيضًا من المظهر الجانبي، فإن شكل هذه العلبة ليس من طراز أويستر الكلاسيكي. الصورة مجاملة فيليبس جنيف 2015.
3) علب المحار المبكرة - مراجع ما قبل عام 6000 (1946-50)
الأساسيات - بعد الحرب العالمية الثانية مباشرةً بدأت رولكس في إطلاق الموجة الثالثة من ساعات الكرونوغراف الخاصة بها مع الساعة 4500 ذات الساعتين (فالجو ٢٢، ١٩٤٦-١٩٤٨[10]) والساعة 4537 ذات الثلاث أسطوانات (فالجو ٧٢، ١٩٤٦-١٩٤٧[11]). لم يتم إنتاج كلا المرجعين إلا في فترات إنتاج قصيرة جدًا، وبعد فترة وجيزة استُبدلت الساعة المرجعية 5034 (ذات 3 أسطوانات؛ Valjoux 72، 1949-50[12])، ومرة أخرى لفترة إنتاج قصيرة فقط.
لقطة معصم لساعة كرونوغراف رولكس 4537 طراز 1946. على الرغم من أن هذا المثال ذهبي اللون مع زخرفة ساحرة، إلا أنه يمكنك أن تشعر بالفعل بالأجواء الرياضية. الصورة مجاملة فيليبس جنيف 2020.
العلبة - كما ذكرنا من قبل، ربما كان الرقم المرجعي ٤٥٣٧ أول ساعة كرونوغراف على طراز أويستر بالمعايير الحديثة بطريقة تشير بالفعل إلى ما سيأتي مع دايتونا بعد حوالي ١٧ عامًا. ويتميز تصميم العلبة بانسيابيته الشديدة التي تُظهر الشكل الانسيابي الطفيف الذي يميز علب أويستر الحديثة والإطار المقبب. لا يزال التاج ممتدًا قليلًا عند موضع الساعة ٣٠ لتمكين البرغي لأسفل. وعلاوة على ذلك، تُظهر العروات الآن الطرف المدبب المتجه نحو الأسفل الذي سيصبح فيما بعد رمزًا للعديد من موديلات رولكس الأخرى.
أول ساعة كرونوغراف في علبة كلاسيكية من طراز أويستر. تُضفي العروات المائلة والمائلة إلى الأسفل إلى جانب الإطار المقبب إحساسًا عريقًا من دايتونا. الصورة مجاملة فيليبس جنيف 2020.
4) أرقام الإنتاج
والآن بعد أن تعرّفنا على التصاميم دعونا نلقي نظرة فاحصة على الأرقام - أرقام الإنتاج في هذه الحالة ونرى مدى ندرة هذه النماذج. تستند هذه الأرقام إلى تقديرات متاحة للجمهور من الأدبيات والمذكورة أدناه أيضاً.
الشكل 1. أرقام إنتاج ساعات رولكس كرونوغراف بين عامي 1939-1950. تشير أستريكس إلى تقديرات منخفضة بناءً على القطع المعروفة/المعروضة في المزاد العلني.
نرى أنه لا يوجد أي من المراجع - التي يُعرف حجم إنتاجها - يتجاوز 250 قطعة منتجة. في الواقع لا يبدو أن هناك أكثر من 100 عينة موثقة لأي من القطع التي تزيد عن 3335. إذن نادر، يعني نادر حقًا.
وهذا يجعل حجم الإنتاج المعروف أقل من 700 قطعة كرونوغراف. ومع ذلك، يجب توخي الحذر هنا. بالنسبة للمراجع الأكثر انتشارًا - 2508 و3525 و4062 - لم أتمكن من العثور على أي أرقام موثقة حتى الآن. وبالتالي، يجب أن يُنظر إلى الكمية الإجمالية على أنها تقدير منخفض للغاية.
الشكل 2. الجدول الزمني لأوائل مراجع كرونوغراف رولكس كرونوغراف من 1935 - 1955. تشير الأستريكات إلى تقديرات عامة. بشكل عام، قد تنحرف الأرقام بمقدار سنة واحدة اعتمادًا على المصدر (انظر أدناه). الصور مقدمة من فيليبس، كريستيز، مجموعة موناكو ليجند، بونهامز، لوموند إدموند وجون غولدبرغر.
5) الخاتمة
حتى لو لم تكن من محبي رولكس أو دايتونا على وجه الخصوص، فإن رؤية كل هذه الساعات الأنيقة والمتنوعة التي تعود إلى منتصف القرن لا بد أن تدفئ قلبك قليلاً. هناك تاريخ غني غالباً ما يتم نسيانه بسبب كل هذه الضجة حول الجزء المبالغ فيه من رولكس. هذه القطع أكثر هدوءاً ولم تصبح بعد رياضية كما ستصبح أحفادها بعد بضع سنوات.
ولكن رؤية التحول داخل العلامة التجارية أمر مثير للاهتمام. فقبل عام 1945، كان التصميم لا يزال مرنًا للغاية وكان تصميم العلب يختلف كثيرًا. فما الذي تغيّر حتى قررت رولكس توحيد علب ساعاتها أكثر فأكثر؟
ساعة رولكس 5034 المراوغة التي أنتجت لمدة عامين فقط في أواخر أربعينيات القرن العشرين. الصورة مجاملة فيليبس جنيف 2020.
يمكن استنتاج أحد التفسيرات المحتملة من البنية التحتية الداخلية. أنشأت رولكس بالفعل شركة "جينكس" كشركة مصنعة لعلب الساعات الخاصة بها وكانت قادرة على الأقل منذ عام 1940 على إنتاج علب الساعات "الداخلية"[16-17]. ربما استغرق الأمر من الشركة بضع سنوات وتجارب لزيادة الإنتاج في مصنعها الخاص - حتى بعد انتهاء الحرب - لتزويدها بما يكفي من علب ساعات أويستر لجميع الأغراض. ولكن كفى تكهنات في الوقت الحالي.
ومهما كان السبب، فإن هذه الفترة المبكرة كانت ببساطة وفرة من التصاميم الأكثر رومانسية والشعر في المعدن. كانت الشركة في ذلك الوقت لا تزال مختلفة تماماً عن الشركة العالمية الكبيرة المتكاملة رأسياً كما هي عليه اليوم. لا يزال بإمكانك ملاحظة الاختلافات الصغيرة في التنفيذ من قطعة إلى أخرى. إنها أكثر حميمية بكثير.
ولكن ترقبوا معنا حيث سننتقل إلى حقبة ما قبل دايتونا وبداية حقبة دايتونا عندما يصبح الأمر متعلقاً بالتفاصيل.
ابحث عن جميع أجزاء السلسلة هنا
- أوائل كرونوغراف رولكس (1935-1952)
- كرونوغراف رولكس ما قبل دايتونا (1950-1969)
- رولكس دايتونا 4 أرقام (1963-1968)
6) التحديثات
- رولكس 2811 1937-1941 (500 نموذج)، ذات سجلين (فالجو 23)، غير أويستر، مسطحة الإطار (PP530-ish). أنتيكوروم جنيف أبريل 2002.
- رولكس 3055: 1935-1935 (200 نموذج)، 2 - سِجل (فالجو 69)، أويستر، "بيكولينو" 30 مم فقط. أنتيكوروم جنيف أبريل 2021.
- رولكس 3695: 1940-1941 (96 نموذجاً، 48 YG وRG لكل منهما)، 2 قيد، غير أويستر، ذات زرّ مربع. أنتيكوروم هونج كونج يونيو 1994.
- رولكس 3830 1941 (1 YG، فريدة من نوعها)، 2 سجل (10 1/2 بوصة)، مربعة الشكل. أنتيكوروم طوكيو 1989.
- ساعة رولكس 3834: 1941-1950 (حوالي 10 ساعات معروفة)، ذات تسجيلين (فالجو 69)، غير أويستر. MLG ديسمبر 2019 وكريستيز جنيف مايو 2013.
- رولكس 3835 1938-1946 (50 نموذجاً)، 3 أسطوانات (فالجو 72)، غير أويستر، بعروات ثلاثية الرؤوس. فيليبس جنيف مايو 2019 و أنتيكوروم إيطاليا يناير 1992.
- رولكس 4099: 1938-1937 (100 نموذج)، ذات تسجيلين (فالجو 23)، غير أويستر، عروات متوهجة/عنكبوتية الساق. تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
- رولكس 4500: 1946-1948 (348، 200 فولاذ، 100 فولاذ/ر.ج، 36 ر.ج، 12 ر.ج، 12 ر.ج، 2 قيراط (فالجو 23)، أويستر، (انظر أيضاً أعلاه). MLG أبريل 2023
- رولكس 5034: ١٩٤٩-١٩٤٩-١٩٥٠ (٢٤ نموذجًا، ١٢ YG، ١٢ RG)، ٣ أسطوانات (فالجو ٧٢)، أويستر، (انظر أيضًا أعلاه). متجر الساعات
- رولكس 8206: 1949-1949-1952 (54 مثال، 37 YG، 37 RG)، 2 ريجستر (فالجو 69)، مربع، (انظر أيضاً أعلاه). أنتيكوروم ميلانو 1995.
المراجع
[1] رولكس 2508؛ فيليبس جنيف مايو 2019 وفيليبس جنيف نوفمبر 2016
[2] علبة أويستر - رولكس لصناعة الساعات؛ رولكس;
https://www.rolex.com/about-rolex-watches/oyster-case.html
[3] رولكس 3330؛ فيليبس جنيف نوفمبر 2022
[4] رولكس 3335؛ مجموعة أسطورة موناكو أكتوبر 2022
[5] ساعة رولكس 4062؛ فيليبس جنيف نوفمبر 2019
[6] رولكس 4113؛ فيليبس جنيف نوفمبر 2019
[7] رولكس 3525؛ فيليبس جنيف مايو 2018
[8] رولكس 3668؛ فيليبس جنيف مايو 2022
[9] ساعة رولكس 4048؛ فيليبس جنيف نوفمبر 2018
[10] رولكس 4500؛ مجموعة أسطورة موناكو يناير 2019
[11] رولكس 4537؛ فيليبس جنيف مايو 2017
[12] رولكس 5034؛ فيليبس جنيف نوفمبر 2020
[13] رولكس 3529؛ مجموعة موناكو ليجند ديسمبر 2019
[14] رولكس 3830؛ دار كريستي في جنيف في نوفمبر 2004 ومزاد كريستي في نوفمبر 2004 ومزاد في الماضي القاتل - رولكس 3830 1940؛ إدموند ساران، لوموند إدموند;
https://le-monde-edmond.com/pak-a-rolex/
[15] 10 ساعات/ساعات رولكس عتيقة من "الذهب الوردي" من "الذهب الوردي؛ إدموند ساران، لوموند إدموند
https://le-monde-edmond.com/10-rolex-vintage-pink-gold-watches-to-die-for/
[16] سويس بوينسون دي مايتر؛ ديفيد بويتشر، أحزمة ساعات عتيقة;
https://www.vintagewatchstraps.com/swisspdm.php
[17] شرح العلامات المميزة للساعات العتيقة؛ فيليكس Goldammer ساعات Goldammer العتيقة;
وشكر خاص لأرشيفات لوموند إدموندالتي لا حدود لها تقريباً، ومنشورات جون غولدبرغر وميدان هواة جمع التحف.
جميع الحقوق على النص والرسومات محفوظة للمؤلف.
