Un sandwich quoi ? Vous avez bien lu : les cadrans sandwichs ont été introduits dans les années 1930 et se présentaient comme l'une des caractéristiques les plus complexes et les plus spéciales de profondeur visuelle que l'on puisse imaginer sur une montre-bracelet. À l'origine, ils étaient fabriqués par Stern Frères, la même société qui venait de racheter Patek Philippe à la même époque. Voici l'histoire de l'origine de l'un des cadrans de montre les plus reconnaissables.

14 août 2024

Conférence à l'heure du déjeuner - Les cadrans de sandwichs, leur origine et leur histoire  

    Marcus Siems @siemswatches
    Collectionneur, auteur, analyste de données

---

  

Je sais ce que vous pensez et oui, ce sera un peu une niche aujourd'hui. Mais au moins une niche de notre monde de collectionneurs vintage avec un surnom très appétissant...

À première vue, la différence n'est pas flagrante, mais les cadrans sandwichs sont l'équivalent pour le cadran de la forme expressive des cornes et des boîtiers à la fin de l'ère Artdeco de l'horlogerie. Il s'agit d'une réinterprétation fonctionnelle et esthétique, voire de l'introduction d'une profondeur visuelle sur le cadran. Une amélioration sculpturale de la lisibilité.

 

Une Universal Geneve Compur en or jaune avec un boîtier Jeanneret et un cadran Sandwich à marqueur 'stick' complet. Photo avec l'aimable autorisation de S. Song Montres.

 

1) Construction et production

L'effet 3D littéral de ces cadrans spéciaux a été obtenu en montant deux plaques de métal l'une sur l'autre et en découpant les marqueurs. deux plaques de métal l'une sur l'autre et en découpant les marqueurs dans la couche supérieure. dans la couche supérieure. La plaque métallique sous-jacente est généralement en or massif (ou plaquée) afin de créer un contraste visuel maximal avec la couche supérieure colorée. Souvent, les surfaces découpées étaient utilisées pour appliquer un matériau lumineux. Vous pouvez également voir quatre boulons sur le périmètre extérieur en position de quart pour maintenir les deux couches en position (voir également l'image du haut).

 

Vous pouvez joliment voir la construction en deux couches du cadran Sandwich sur ce chronographe Zenith cal. 146 des années 1930. Photo avec l'aimable autorisation de Chrono24.

 

Ces créatures immaculées étaient créé par Stern Frères et breveté (CH182122A) a été vendue pour la première fois environ en 1935^[1] jusqu'au début des années 1940. Et oui, ce sont les mêmes Stern Frères qui ont acheté Patek Philippe trois ans auparavant. Le principal fabricant de cadrans de PP et a fourni à d'autres fabricants de l'époque^[2] qui est également restée indépendante jusqu'en 1996^[3].

Les cadrans Stern Frères étaient marqués d'une étoile au dos (Stern = étoile en allemand) et d'un numéro de lot (quatre chiffres) (Stern = étoile en allemand) et le numéro de lot (quatre chiffres) ainsi que le nom du client (68 = Zenith). Au verso, vous pouvez également voir estampillés "Depose: Cela n'indique pas que Stern a breveté ce type de cadran ("Brevet"), mais il s'agit d'une marque plus générale pour certaines parties du design.

 

Un cadran Sandwich noir sur une Universal Geneve Compur avec boîtier Jeanneret (à gauche) et le dos du cadran assorti (à droite). Photo avec l'aimable autorisation de Matt de Montres Matt..

 

2) Marques de montres

Comme vous pouvez déjà le voir sur les photos ci-dessus, plusieurs fabricants ont utilisé ces cadrans sur leurs pièces. Vous les trouverez par exemple sur les Longines 13ZN (2 registres), Universal Geneve/Zenith Compur (2 registres rarement 3 registres), Jaeger (UG, 2 registres) chronos, Ulysse Nardin (2 registres) chronos, Vacheron Constantin & Zenith (sub-seconde) montres habillées.

 

Six exemples de cadrans Sandwich de différents fabricants. Photos avec l'aimable autorisation de Antiquorum, Montres S.Song, Christie's, Phillips, @Subdials, & @Pharos_Vintage_Watches.

 

Comme vous pouvez également le constater dans ces exemples, il existe quatre configurations principales de cadran que vous verrez le plus souvent sur les cadrans Sandwich - le chronographe complet à 2 registres "stick", le chronographe à 2 registres 6-12 arabes avec repère "stick", le chronographe complet à 2 secondes "stick" et, enfin, le quart de cadran arabe à 2 secondes "stick". Il est intéressant de noter que la plupart de ces pièces se chevauchent fortement en termes de taille. Les chronographes, par exemple, ont tous un boîtier d'environ 37-38 mm. C'est assez important pour l'époque, mais cela montre aussi que ces cadrans ont probablement été fabriqués en une seule taille. cadrans ont probablement été fabriqués en une seule taille et une seule.

Il apparaît en outre que c'est chez Zenith que la variabilité des cadrans Sandwich est la plus grande :

 

Quatre configurations différentes de cadrans Sandwich sur des montres Zenith des années 1930. Photos avec l'aimable autorisation de Luxo Time Firenze, Forums OmegaMaruka @junichi1950et Matt @matt.watches.

 

D'ailleurs, vous pouvez trouver des cadrans Sandwich chez d'autres fabricants et même dans certains catalogues plus modernes. Panerai et Omega, en particulier, vendent encore des modèles avec ce type de cadran. Il est important de noter que Panerai, à la fin des années 1930 et dans les années 1940, a fabriqué ses propres cadrans Sandwich qui se distinguaient de la construction de Stern Frères^[1]. De même, Heuer a également vendu des montres à cadran Sandwich à l'étranger dans les années 1950 et 1960, probablement avec un entrepreneur différent.

 

Cadran sandwich Panerai Radiomir du début des années 1940, fabriqué directement par Panerai et non par Stern Frères. Les constructions sont dissociées et, par conséquent, vous ne trouverez pas de marques "étoile" sous un cadran Panerai ancien. Photo avec l'aimable autorisation de Perezcope.

  

3) Conclusion

Dans un monde où de petits changements dans la couleur du cadran, le style des index ou des chiffres peuvent constituer une "configuration de cadran rare", le cadran Sandwich est une véritable licorne ! Laissez-vous convaincre un instant. Il est difficile d'estimer la production totale de ces cadrans, mais il s'agit de cadrans parmi les plus exclusifs au cours d'une période de 5 ans de l'horlogerie où la production était généralement faible. Si l'on tient compte du fait que nous avons environ 4 à 5 configurations de cadrans, toutes d'une certaine taille indépendamment de la marque de la montre, chaque exemple est extrêmement précieux.

 

La beauté de la teinte dorée "profonde" des index contrastant avec le cadran métallique supérieur aux écailles extérieures de couleurs différentes est impossible à égaler. Avec l'aimable autorisation de Montres S.Song.

 

Des pièces de collection dotées de techniques de fabrication de pointe (sans jeu de mots) et, surtout, agréables à l'œil. Les pièces du chronographe, en particulier, sont un régal pour les yeux et une corne d'abondance de contrastes. À elles seules, les échelles télémétriques et tachymétriques extérieures de couleurs différentes sur le fond argenté constituent une surcharge impeccable pour l'amateur de chronographes anciens... mais lorsque vous ajoutez littéralement une autre couche de complexité visuelle, le chronographe devient le roi des cadrans de chronographes anciens !

 

Les variantes de montres habillées n'étaient pas mal non plus... Avec l'aimable autorisation de Ronak Madhvani (@roni_m_29).

 

 

Références

^[1] Cadrans PaneraiJose Perez, Perezcope[Lien]

^[2] Partie 3 - Patek Philippe : la Grande Dépression et la famille Stern; Yana Matherly, Shreve & Co [Lien] (en anglais)

^[3] Le cadran, le visage de la montre-bracelet au 20e siècle; Dr. Helmut Crott [Lien] (en anglais)

 

Tous les droits sur le texte et les graphiques sont réservés à l'auteur.