نحن في فترة الشفق من تاريخ رولكس. حقبة ما قبل دايتونا. إنه الوقت الذي يتم فيه وضع أفكار وتصاميم ما بعد الحرب الكلاسيكية جانباً لإفساح المجال للغة تصميم جديدة. إنها حقبة فجر عصر دايتونا... لكننا لم نصل إلى هناك بعد. ظهرت مراجع 6000s خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، في أوقات لم يتغير فيها الكرونوغراف نفسه في مظهره فحسب، بل في وظيفته وصورته أيضًا. لم تكن رولكس قد تربعت على قمة البرج العاجي بعد. أليس من المدهش أنه كان هناك وقت كان على المصنع السويسري أن يختبر فيه حتى المنتجات الجديدة ولم تكن المجموعات قد استقرت بعد؟ إن هذه الفترة هي التي تؤشر حقاً لكل ما هو قادم...
29 نوفمبر 2022
دليل المبتدئين لساعات رولكس ما قبل دايتونا (1950-1969)
ماركوس سيمز @Siemswatches
جامع، ومؤلف، ومحلل بيانات
كوزموغراف دنيوي ليس بعد يتعلّق الأمر بالتفاصيل ولكن أيضاً بالتغييرات الكبيرة. إن الخمسينيات والستينيات هي الحقبة التي يبدو أن جميع الكرونوغرافات تتغير فيها. من المنفعة على التصميم إلى الصورة... كل شيء في تغير مستمر. لم تكن رولكس غريبة عن هذا التغيير، فعلى عكس اليوم لم يكن الصانع السويسري قد تربع على قمة البرج العاجي بعد. أليس من المدهش أنه كان هناك وقت كان على رولكس أن تختبر فيه حتى المنتجات الجديدة ولم تكن المجموعات ثابتة على حالها. إنها هذه الفترة مع توتر ما هو على وشك الحدوث...
كيف وصلنا إلى هنا؟ نحن في فترة الشفق من تاريخ رولكس. إنه الوقت الذي يتم فيه وضع الأفكار والتصاميم الكلاسيكية لما بعد الحرب العالمية الثانية جانباً لإفساح المجال للغة تصميم جديدة. إنه فجر عصر دايتونا... ولكننا لم نصل إلى هناك بعد.
طرحت رولكس مجموعة جديدة تمامًا من ساعات الكرونوغراف بحلول عام 1950، حيث أصلحت المجموعة الحالية وبدأت مراجع 6000s. ودخلت حقبة ما قبل دايتونا في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي التاريخ باعتبارها الفترة التي تغيّر فيها نوع الكرونوغراف نفسه بشكل جذري. ولا يشمل ذلك المظهر فحسب، بل يشمل الوظيفة وكذلك الصورة[1]. مثل الفطر، تظهر قوالب الكرونوغراف الرياضية الجديدة في جميع أنحاء سويسرا. تم تصميم أول ساعات Heuer Carreras وBreitling Top Times وOmega Speedmasters وغيرها الكثير خلال تلك الفترة.
ساعة كرونوغراف رولكس 6034 المذهلة ذات الميناء الأسود الاستوائي - وهي من رولكس الأنيقة في الخمسينيات من القرن الماضي وتلميح لما كان سيأتي في عام 1963. الصورة بإذن من فيليبس جنيف 2022.
نحن نعلم أين انتهى كل شيء بالنسبة لرولكس - كوزموغراف دايتونا في منتصف الستينيات. ولكن ماذا حدث قبل طرحها مباشرة؟ كيف انتقلت الشركة المصنعة في جنيف من مجد العالم القديم إلى ساعة ضبط الوقت في حلبات السباق؟
أحاول هنا سد الفجوة بين ساعات الكرونوغراف الكلاسيكية في أربعينيات القرن الماضي والعينة الرياضية في الستينيات... وهي مهمة كان على قسم التصميم في رولكس أن يقوم بها أيضاً. لم يكن قسم الكرونوغراف في رولكس ناجحًا في ذلك الوقت كما هو الحال اليوم، ولم يتم العثور على الخلطة السرية لصنع أسطورة بعد.
هذه هي محاولتي لإعداد دليل عن هذه المراجع التجريبية والانتقالية من عام 6000 بالضبط - وما الذي جعلها رائعة للغاية. ينصبّ التركيز هنا في الحقيقة على إعطاء لمحة سريعة وواسعة عن هذه الساعة الكلاسيكية[2]، التصميم والتاريخ والإنتاج. ومع ذلك: أينما أغفلتُ معلومات مهمة يرجى التواصل معي.
قبل أن نتناول مراجع دايتونا الرياضية في مرحلة ما، لمَ لا نأتي ببعض الساعات الذهبية الجميلة الناعمة؟ واحدة من أجمل ساعات رولكس كرونوغراف (من وجهة نظري)، وهي الساعة المرجعية 6032 من الذهب الوردي. الصورة بإذن من فيليبس جنيف 2022.
1) ما قبل دايتونا (1950-1961)
لتوضيح الأمور: من خلال مصطلح "ما قبل دايتونا" أُعرّف الساعات التي لم تكن دايتونا بالضبط، ولكن بخلاف ذلك كان هناك الكثير من القواسم المشتركة مع ساعة ضبط الوقت الأسطورية. الفرق الرئيسي إلى جانب كتابة "دايتونا" على الميناء (والتي بالمناسبة لم تبدأ في الظهور إلا في منتصف الستينيات[3]) هو أن الإطار كان لا يزال سلسًا. تميزت جميع ساعات دايتونا بإطار مقياس التاكيمتر، في حين أن ساعات ما قبل دايتونا كانت تحتوي على مقياس التاكيمتر إلى أقصى حد، وغالبًا ما كان يرافقها مقياس تاكيمتر مطبوع على الميناء. أضغط كذلك حقبة ما قبل دايتونا على الساعات التي أُنتجت ضمن النطاق المرجعي 6000s.
مقارنة بين كرونوغرافات رولكس ثنائية السجل (يسار) وثلاثية السجل (وسط) وكرونوغرافات رولكس ذات السجلّين (يمين) في خمسينيات القرن الماضي. يغطي الصف العلوي والسفلي مجموعة 60xx و62xx على التوالي.
الأساسيات. أولًا: ما تشترك فيه جميع ساعات كرونوغراف رولكس من هذه الحقبة هو أنها تتميّز بعلبة "أويستر" الشهيرة. وهذا يعني أنه يمكن تثبيت كل من التاج وظهر العلبة في هيكل العلبة المتبقي. وكما ذكرنا من قبل، تتميز جميع العلب بإطارات ملساء. والأهم من ذلك، وعلى عكس العديد من ساعات كرونوغراف رولكس السابقة، نادرًا ما نرى موانئ تتميز بـ"أويستر"، بل إن العديد منها كان مزينًا بـ"مضاد للمغنيسيك" - في إشارة إلى خصائص الحركة الراقية في ذلك الوقت.
الميناء. جُهّزت هذه القطع الكلاسيكية بعيار Valjoux ذي التعبئة اليدوية من عيار 23 (عيار ثنائي القوائم) وعيار 72 (عيار ثلاثي القوائم). كانت الموانئ تأتي باللون الأسود غير اللامع أو الأبيض غير اللامع أو الفضي، وكانت جميعها تقريبًا مزوّدة بمقياس سرعة ومقياس تليمتري على الحافة الخارجية. كانت الأقراص الفرعية غائرة، وأحيانًا مضروبة ولكن لم تكن متباينة مع لون الميناء.
راقية وجريئة وأنيقة. كرونوغراف رولكس في الخمسينيات (هنا: 6234). الصورة بإذن من فيليبس جنيف 2022.
المراجع يتّبع ترقيم المراجع منطقاً بسيطاً نوعاً ما. xx32 هي مراجع ذات قفلين، وxx34 ذات ثلاثة أقراص، وxx36 كرونوغراف داتوكومباكس*. تُعدّ مراجع 60xx و62xx من منظور التصميم نفس الساعة تقريباً. ويتمثل الفرق الرئيسي بين الاثنين في أن المراجع اللاحقة 62xx تتميز بعلبة ذات 3 هياكل، في حين أن 60xx السابقة جاءت بعلبة ذات هيكلين. المكوّن الثالث في السلسلة اللاحقة هو الإطار. كما أن الإطار أكثر بروزًا وأعرض، حيث يكاد يندمج في العلبة. يمكنك مقارنة تصميمي الهيكلين في الصورة أدناه إذا قمت بتكبير حافة الإطار.
الشيطان يكمن في التفاصيل يتمثل الاختلاف الرئيسي بين السلسلتين 60xx (يسار) و62xx (يمين) ما قبل دايتونا في بناء العلبة، وهو تفصيل يسهل إغفاله للوهلة الأولى. إذا انتبهت عن كثب إلى حافة الإطار التي تندمج في العلبة، سترى خطًا واضحًا وظلًا واضحًا في 62xx اللاحقة (على اليمين) مقارنةً بالانتقال الأكثر سلاسة في 60xx (على اليسار). وعلاوة على ذلك، سترى أن "الفجوة" بين الإطار ومخطط العلبة أصغر بكثير في 62xx (على اليمين). الصور بإذن من فيليبس.
الفرنسية ثمة شيء غريب بعض الشيء في تشكيلة مراجع ما قبل دايتونا هذه هو الطراز 6232. فقد أُنتجت هذه القطع بأعداد قليلة للغاية وربما تكون هذه القطع قد أُنتجت خصيصاً للسوق الفرنسية[4]. تجربة خاصة لسوق كانت تفرض ضرائب صارمة على استيراد المنتجات الذهبية.
2) ما قبل دايتونا - 6238 (1962-1969)
الأساسيات. هذا هو السلف الحقيقي - ما قبل دايتونا - ساعة رولكس المرجعية 6238. إنها آخر إصلاح شامل لكرونوغراف رولكس الرياضي قبل طرح ساعة كوزموغراف/دايتونا. طُرحت هذه الساعة في عام 1962 واستمر إنتاجها لمدة 8 سنوات تقريبًا. ومن المثير للاهتمام أن هذه القطعة طُرحت قبل عام واحد فقط من طرح أول ساعة دايتونا (6239) وبيعت إلى جانب 3(!) مراجع دايتونا بين عامي 1966 و1969.
التصميم. حتى الآن أصبحت الأجواء الرياضية للمجموعة قوية. لا يوجد مقياس التليمتر مفقود تمامًا في هذا المرجع وتم نقل مقياس التاكيمتر إلى الخارج. وحافظت الموانئ الفرعية على بساطتها وبلون الميناء نفسه مع الطحن.
رياضية وأنيقة في نفس الوقت، ليست مجرد ساعة أدوات حقيقية حتى الآن. إن ساعة 6238 هي ببساطة الساعة المناسبة للجميع، فهي ببساطة مناسبة للجميع، فهي تقع على الحافة بين عالمين من الأناقة والرياضية. ساعة الوقت الأنيقة غير الرسمية في الستينيات. الصورة بإذن من فيليبس.
ساعة رولكس "كاريرا". لنقم بجولة صغيرة هنا. بشكل عام، يتشابه تصميم ساعة رولكس في الواقع إلى حد كبير مع الساعات الكلاسيكية الأخرى في ذلك الوقت. دعونا نلقي نظرة على أول ساعة Heuer Carrera ref. 2447 على سبيل المثال. وهي ساعة طُرحت في عام ١٩٦٣ بعد عام واحد فقط من ساعة ٦٢٣٨. تشترك كلتا الساعتين في الواقع في العديد من عناصر التصميم الرئيسية، بما في ذلك علامة الساعات ذات الأوجه، والموانئ الفرعية المطحونة ذات الخط والتخطيط الدقيق للأرقام، وقاعدة الحركة نفسها مع فالجو 72[5].
ومع ذلك، فإن هذا يخبرنا عن الوقت أكثر مما يخبرنا عن الشركتين. فقد صنعت كلا الميناءين شركة سينغر، وهي شركة متخصصة في توريد قطع الغيار للعديد من الشركات السويسرية. ويمكن قول الشيء نفسه عن الشركة المصنعة للحركة Valjoux. كما لم تكن كلمة "حركة داخلية" متداولة كما هو الحال اليوم، ولم يكن من المخجل أن نأخذ حركة جيدة الأداء وقوية من مورد خارجي.
انظر إلى كل التفاصيل الصغيرة... عند تكبير الساعة 6238 إلى هذا المستوى، لا تختلف ساعة 6238 عن مراجع دايتونا القادمة... أو ساعة هوير كاريرا 2447. امسح التوقيع وسيصبح من الصعب التمييز بين الاثنين. يتشارك الميناء وعلامة الساعة وتخطيط الميناء الفرعي والخط وكذلك الحركة بين المرجعين. الصورة بإذن من فيليبس جنيف مايو 2019.
3) أرقام الإنتاج
لنتحدث عن الساعات النادرة. تُطلق هذه الصفة في كثير من الأحيان في عالم الساعات العتيقة. وبصراحة فإن معظم هذه القطع نادرة بالفعل، ولكن بعضها نادرًا ما يكون نادرًا والبعض الآخر نادرًا ما يُرى. الأمر الجيد هو أنه يمكننا تحديد مدى ندرتها من خلال أرقام الإنتاج** (ونترك الجزء الخاص بـ"كم عدد الساعات التي نجت من الزمن" في الوقت الحالي).
الشكل 1. الإنتاج التقديري لقطع كرونوغراف رولكس ما قبل دايتونا ما بين 1950-1969[6-10].
بالنسبة لساعات الكرونوغراف ثلاثية القوائم ذات الإنتاج العادي، يبلغ عدد إنتاجها بالآلاف. حوالي 3,700 ساعة للمرجع. 6034، و2,450 للمرجع. 6234 وحوالي 3,600 ساعة المرجع. 6238. وعلى مدار فترة إنتاج إجمالية مدتها 20 عامًا، أي أقل بقليل من 500 قطعة كرونوغراف يتم إنتاجها سنويًا! من الصعب معرفة عدد القطع التي أُنتجت من الذهب ولكن من خلال الأرقام التي لدينا عن الساعة ٦٢٣٤، قد تكون النسبة حوالي ٥ إلى ١٠٪.
ولكن إذا كنت تعتقد أن ذلك نادر الحدوث، ألقِ نظرة فاحصة على الكرونوغراف المرجعي 6032 و6232 الذي يعمل بنظام Valjoux 23، ذي السجلّين. هذا الشريط ليس مفقوداً. من التقديرات ربما كان هناك على الأرجح أقل من ثلاث عشرات 6032 و6232 مجتمعة. حوالي 10 إلى 20 ساعة من طراز 6032 وحوالي 12 ساعة من طراز 6232، مما يؤكد حقًا الطابع التجريبي لهذه القطع ونهج رولكس في ذلك الوقت.
4) الخاتمة
وبإعادة تجميع كل الأجزاء معًا يمكننا أن نرى أن استراتيجية رولكس في ذلك الوقت تبدو أشبه بالتجربة والخطأ. فقد كان هناك تحول هائل في نوع الكرونوغراف بأكمله بين عام 1950 ومنتصف الستينيات، وكان على رولكس أن تختبر المياه أيضًا.
إذا نظرنا عن كثب إلى "الاستراتيجية"، فإننا لا نزال نلاحظ تفضيلًا قويًا - كرونوغراف ثلاثي القوائم يعتمد على حركة Valjoux 72 في تناقض صارخ مع ما رأيناه قبل عام 1950. استند حجم الإنتاج بأكمله تقريباً خلال فترة العشرين عاماً (1950-1969) على هذا الميناء وتكوين الحركة.
ملامح جيل جديد من ساعات الكرونوغراف الحديثة. تُعدّ ساعة 6238 في غاية الروعة عندما يتعلق الأمر بروح السباق التي تميزت بها ساعات الكرونوغراف في الستينيات، وهي بالفعل تلميح لما سيأتي بعد ذلك من رولكس. الصورة بإذن من فيليبس.
يشير السجل الثالث إلى الساعات المنقضية. حسنًا، كانت رولكس مستثمرة بشكل كبير في سباق السيارات في ذلك الوقت، فقد بدأت في رعاية سباق دايتونا 24 ساعة في منتصف الستينيات. كان الاحتفاظ بسجل لفترات زمنية أطول أمرًا رائجًا بالتأكيد وكانت الميزة المناسبة التي تحتاجها لإبراز تركيز الكرونوغراف الخاص بعلامتك التجارية.
بين عامي 1950 و1963 - عام طرح ساعة كوزموغراف "دايتونا" - إنها حقًا فترة انتقالية للعلامة التجارية وظهرت العديد من ميزات ساعة الكرونوغراف الأكثر رواجًا في عصرنا الحالي وانتشرت في جميع المراجع المختلفة ولكن لا تزال المكونات السرية مفقودة.
وسأخبرك في الجزء التالي من السلسلة ما الذي يجعل وصفة دايتونا مميزة للغاية.
هل تريد معرفة المزيد عن كرونوغراف رولكس؟ اعثر على جميع أجزاء السلسلة هنا:
- أوائل كرونوغراف رولكس (1935-1952)
- كرونوغرافات رولكس ما قبل دايتونا كرونوغراف (1950-69)
- رولكس دايتونا 4 أرقام (1963-1968)
* على الرغم من أنني أذكر "داتوكومباكس" لاكتماله هنا، إلا أنني لا أغطي صراحةً مراجع "جان كلود كيلي" في هذا الدليل. فهذا خارج نطاق هذه النظرة العامة.
** لا تنسَ أبداً: أرقام إنتاج ساعات رولكس القديمة ليست حقائق ثابتة. إنها تقديرات تستند إلى معرفة الخبراء.
المراجع
[1] ما الذي يجعل الكرونوغراف يبدو مثل الكرونوغراف؛ ماركوس سيمز، ساعات Goldammer العتيقة;
https://goldammer.me/blogs/articles/chronograph-essence
[2] شجرة العائلة: رولكس ما قبل دايتونا؛ لورنزو رابيوزي، بوتيك الساعات;
https://www.thewatchboutique.com/en/2022/04/15/family-tree-rolex-pre-daytona/
[3] كل ما تحتاج إلى معرفته عن رولكس دايتونا؛ داني ميلتون، هودينكي;
https://www.hodinkee.com/articles/understanding-the-rolex-non-paul-newman-daytona
[4] رولكس المرجع. 6232؛ فيليبس جنيف يونيو 2020
[5] في العمق: شرح أول سيارة هوير كاريرا الأولى؛ إريك ويند، هودينكي;
https://www.hodinkee.com/articles/understanding-the-earliest-heuer-carreras
[6] رولكس المرجع. 6032; لوموند إدموند
[7] رولكس المرجع. 6034; ذا ووتش بوتيك
[8] رولكس المرجع. 6232; فيليبس جنيف يونيو 2020
[9] رولكس المرجع. 6234; فيليبس جنيف نوفمبر 2022
[10] رولكس المرجع. 6238؛ د. كروت نوفمبر 2022، بوتيك الساعات وبوب للساعات
وشكر خاص لأرشيفات لوموند إدموندالتي لا حدود لها تقريباً، ومنشورات جون غولدبرغر وميدان هواة جمع التحف.
جميع الحقوق على النص والرسومات محفوظة للمؤلف.
