Wer stellt eigentlich all diese Uhrengehäuse her? Heute ist es die Herstellerfirma, aber im letzten Jahrhundert war diese Frage nicht so einfach zu beantworten. Vor allem bei Stahduhren ist der Hersteller ein Rätsel, da sie nur selten gestempelt wurden. Lassen Sie uns also herausfinden, welche Punzen es gibt und welche Marken und Modelle mit ihnen in Verbindung gebracht werden könnten.

Januar 30, 2025

Mysteriöse Stahlfälle - Wie kann man herausfinden, wer sie gemacht hat?

    Marcus Siems @siemswatches
    Sammler, Autor, Datenanalyst

---

 

 

Die Hälfte des Spaßes beim Sammeln von Vintage Uhren ist die Erforschung ihrer Herkunft, ihres Erbes. Unsere Uhren sind mehr als nur Gegenstände oder Accessoires, sie sind Fenster in längst vergessene Zeiten. Und wir alle haben unsere kleinen Tricks und Websites, um unsere Uhren zu 'überprüfen'... aber einige Details werden Ihnen entgehen und Sie werden schnell in den Kaninchenbau des Lesens endloser 10+ Jahre alter Forenbeiträge geraten.

Eines dieser Kaninchenlöcher ist es, herauszufinden, wer das Uhrengehäuse tatsächlich hergestellt hat. Denn anders als heute lieferten Drittanbieter fast jedes Teil an die Uhrenmarken - auch das Gehäuse ([Quelle],[Quelle]). Bei diesen Gehäuseherstellern handelte es sich oft um kleinere, manchmal aber auch um größere Werkstätten mit Handwerkern, die sich der Aufgabe widmeten, die Uhrwerke so zu verpacken, dass sie optisch ansprechend sind und gut am Handgelenk sitzen.

 

Eine schöne Omega Constellation 168.005 aus dem Jahr 1963 mit goldenen Indexen und Zeigern, die einen Kontrast zum Stahlgehäuse bilden. Aber wer hat das Gehäuse hergestellt? Kann uns dieses Logo/Hallmark etwas sagen? Foto aus Goldammer Archiv.

 

Bei Vintage-Händlern ist es inzwischen relativ üblich, die Hersteller der Etuis beizulegen - denn das ist ein wichtiges Detail, das ein Stück ins rechte Licht rückt.

Diese Gehäuseforschung ist jedoch nur für Edelmetalluhren gut etabliert. Zum einen mussten die Schweizer Gehäusehersteller seit 1934 ihre Kreationen mit einmalig nummerierten Punzen im Gehäuseboden kennzeichnen ([Quelle]). Außerdem wurde in den letzten Jahren viel geforscht, um die Namen und Unternehmen hinter diesen Marken zu identifizieren ([Quelle]).

Leider wurde für Nicht-Edelmetalle - z.B. Stahl oder vergoldete Metalle - kein solches System eingeführt, und wir sehen uns relativ leere Gehäuseböden an. Dennoch können Sie hin und wieder auf eine Punze, eine Signatur des Gehäuseherstellers stoßen... und genau da möchte ich ansetzen. Lassen Sie mich Ihnen einige der verschiedenen Gehäusehersteller des letzten Jahrhunderts vorstellen, denen Sie begegnen könnten:

- S. Graber - Huguenin Frères - La Centrale - Schmitz Frères - Kessi Frères - Epsa - Etoile - F. Borgel - Louis Lang -- Vintage-Anzeigen --

 

1) Fabrique de Boites de Montres S. Graber SA

Punze. Eine Schaufel (ab 1947), oder die Initialen SGR im Inneren eines Schaufelkopfes (1960s)

Herkunft. Das Markenzeichen und die Punze für diesen Gehäusehersteller wurden erstmals im April 1947 in Renan (in der Nähe von La Chaux-de-Fonds; 1. S. Graber Marke im Jahr 1944;[Quelle]) registriert. Die einzigartige Punzierungsform stammt von dem Namen selbst: Graber ist das deutsche Wort für 'Bagger' - und was braucht man zum Graben...?

Stil. Es ist schwer, einen bestimmten Stil festzulegen, da ich vor allem Omega Constellation/Seamaster Modelle aus den 1960er Jahren mit diesem Markenzeichen identifizieren konnte... Soooo, da haben Sie also einen unverwechselbaren Stil.

Beispiele. 1960-66: Omega Constellation 168.005; Omega Seamaster 14704, 14773, 166.002

Beispiele für Uhrengehäuse von S. Graber SA. Fotos mit freundlicher Genehmigung von Goldammer Archiv & Omega.

 

2) Huguenin Frères

Hallmark. Initialen HF innerhalb einer stilisierten Maler-Palette (seit 1905).

Herkunft. Das Unternehmen wurde ursprünglich im Jahr 1868 in Le Locle von den Brüdern Fritz und Albert Huguenin. Sie begannen mit der Dekoration von Gehäusen und entwickelten sich mehr und mehr zu Experten in der Herstellung von aufwendigen Gehäusen ([Quelle]).

Stil. Im späten 19. Jahrhundert war das Unternehmen zum Beispiel für die Dekoration von Silberkoffern und anderen Joaillerie-Projekten bekannt. Sie waren sogar für die Medaillen der Olympischen Winterspiele 1928 in St. Moritz verantwortlich. Ihr Einfluss auf die Uhrmacherkunst kam vor allem ab Mitte der 1950er Jahre zum Tragen, als die Gehäuseabteilung von der Muttergesellschaft abgetrennt wurde ([Quelle]). Die neue HF-Gehäuseabteilung landete ihre größten Coups mit Omega, die 1957/58 die Trilogie der ersten Speedmaster, Seamaster 300 und Railmaster herstellte, sowie mit Universal Geneve und war für die ursprünglichen Polerouter- und späteren Compax-Gehäuse verantwortlich. Alles in allem, die Meister der gedrehten und gekrümmten Bandanstöße.

Beispiele. 1950-70s: Omega Seamaster 2657; Universal Geneve Polerouter; Omega Speedmaster 2915, 105.003; Omega Seamaster 300 2913, 165.024; Omega Railmaster 2914; IWC Kal. 89Heuer Autavia 2446; verschiedene Tieftaucher von Eberhard, Eterna, Certina usw.; Movado Ermeto;

Beispiele für Uhrengehäuse von Huguenin Frères. Fotos mit freundlicher Genehmigung von Goldammer Archive, Vintageur, Analog:Verschiebung, Schälen Sie die Auster, & S. Song Uhren.

 

3) Central Watch Case Co, La Centrale

Punze. CB in einer 'Grabstein'/Brotform (seit 1934). Selten: Taube im Schild ([Quelle]).

Herkunft. Das Unternehmen wurde 1896 vom Sohn des Omega-Gründers - Louis-Paul Brandt - und Eduard Boillat in Biel/Bienne gegründet. als Fabrique des Boites La Centrale SA ([Quelle], [Quelle]).

Stil. Auch diese Markierungen sind vor allem bei Omega-Uhren der 1960er Jahre zu finden, von der Geneve-Kollektion bis zu den Constellations und einigen Jahrgängen der 'Ed White' Speedmaster 105.003 ([Quelle]). Aber ihre Ursprünge bei der Marke reichen weit zurück bis in die späten 1940er Jahre und zu einigen der frühesten (Stoßfänger-) Automatikuhren von Omega. Aber wenn Sie ins frühe 20. und späte 19. Jahrhundert zurückblicken, werden Sie auch Hamilton-Taschenuhrgehäuse finden, die von "Central Watch Case Co" hergestellt wurden ([Quelle]).

Beispiele. 1940-70er Jahre: Omega Automatic 2638; Omega Geneve 14724, 135.041; Omega Constellation 14900, 168.005; Omega Seamaster 300 165.024 (2. Generation)

Beispiele für Uhrengehäuse, hergestellt von Central Watch Case Co. in La Centrale. Fotos mit freundlicher Genehmigung von Goldammer Archiv, Schweizer Uhrenhändler, & Horlogica.

 

4) Schmitz Frères

Markenzeichen. S.F. -Initialen oder Bemerkungen zu genutzten Patenten ("Brevet +", siehe[hier])

Herkunft. Otto und Werner Schmitz waren die ursprünglichen Schmitz Freres, die ihre Werkstatt 1937 in Grenchen eröffneten ([Quelle]).

Stil. In ihren Anfangsjahren patentierten die Brüder mehrere Innovationen im Bereich der wasser- und elementdichten Uhren und insbesondere der Chronographen. Ihre bekannteste Errungenschaft aus dieser Zeit ist wahrscheinlich die 'Clamshell'-Gehäusekonstruktion, die von Gallet verwendet wurde. Die Initialen S.F. tauchen jedoch erst in den späten 1960er Jahren in den neuesten Omega Constellation-Modellen auf.

Beispiele. 1939-70s: Gallet Multichron 30; Omega Constellation 168.010, 168.045, 168.019 (C-Form); Omega Ploprof 166.007; Verschiedene Marken 565-style time-only

Beispiele für Uhrengehäuse von Schmitz Frères. Fotos mit freundlicher Genehmigung von Goldammer Archiv, Vintageur, & Hillmann Uhren.

 

5) Kessi Frères

Punzierung. K.B. in Diamant (ab 1926) oder in 'Grabstein'/Brot (ab 1931; siehe[hier]).

Herkunft. Die Marke des Unternehmens wurde erstmals 1926 in Biel/Bienne registriert. K.B. steht für 'Kessi Biel'.

Stil. Obwohl die Geschichte dieser Werkstatt recht lang ist, finden Sie ihre Marke nur für eine sehr begrenzte Reihe von Constellations (1966) und ein paar Speedmasters (~1971).

Beispiele. 1966-71: Omega Constellation 168.017, 168.004; einige Omega Speedmaster 145.022 (möglicherweise Serviceteile?, siehe[hier])

Beispiele für Uhrengehäuse von Huguenin Frères. Fotos mit freundlicher Genehmigung von Goldammer Archiv, & Bazamu (sein 145.022-68 ist allerdings ein originales HF-Gehäuse)

 

6) EPSA

Punze. EPSA in ovaler Ausrichtung (seit 1945) oder das Taucher (Helm). Aber auch mehrere Patentbeschreibungen (Brevet +) ermöglichen die Identifizierung von EPSA-Fällen(CH317537, CH337462, CH472716, CH487449).

Herkunft. Das Firmenkürzel EPSA steht für Ervin (Gustave) Piquerez SAund wurde erstmals 1945 mit einer Werkstatt in Bassecourt erwähnt ([Quelle]), die möglicherweise bereits 1939 gegründet wurde ([Quelle]). Das Geschäft der Familie in der Gegend geht jedoch mindestens bis 1886 zurück, als die 'Die Werkstatt für Uhrengehäuse von Frères Piquerez ([Quelle]).

Stil. Ervin Piquerez machte sich mit Erfindungen und entsprechenden Patenten (1955 & 1960) im Bereich des Tiefseetauchens und der Herstellung einer möglichst robusten und zuverlässigen Uhr einen Namen. Die wichtigste (sammelbare) Innovation ist wahrscheinlich das 'Super Compressor'-Gehäuse, das von vielen Marken wie Enicar, Jaeger-LeCoultre, Vetta, Longines und anderen verwendet wird ([Quelle]).

Beispiele. UG Polerouter 204612, Sub 20369; IWC Aquatimer 816; Omega Seamaster 168.034; Longines Legend Diver

Beispiele für Uhrengehäuse von Ervin Piquerez SA (EPSA). Fotos mit freundlicher Genehmigung von Goldammer Archiv, Schälen Sie die Auster, Vintageur, & Schoene Sammleruhren.

 

7) Etoile - Sandoz & Breitmeyer (?)

Punze. ein 5-armiger Stern (Etoile französisch = Stern)

Herkunft. Ich muss zugeben, dass diese Punze, oder vielmehr das Unternehmen dahinter, umstritten ist. Sehen Sie die Informationen, die ich hier als Ausgangspunkt anbiete: Sie finden einen auf dem Kopf stehenden Stern in mehreren Omega-Gehäusen aus den frühen bis mittleren 1950er Jahren. Am besten passt die Marke Etoile (= Stern) der Firma Sandoz & Breitmeyerdie erstmals 1892 in La Chaux-de-Fonds registriert wurde und für die Herstellung von Uhren, Teilen und Gehäusen verantwortlich war ([Quelle]). Tatsächlich wird der Name Sandoz auch mit einem anderen hochwertigen Gehäuse-Hersteller in La Chaux-de-Fonds in Verbindung gebracht, nämlich Chatelain, Sandoz & Co die Edelmetallgehäuse mit der Punze #109 herstellte ([Quelle]). Der Name Sandoz verschwindet 1956 aus der registrierten Punze #109, was es plausibel macht, dass die 'Star'-Marke auch nur bis Mitte der 1950er Jahre identifizierbar war.

Stil. This is another example of an Omega-related case maker. From what I've seen they have been making Jumbo-cases (37mm+) for manually wound watches as well as automatic "Beefy Lugs" Seamasters.

Beispiele. 1950s: Omega Sub-Second 2505, 2603, 2808; Omega Seamaster 2577

Beispiele für Uhrengehäuse von (möglicherweise) Sandoz & Breitmeyer. Fotos mit freundlicher Genehmigung von Goldammer Archiv, & Belmont Uhren.

 

8) Francois Borgel - Taubert & Fils

Punzierung. F.B. und Schlüssel im Rechteck (seit 1887)

Herkunft. Wenn Sie speziell hierher gekommen sind, um mehr über Stahlgehäuse zu erfahren, haben Sie wahrscheinlich schon von Francois Borgel und den Innovationen gehört, die er in die Uhrenlandschaft eingebracht hat. FB gründete sein Unternehmen 1887 in Genf und patentierte 1891 das erste 'Borgel-Gehäuse' ([Quelle]). Er war ein Pionier auf dem Gebiet der wasserdichten Uhren und sein Name war der Inbegriff für Spitzentechnologie. Nach seinem Tod wurde das Unternehmen (1924) an die Familie Taubert aus Le Locle verkauft, aber die Produktionsstätte blieb in Genf ([Quelle]).

Stil. Die Arbeit der Manufaktur FB (Taubert & Fils) war stets auf robuste, zuverlässige und widerstandsfähige Uhrengehäuse ausgerichtet. Rolex experimentierte sogar mit Borgel-Gehäusen, bevor sie ihre Oyster einführten ([Quelle]). Und im Laufe der Jahre haben sie legendäre Gehäusedesigns für Patek Philippe, Movado, Vacheron Constantin, Mido und viele andere verwirklicht.

Beispiele. 1930-70s: Movado M95 Chronograph; Patek Philippe 565; Patek Philippe Tasti Tondi 1463;

Beispiele für Uhrengehäuse von Francois Borgel (Taubert & Fils). Fotos mit freundlicher Genehmigung von Ein gesammelter Mann, Haarfeder-Uhren, Phillips, VIsion Weinlese, S. Song Uhren, Zeit-Kurator, & Benjamin Marcello.

 

Fazit & Was haben wir gelernt?

Ich habe Ihnen einige Hilfsmittel an die Hand gegeben, mit denen Sie die Hersteller von Uhrengehäusen aus Stahl besser verstehen können - Sie müssen auf Marken und Warenzeichen (prüfen Sie über[Mikrolisk]) und Patente ('Brevet +', prüfen Sie über[escapenet]) achten. Diese können Ihnen ein gutes Gefühl dafür geben, wer das Gehäuse hergestellt hat, oder zumindest einen Hinweis, eine Zuschreibung.

Hier sind jedoch einige weitere zentrale Erkenntnisse, die ich bei der Zusammenstellung dieses Leitfadens gewonnen habe. Erstens werden Sie nur selten tatsächliche Markierungen von Gehäuseherstellern für Stahluhren finden. Das ist schade, denn es stört die neugierige Suche nach einem tieferen Verständnis unserer Uhren.

 

Beispiele für die Merkmale, die wir identifizieren konnten... doch damit können wir immer noch nur einen Bruchteil aller Vintage Uhr da draußen erforschen.

 

Das Omega-Rätsel. Ein sehr interessantes Detail bei meiner Suche war, dass die meisten der gepunzten Stahlgehäuse von Omega (oder Universal Geneve) stammten. Fünf bis sechs der vorgestellten Anbieter fallen in diese Kategorie - und es gibt noch mehr, die ich nicht berücksichtigt habe: LL (Louis Lang SA, Porrentruy, seit 1934), JF (J. Finger, Lengnau, seit 1935), VM (???), MLB (Maeder-Leschot SA, Biel\Bienne, seit 1927). Aber aus irgendeinem Grund haben andere Marken ihre Gehäuse nicht gekennzeichnet... Longines, IWC, JLC und andere verwendeten auf den meisten ihrer Stahduhren generische Markierungen, die keine Spuren des ursprünglichen Lieferanten hinterlassen.

Interessanterweise begannen die Omega/UG-Markierungen ungefähr in den 1950er Jahren und waren in den 1960er und 70er Jahren am weitesten verbreitet. Zu diesem Zeitpunkt existierten die markierten Anbieter und ihre Marken jedoch bereits seit 20-30 Jahren. Irgendetwas änderte sich und ließ den Uhrmacher erkennen, dass es von Vorteil ist, den Überblick über die produzierten Gehäuse von verschiedenen Lieferanten zu behalten.

 

Warum hat Omega die Produktion ihrer C-Shape Constellations manchmal bei Schmitz in Auftrag gegeben? Frères (wie dieses hier) und ein anderes Mal an Kessi Frères? Foto aus Goldammer Archiv.

Das zeigt mir zwei Dinge. Erstens scheint die Produktion von Stahl- und vergoldeten Gehäusen relativ austauschbar gewesen zu sein. Ein und dasselbe Design wurde von verschiedenen, sich oft überschneidenden Gehäuseherstellern umgesetzt. Dies steht im krassen Gegensatz zur Produktion von Edelmetallgehäusen, bei denen die Gehäusehersteller ihre eigenen Entwürfe und Interpretationen hatten... und den Marken oft neue Konzepte vorschlugen.

Zweitens bietet uns dies eine weitere Möglichkeit, die Echtheit und Originalität von Vintage Uhren zu überprüfen. Stellen Sie sich das so vor: Die gleiche Referenz, zum Beispiel die Omega Speedmaster 105.003 'Ed White', wurde von verschiedenen Gehäuseherstellern gefertigt. Die Produktionsspanne für jeden Anbieter war relativ festgelegt und wir wissen, welches Produktionsjahr des Uhrwerks mit dem jeweiligen Gehäusehersteller übereinstimmen sollte. Das gibt Ihnen zwar keine 100%ige Sicherheit, hilft Ihnen aber bei der Identifizierung einer guten Auswahl an Frankenwatches.

 

Die Omega Speedmaster 'Ed White' 105.003 kann von verschiedenen Gehäuseherstellern stammen, darunter HF (Huguenin Frères, wie dieses hier) und CB (Central Watch Case Co.). Foto mit freundlicher Genehmigung von Fathom Uhren & Haarfeder-Uhren.

 

Die Bedeutungsvollen Wenigen. Nicht alle der identifizierten Gehäusehersteller fallen jedoch in die Kategorie 'relativ austauschbar', sondern bringen individuelle Innovationen für die Marken. Zu dieser Kategorie von Anbietern - ich würde EPSA, FB (Taubert & Fils), & Schmitz zählen Frères - ist näher daran, wie wir uns die Lieferkette bei Edelmetallgehäusen vorstellen. Diese Unternehmen bringen Alleinstellungsmerkmale - auch Patente genannt - ein, die von den Uhrmachern anerkannt werden müssen. So kann ihr Beitrag zum Design und zur technologischen Entwicklung viel besser verstanden werden.

 

Eines der wenigen Stahldesigns, die gut erkennbar sind und direkt mit dem Gehäusehersteller verbunden sind: F. Borgel (Taubert & Fils). Foto mit freundlicher Genehmigung von S. Song Uhren.

 

Auf jeden Fall gibt es auf diesem Gebiet noch eine Menge zu erforschen. Es gibt eine ganze Welt zu erforschen. Es wird noch einige Zeit dauern, bis wir all die verschiedenen Fallgestalter, die (leider) bisher unbekannt geblieben sind, wirklich schätzen können... Wenn Sie der Meinung sind, dass ich aussagekräftige Namen ausgelassen habe und es noch mehr zu erwähnen gibt, können Sie mich gerne direkt auf Instagram(@SiemsWatches) kontaktieren. Ich bin stets bemüht, die Liste zu erweitern!

 

Addendum

Die Gemeinschaft war sehr aktiv. Ich habe eine Menge Feedback zu der Geschichte über den Fallmacher erhalten und bereits eine Menge neuer Erkenntnisse gewonnen, die ich mit Ihnen teilen möchte.

 

9) EPSA 2.0

Punze. Es gibt eine zweite Punze, die Sie auf Ervin Piquerez SA-Gehäusen finden - ein Kreis, der ein Dreieck teilweise verdeckt. Kreis, der ein Dreieck teilweise verdeckt (ähnlich wie ein Schlüsselloch). Herman(@Hurmen) hat mir geholfen, dies herauszufinden, denn die Punze ist ein stilisierter Taucherhelm (etwas offensichtlich, wenn man es weiß, nicht wahr?).

Beispiele. Omega Chronostop 146.009/010; Omega Seamaster "Dress" 14389, 135.003, 135.011, 136.012; Omega Seamaster 120 166.027; Omega Chronograph 321 145.005 & 320 101.009

Beispiele für Uhrengehäuse von Ervin Piquerez SA (EPSA) - Teil II. Fotos mit freundlicher Genehmigung von Goldammer Archiv, S. Song Uhren, Brüssel Vintage.

 

10) Louis Lang SA

Punze. L.L. im Halbkreis (seit 1935).

Herkunft. Der Gehäusehersteller Louis Lang wurde erstmals 1935 in Porrentruy registriert. Er war auch einer der ersten Gehäusehersteller auf dem Markt, der sich auf wasserdichte Uhren spezialisiert hatte(CH201679).

Stil. Als ein weiterer Gehäusehersteller, der in den 1970er Jahren vor allem auf den Innenseiten von Omega-Gehäusen zu finden ist, ist der erkennbare Stil genau das - ein futuristischer und 'aerodynamischer' Stil, der in der 'Geneve', aber auch in einigen Seamaster-Editionen zu finden ist. LL hatte definitiv einen hohen Durchsatz an Gehäusen, da sie für einige der großvolumigen Kollektionen der damaligen Zeit verantwortlich waren.

Beispiele. 1960er-1990er Jahre: Omega Geneve 135.041, 136.0098, 166.0168, 166.0173; Omega Seamaster Calypso 196.0230; Omega Speedmaster 3510.50.00; Omega DeVille 166.0162, 196.0317

Beispiele für Uhrengehäuse von Louis Lang. Fotos mit freundlicher Genehmigung von Arbitro, Schwarzer Zweig, Zeitauktion. 

 

Case Maker - Alte Werbespots

Wenn Sie sich näher mit den verschiedenen Gehäuseherstellern befassen, werden Sie auf eine ganze Reihe von Anzeigen aus dieser Zeit stoßen. Diese werben vor allem für das handwerkliche Können der Hersteller, abgesehen von den eigentlichen Projekten, die sie für die Marken gefertigt haben. Diese können - manchmal - noch besser zeigen, wofür diese Unternehmen stehen. Ich habe daher beschlossen, auch hier einige davon vorzustellen, damit Sie ein besseres Gefühl für das Erbe der Hersteller und ihre Arbeit vor den 1960er Jahren bekommen können:

S. Graber SA

von links nach rechts: Beispiel von 1946, Logo von 1955. Mit freundlicher Genehmigung Ebay, HIFI Archiv.

 

Huguenin Frères

von links nach rechts: 1960 Angebote, 1914 Sonderverfahren, 1920er Surprise. Mit freundlicher Genehmigung von WatchWiki, Grüner Jahrgang, HIFI Archiv.

 

Central Watch Case Co.

von links nach rechts: Fabrik von 1930, Beispiel von 1942, Genussschein von 1956. Mit freundlicher Genehmigung von Europastar, eCrater, unschätzbar wertvoll.

 

Schmitz Frères

von links nach rechts: 1942 crafty, 1946 classicistic, 1940 waterproof lineup, 1952 Renaissance. Mit freundlicher Genehmigung von UhrUSeek, Ebay, Hifi Archiv.

 

Ervin Piquerez SA

von links nach rechts: 1967 Kunstwerk, 1940 Etanche, 1948 Basecourt Standort, 1940 Modellreihe. Mit freundlicher Genehmigung von Europastar & HIFI Archiv.

 

F. Borgel, Tauber & Fils

von links nach rechts: 1939 wasserfeste Taubert, 1912 Sammlung Borgel. Mit freundlicher Genehmigung von Vintage Uhrenarmbänder.

 

Louis Lang SA

von links nach rechts: 1939 rechteckig, 1956 futuristisch, 1949 Artdeco-Design. Mit freundlicher Genehmigung von eCrater & Clinique Horloger.

 

Alle Rechte an Text und Grafiken sind dem Autor vorbehalten.