هل سمعت من قبل عن أساور رولكس مكسيكية الصنع؟ أو مصنوعة في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة أو الأرجنتين أو فنزويلا أو اليابان؟ ومع ذلك فهي موجودة بالفعل! في عالم الساعات العتيقة، تشعر دائمًا بالقلق من الساعات المقلّدة أو ساعات فرانكنو أو حتى القطع التي يتم تبديلها... لذلك عندما جاء مارك إلى المكتب ومعه ساعة رولكس ديت جست 1603 من أوائل السبعينيات بميناء فضي، نظرنا إلى سوار اليوبيل وفكرنا: "يبدو غريباً بعض الشيء". كان المشبك غريباً بعض الشيء واعتقدنا أن التشطيب مختلف عن الأساور الأخرى من نفس الحقبة.

31 مايو 2023

تعاون سويسري-مكسيكي - أساور رولكس اليوبيل "جوسكي" من "جوسكي

    ماركوس سيمز @Siemswatches
    جامع، ومؤلف، ومحلل بيانات

---

  

في عالم الساعات العتيقة، دائماً ما يساورك القلق بشأن الساعات المقلدة أو ساعات فرانكنواتش أو حتى القطع التي يتم تبديلها... لذلك عندما جاء مارك إلى المكتب مع ساعة جديدة - ساعة رولكس ديت جست 1603 من أوائل السبعينيات بميناء فضي - نظرنا إلى سوار اليوبيل وفكرنا: "يبدو غريباً بعض الشيء". كان المشبك غريباً بعض الشيء واعتقدنا أن التشطيب مختلف عن الأساور الأخرى من نفس الحقبة.

 

ساعة رولكس 1603 ديت جست رولكس 1603 ديت جست رائعة جدًا وأصلية من سبعينيات القرن الماضي... ولكن ما هذا المشبك؟ صورة Goldammer.me.

 

بدا رأس الساعة أصلياً، لذا اعتقدنا أن المالك السابق ربما وضع ببساطة سواراً بديلاً رخيصاً على القطعة. لا شيء يدعو للقلق، فهناك الكثير من خيارات الأحزمة الرائعة المتاحة لهذه القطع... وكنا سنتخلص من السوار. إلى أن فتحنا المشبك وسقطت القشور من أعيننا*!

كان بداخل السوار توقيع "Joske's - Hecho en Mexico". وهذا يعني أن السوار الذي كان بين أيدينا كان أصلياً، وهو في الواقع أبعد ما يكون عن القطع المقلدة. إنه سوار رولكس يوبيل حقيقي(!) لم تصنعه رولكس ولا مقاول سويسري آخر، بل صُنع في المكسيك وفقط للسوق المكسيكية.

 

إذا جئت لرؤية شيء رائع، فلا تبحث أكثر من ذلك. خلال فترة الستينيات إلى أوائل الثمانينيات، أنتجت رولكس أساور رولكس في المكسيك من قبل جوسكي. صورة فوتوغرافية Goldammer.me.

 

لقد أثار اهتمامي هذا الأمر واتبعت مسار هذه الخصوصية. أعني أن القول بأنني مهتم بالإنتاج من طرف ثالث هو تقليل من شأن هذا الأمر^[1]. لذا دعونا نرجع إلى الوراء ونبدأ من البداية.

 

1) ساعة رولكس والإنتاج غير الداخلي

رولكس وإنتاجها الداخلي. نحن نعرف رولكس اليوم على أنها الشركة المصنعة للساعات المتكاملة رأسيًا تمامًا والتي تقوم بكل شيء "داخليًا". لذا، في عام 2023، لا أحد غير رولكس يعرف حقًا ما تفعله رولكس (ويرجع ذلك جزئيًا أيضًا إلى أنها انتقلت إلى الأرقام التسلسلية العشوائية في عام 2006^[2]). وفي أواخر تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت رولكس في شراء الموردين ونقل الإنتاج بالكامل تحت سيطرتهم. وكان جزء من ذلك أيضًا الاستحواذ على شركة "غاي فرير" - وهو على الأرجح الاسم الأكثر شهرة في أساور الساعات القديمة.

 

صناعة مكسيكية ولكن يمكنها بالتأكيد مواكبة الجودة... ينطبق نفس المعيار على أجزاء رولكس المصنوعة في الخارج. تم تصدير رأس الساعة بينما صُنع السوار محلياً. صورة فوتوغرافية Goldammer.me.

 

العالم العتيق. ولكن هذا يعني أيضًا أنه قبل التسعينيات جلبت رولكس خبرات خارجية أيضًا. الكثير جدًا في الواقع... على سبيل المثال، ستجد أن العديد من علب ساعات أويستر القديمة كانت مختومة بعلامات مميزة من شركة سبيلمان إس إيه (Spillmann SA)، وهي شركة تصنيع علب من لا شو دو فوند^[3-4]. واستخدمت رولكس علب فالجو (حتى عام 1988) وزينيت إيباش لساعات كرونوغراف دايتونا سيئة السمعة حتى عام 2000.

 

2) التفاف بسيط: سوار رولكس مصنوع خارج سويسرا

صُنعت في سويسرا. ومع ذلك فإن معظم هذه الأمثلة تتميز بموردين لا يزالون موجودين داخل سويسرا. ولكن هنا تذهب قصة سوارنا إلى أبعد من ذلك قليلاً. إنه أمر مذهل ولكن توجد قطع أصلية من رولكس صُنعت خارج سويسرا! أحتاج ببساطة إلى تكرار ذلك هنا.

 

هذه هي طريقة مقارنة اليوبيل المكسيكي (على اليسار) بسوار سويسري الصنع (6251 H، على اليمين). تختلف التصفيقات كثيرًا في هذه المقارنة المباشرة، لكن الأساور الأخرى المصنوعة في أواخر الستينيات تحديدًا من صنع سويسرا، تُظهر تشطيبًا وتصميمًا وأسلوب إكليل متشابهًا للغاية. صورة فوتوغرافية Goldammer.me.

 

والسبب في هذه الغرابة هو - كما هو الحال في كثير من الأحيان^[5] - أسباب ضريبية، ضرائب الاستيراد على وجه الدقة. بالنسبة للأساور على وجه الخصوص، نجد الإنتاج المحلي في الولايات المتحدة والأرجنتين وفنزويلا والمكسيك والمملكة المتحدة واليابان^[6].

صُنعت في الخارج بين عامي ١٩٥٨ و١٩٥٨ تقريبًا أنتجت رولكس أساور أويستر المبرشمة داخل الولايات المتحدة أيضًا^[٧]. وكانت هذه الأساور مختومة بختم شركة C&I (الشركة التي تتخذ من الولايات المتحدة مقرًا لها) وكانت تُستخدم في الغالب لساعات رولكس ذات الأدوات (GMT Master وExperr وSubmariner، بعرض عروة يبلغ 20 مم). وكانت شركة JB Champion المورد الثاني ومقرها الولايات المتحدة الأمريكية^[8].

 

ساعة رولكس أويستر بيربيتشوال ديت عيار 14 قيراطًا من رولكس أويستر ديت بسوار جوبيلي أمريكي الصنع عيار 14 قيراطًا من صنع جي بي شامبيون. الصورة بإذن من كريستيز نيويورك يوليو 2018.

 

من المحتمل أن تكون واحدة من أندر هذه الأساور الغريبة التي تأتي من اليابان. ويُشاع أن رجلًا واحدًا صنع هذه الأساور الرئاسية JDM التي تحمل علامة "صُنع في اليابان" بشكل رئيسي خلال أواخر الستينيات إلى أوائل الثمانينيات^[9]. ويمكنك أيضًا العثور على عبارة"أحضروا مكبرًا" على إحدى هذه القطع "النادرة بشكل مستحيل" من هودينكي منذ فترة.

إلى جانب جوسكي كانت سوق أمريكا الجنوبية مغطاة من قبل صانع سوار آخر - D'Agosto. يمكننا أن نجد هذه الشركة المصنعة مختومة بختم D'A داخل المشبك الذي نجده قد سلّمته إلى فنزويلا خلال الستينيات والسبعينيات (انظر أيضًا علامة الاستيراد المميزة "C" تحت العروات). وعلاوة على ذلك، قد تكون D'Agosto قد سلّمت أيضًا أساور إلى الأرجنتين، ولكن حتى الآن ليس لديّ حتى الآن سوى أدلة قوية للسوق الفنزويلية.

 

من المحتمل أن تكون ساعة رولكس ديت جست 1601 الفريدة من نوعها من الذهب الأبيض مع مينا من اليشب الأحمر و... قرع الطبول من فضلك... سوار D'Agosto الفنزويلي. هذا هو أقوى دليل حصلنا عليه على الارتباط بين ختم D'A وفنزويلا حيث تأتي هذه الساعة مع كل من العلامة المميزة "C" تحت العروات (انظر القطعة عبر الرابط) والأوراق الفنزويلية. الصورة مقدمة من مزادات مجموعة موناكو ليجند جروب أبريل 2021. 

 

وهناك نماذج أخرى من اليوبيل المصنوعة في المملكة المتحدة من الخمسينيات إلى أوائل الستينيات. ويمكنك التعرّف على هذه العينات من خلال توقيع WAB في المشبك^[10]. ويرمز WAB إلى "Watch Accessories Birmingham"، وهي شركة مملوكة لمستورد رولكس إلى المملكة المتحدة والصديق المحتمل لهانس ويلزدورف، أوسكار وينتر^[10-11]. ويبدو أن شركة ClewCo وBritton & Sons (B&S) كانتا من الموردين الآخرين للأساور في برمنغهام.

 

إصدار آخر مثير للاهتمام: ساعة أويستر بيربيتشوال من الذهب الأصفر عيار ٩ قيراط من عيار ٦٠٠ قيراط من طراز أويستر بيربيتشوال المرجع ١٠٠٢ ٣-٦-٩ مع سوار مصنوع في المملكة المتحدة بأسلوب غير مألوف تمامًا من رولكس. يذكّر هذا الطراز بأساور "سايكو" في ذلك الوقت، لكن ذلك بعيد كل البعد عن اليابان. الصورة بإذن من ويند فينتاج و تشارلي دان.

 

يمكنك العثور على مجموعة مختارة من أختام المشابك للمناطق والشركات المصنعة ذات الصلة أدناه: 

نظرة عامة على توقيعات المشابك المختلفة من مصنعي الأساور خارج سويسرا. Joske (المكسيك، أعلى اليسار)، JB Champion (الولايات المتحدة الأمريكية، أعلى الوسط)، C&I (الولايات المتحدة الأمريكية، أعلى اليمين)، WAB (المملكة المتحدة، أسفل اليسار)، D'A (فنزويلا، أسفل الوسط)، وD'A (فنزويلا، أسفل الوسط)، وصنع في اليابان (أسفل اليمين). أكرر: كل هذه الأساور أصلية وأصلية من رولكس، ببساطة ليست مصنوعة في سويسرا. الصور بإذن من Goldammer.me، Christie's NY، RolexUsedParts، GreyAndPatina، Fratello، وMonaco Legend Group.

 

3) صُنِع في المكسيك - Hecho en Mexico

وأخيراً، نأتي إلى نجم عرضنا. صُنعت الأساور "hecho en Mexico" من قبل شركة تُدعى Joske's (منقوش عليها أيضًا في المشبك). كانت شركة Joske's متجرًا شهيرًا للغاية في تكساس (الولايات المتحدة الأمريكية) والمكسيك في الفترة من 1867 إلى 1987، وقد أسسها المهاجر الألماني اليهودي يوليوس جوسكي^{[6، 12]}. كما كانت أيضًا تاجرًا معتمدًا لرولكس.

خلال أواخر الستينيات إلى الثمانينيات من القرن الماضي أصدرت الحكومة المكسيكية قانونًا يشترط التكامل الصناعي، أي أن تكون أجزاء من المنتجات التي تباع داخل المكسيك على الأقل مصنوعة في المكسيك أيضًا^[13]. لذا لكي تبيع رولكس الساعات في تلك السوق، كان عليها أن تصنع أساورها محليًا. لذا فإن هذا بشكل عام يجعل هذه الأساور نادرة (بالتأكيد هنا في أوروبا)، وهي حالة شاذة حقيقية وكبسولة زمنية حقيقية.

 

صورة مقربة لواحدة من أكثر العلامات المميزة لأساور رولكس اليوبيل المكسيكية - الوصلات البيضاوية. صورة فوتوغرافية Goldammer.me.

 

المظهر. إذن كيف يمكن مقارنة هذا السوار الآن بسوارات اليوبيل الأخرى في ذلك الوقت؟ أولاً، يمكن التعرف على هذه الأساور - كما هو الحال مع نظيراتها الأمريكية - بشكل أساسي من خلال الشكل البيضاوي للوصلات الخارجية الصلبة. والدلالة الثانية هي المشبك المذكور أعلاه. فعلى سبيل المثال في سوار 6251H السويسري الصنع والمطابق للعصر 6251H، يوجد التاج فوق المزلاج. أما في قطعة جوسكي التي لدينا، فهو شعار كبير جداً يقع في الثلث العلوي بدلاً من أن يكون في الأعلى مباشرة.

 

4) ما سبب كل هذا؟

أعتقد أن ما تثبت هذه الأمثلة التاريخية المثيرة للاهتمام هو مدى اختلاف عالم الساعات اليوم عما كان عليه قبل 50 عامًا. كانت رولكس شركة مختلفة تمامًا أيضًا. وأخيراً، يُظهر مدى صعوبة المناورة بكل التفاصيل الصغيرة للساعات العتيقة، وما هو حقيقي وما هو مزيف وما هو في مكان ما بينهما.

 

ظللت أنظر إلى هذه الساعة النادرة... مراراً وتكراراً. فصل غريب من تاريخ صناعة الساعات وتاريخ رولكس. صورة فوتوغرافية Goldammer.me.

 

بالنسبة لي، هذا السوار بالذات مميز لأنه يحكي قصة ويذهل حتى هواة جمع الساعات والتجار المخضرمين - وأنا أيضاً! لقد حملت سوارًا مكسيكيًا من رولكس ذات مرة، وبالنسبة لي يثير هذا السوار دهشة أكثر مما قد تفعله أي ساعة حديثة منتجة بشكل متسلسل ربما تساوي 10 أضعاف أو 20 ضعفًا من تلك القطعة.

إنها بداية لمحادثة - في النهاية استغرقتُ في الحديث عنها 1000 كلمة جيدة - ويمكن أن ترسلك بسرعة إلى جحر الأرنب في البحث عن الساعات العتيقة. إنها نادرة حقًا. إنه يثير شغفاً حقيقياً! أليس هذا ما يجب أن يكون عليه جمع الساعات؟

 

* قررنا بالفعل الاحتفاظ بسوارنا لأغراض مرجعية ودراسية.

 

شكراً خاصاً لتشارلي دان (رئيس قسم الأبحاث في WindVintage ومؤسس StrictlyVintageWatches) والرجال في ساعات أمستردام العتيقة على تعليقاتهم الثاقبة وحكاياتهم.

 

 

المراجع

^[1] رأي - أوقفوا الهيجان "الداخلي"؛ ماركوس سيمز، ساعات Goldammer العتيقة;

https://goldammer.me/blogs/articles/opinion-stop-in-house-watch

^[2] الدليل الميداني لساعات رولكس القديمة (2019)؛ كولين أ. وايت;

^[3] سويس بوانكونز دي مايتر؛ ديفيد بويتشر، أحزمة الساعات العتيقة;

https://www.vintagewatchstraps.com/swisspdm.php

^[4] دليل المبتدئين لساعات كرونوغراف رولكس العتيقة (1935-1952)؛ ماركوس سيمز، ساعات Goldammer العتيقة;

https://goldammer.me/blogs/articles/reference-guide-vintage-rolex-chronograph

^[5] جيجر- لوكولتر وسوق الولايات المتحدة؛ ماركوس سيمز، ساعات Goldammer العتيقة;

https://goldammer.me/blogs/articles/jaeger-lecoultre-us-market

^[6] رولكس صنع في المكسيك؟ ظاهرة تاريخية فعلية من السبعينيات؛ رولكس قطع غيار مستعملة;

http://rolexusedparts.blogspot.com/p/rolex-made-in-mexico-actual-historical.html

^[7] أساور رولكس عتيقة؛ رولكس هيفن;

https://rolexhaven.com/bracelets.html

^[8] ساعة رولكس، عيار 14 قيراطًا من رولكس مع سوار JB Champion، المرجع. 1500؛ كريستيز نيويورك يوليو 2018;

https://onlineonly.christies.com/rolex-14k-date-jb-champion-bracelet-ref-1500-115

^[9] سوار رولكس الأرجنتيني؟!!!؛ منتديات رولكس;

https://www.rolexforums.com/showthread.php?t=630447

^[10] كيف كدتُ أن أرمي سوار رولكس WAB؛ توماس روسبوتينسكي، فراتيلو;

https://www.fratellowatches.com/tbt-how-i-almost-threw-out-an-english-made-wab-rolex-bracelet/

^[11] "WAB" ماذا يعني هذا؟

https://www.rolexforums.com/archive/index.php/t-414186.html

^[12] وجهات نظر تاريخية - القصة الرائعة (والمثيرة للاهتمام تمامًا) لسوار رولكس أويستر؛ لويس ويستفالن، هودينكي;

https://www.hodinkee.com/articles/rolex-oyster-bracelet-historical-perspectives

^[13] هولزر يوبيل؟؛ منتديات أوميغا;

https://omegaforums.net/threads/holzer-jubilee.33058/

 

جميع الحقوق على النص والرسومات محفوظة للمؤلف.