Con Orologi Vintage non sarà mai a corto di storie interessanti da raccontare. Ad esempio, ha mai sentito parlare del cronografo solo Jaeger? Sapeva di quella in cui un marchio si è fuso con un altro, ma ha continuato a vendere orologi con il nome precedente? E la parte migliore è che collaboravano con un numero ancora maggiore di fornitori svizzeri... Le presento la storia degli orologi cronografici Jaeger degli anni '30, '40 e '50...

14 giugno 2023

Cronografi solo Jaeger - Il legame francese di LeCoultre

Marcus Siems @siemswatches
Collezionista, autore, analista di dati

Con Orologi Vintage non sarà mai a corto di storie interessanti da raccontare. Sapeva di quella in cui un marchio si è fuso con un altro, ma ha continuato a vendere orologi con il nome precedente? E la parte migliore è che collaboravano con un numero ancora maggiore di fornitori svizzeri... Le presento la storia degli orologi cronografici Jaeger degli anni '30, '40 e '50...

Primo piano del quadrante di un cronografo Jaeger vintage Gli orologi e le meraviglie del vintage... Un cronografo firmato Jaeger - senza LeCoultre - degli anni Quaranta. Foto Goldammer.me.

Da un punto di vista moderno, c'è una domanda che sorge immediatamente: Il riconoscimento del marchio è un po' tutto... quindi perché mai imprimere un nome diverso sul suo quadrante? O addirittura, come in questo caso, solo alcune parti del nome? Per Jaeger-LeCoultre possiamo trovare entrambe le firme "semplificate" - Jaeger e LeCoultre soltanto. Per farla breve, JLC ha marcato i suoi cronografo per il mercato mercato interno francese "Jaeger" solo.

1) Jaeger il Francese

Ora vediamo di approfondire questo aspetto. Analizzando la storia del marchio, vediamo che è stato originariamente fondato nel 1833 da monsieur Antoine LeCoultre in una piccola casa colonica nella Valle de Joux^[1-2]. Non c'è ancora nessun Jaeger in vista.

Una scatola LeCoultre vintage degli anni '50 Vediamo che esisteva anche il marchio solo LeCoultre... ma questa è un'altra storia che può trovare qui a fianco. qui.

Il nome Jaeger, nella forma di monsieur Edmund Jaeger, entrò in gioco solo nel 1903. All'inizio LeCoultre produceva soprattutto movimenti, ma non orologi completi. Edmund Jaeger, invece, era un orologiaio parigino e non uno qualunque. Gli era stato assegnato l'incarico di horologer de l'etat (orologiaio nominato dallo Stato). In altre parole, era una delle figure più influenti nei circoli dell'orologeria francese e il biglietto d'ingresso di LeCoultre al tavolo dei grandi.

LeCoultre iniziò a diventare finalmente un marchio orologiero indipendente - e sì, era ancora solo LeCoultre. Jaeger e LeCoultre hanno collaborato alla produzione degli stessi orologi con i rispettivi nomi fino al 1937^[1-2]. Quindi, oltre 30 anni dopo l'inizio della relazione, si sono finalmente fuse in un'unica azienda.

Maneggiare un cronografo d'epoca Jaeger degli anni '40... dal movimento al quadrante alla bellezza.

2) Il nome che si è imposto

Tuttavia, gli orologi solo "Jaeger" non scompaiono completamente dopo il 1937. In realtà, si possono vedere orologi e strumenti meccanici con la firma Jaeger fino agli anni '80^[3] (anche se gli orologi cronografi erano più diffusi fino agli anni '50). Il motivo è, in una certa misura, ancora il riconoscimento del marchio. Mi segua.

Edmund Jaeger era un famoso e rinomato orologiaio. Lavorando insieme a Cartier e simili, lui e il suo marchio erano estremamente adatti a vendere al mercato francese. Una situazione vantaggiosa per il mantenimento del nome.

pubblicità vintage degli anni '30 per gli strumenti aeronautici Jaeger. Foto per gentile concessione degli archivi HIFI.

Ma naturalmente è anche un po' più complicato. La Francia, così come molti altri Paesi all'epoca, aveva tariffe di importazione elevate per alcuni beni e gli orologi erano uno di questi. Quindi, produrre in Francia per il mercato francese rappresentava un forte vantaggio finanziario.

3) Universal Geneve, Martel e altri nomi coinvolti

Tuttavia, le collaborazioni non si fermano qui. Al centro di questi orologi cronografici non c'è un movimento JLC che ticchetta, ma probabilmente uno dei movimenti cronografici più importanti del secolo scorso: il calibro Universal Geneve 285 (lanciato nel 1932), il primo orologio da polso cronografo con la configurazione a due pulsanti (due ruote a colonne) e due quadranti secondari^[4]... il moderno layout del cronografo, se vuole.

un movimento cronografo Martel/Universal Geneve con ruota a colonne degli anni '40 in un orologio Jaeger Il timbro Jaeger è ben visibile e il timbro cal. 285 si trova proprio sotto.

Tuttavia, Universal Geneve potrebbe anche non essere la fonte di questo movimento. La tradizione vuole che sia stata una piccola azienda chiamata Martel a concepire la tecnologia^[5-6]. Il loro calibro 749 fu l'invenzione che fu trasmessa a UG... e di conseguenza anche a Jaeger. Come interessante nota a margine, Zenith è stata probabilmente coinvolta nella concezione di tutti questi movimenti e ha acquistato Martel nel 1958^[6].

4) Un sapore francese, ma internazionale

Quindi abbiamo stabilito che i Jaeger erano prodotti prevalentemente per il mercato interno francese, giusto? Se osserviamo più da vicino l'inserzione che ho pubblicato qualche paragrafo prima, possiamo notare un piccolo dettaglio molto interessante in fondo all'inserzione:

pubblicità vintage di Jaeger degli anni '30 Lo stesso annuncio pubblicitario Jaeger Aeronautical Timepieces del 1938 dall'alto... Ingrandendo la parte inferiore della pagina, possiamo vedere chiaramente come questi orologi venivano venduti al dettaglio da Jaeger Watch Co. a New York City, USA. "Fornitore di orologi ai maestri costruttori del mondo automobilistico". Foto per gentile concessione di HIFI.

"Jaeger Watch Co. - New York" ... come a NY negli Stati Uniti. Fornendo orologi ai maestri costruttori di autoveicoli mondo. Si tratta di una pubblicità molto eloquente, in quanto dimostra che lo Jaeger era sicuramente utilizzato al di fuori della Francia. Osservando più da vicino il nostro esemplare, si notano le stesse radici internazionali:

La firma di Astrua Torino sul Cronografo Jaeger del 1940 Il nostro pezzo Jaeger non presenta solo una firma speciale nella parte superiore, ma anche un'altra nella parte inferiore. Questo orologio è stato originariamente venduto da Astrua di Torino, Italia, stimato rivenditore di gioielli e orologi dal 1860. Foto Goldammer.me.

Il nostro particolare cronografo Jaeger in oro rosa è stato venduto da Astrua... un rivenditore di gioielli e orologi di pregio di Torino... Italia - fondato già nel 1860.

5) La conclusione

Nel complesso, possiamo vedere che la storia del marchio "Jaeger" è tutt'altro che lineare, ma mettiamo insieme tutti i pezzi del puzzle... 1) Abbiamo un marchio che esisteva ancora e produceva orologi dopo la fusione con LeCoultre nel 1937. 2) Un marchio che aveva una posizione storicamente forte come uno dei produttori di Alta Orologeria in Francia. 3) I pezzi prodotti dopo la fusione consistevano principalmente in strumenti meccanici e orologi cronografici - con movimenti che non provenivano nemmeno dal loro partner produttore di movimenti. 4) Questi pezzi venivano ancora esportati anche al di fuori della Francia e alla fine dovevano competere con gli orologi JLC per una clientela sovrapposta.

un orologio Jaeger rosegolden degli anni '40. Che siano vintage o moderni, gli orologi sono fatti per essere indossati! Salute.

O in altre parole: che pezzo di storia dell'orologeria... Se le sembra di essere a corto di argomenti di conversazione durante una riunione di orologi, indossi uno di questi orologi Jaeger e intratterrà la folla affamata di vintage per ore...