إن صانع العلب C.R. Spillmann هو الحرفي البارع الذي جلب لنا أول علب أويستر في عام 1926، والذي ابتلعته رولكس في نهاية المطاف في الثمانينيات. ولكن، بين هذين الحدثين المؤثرين، كانوا يصنعون علبًا لجميع أنواع مصنعي الساعات السويسرية - من أوديمار بيغيه وفاشرون كونستانتين إلى يونيفرسال جينيف وIWC ودوكسا... كانت محفظتهم لا حدود لها تقريباً.
29 مايو 2024
س. ر. سبيلمان - صناعة ساعة رولكس أويستر وما بعدها
ماركوس سيمز @Siemswatches
جامع، ومؤلف، ومحلل بيانات
لنقم بتجربة سريعة - أغمض عينيك وتخيل أي ساعة رولكس -
افتح عينيك مرة أخرى. أنا متأكد من أن الساعة التي في ذهنك تبدو كهذه:
ساعة رولكس الكلاسيكية بعلبة أويستر - مظهر رياضي وأنيق في آن واحد. صورة فوتوغرافية متجر Goldammer.
هذه، سيداتي وسادتي، هي بالطبع ساعة بعلبة رولكس أويستر الكلاسيكية. ترمز رولكس إلى العديد من الأشياء، لكن شكل علبتها كان بالتأكيد اسمًا مألوفًا منذ ما يقرب من ١٠٠ عام بالضبط حتى الآن. ففي عام 1926، أطلق هانز ويلزدورف أول ساعة يد مقاومة للماء: غير منفذة للغبار والماء والعوامل الجوية. وكانت ساعة "أويستر" أول علبة تتميز بتاج وظهر علبة مثبتين لولبيًا[1-2]. والأهم من ذلك أن هذه العلبة الأيقونية كانت في الأصل لم تصنعها رولكس في الأصل بل صنعتها رولكس بنفسها بل من طرف ثالث - C.R. سبيلمان[2-3].
إعلان رولكس (بريطاني) عتيق يعود إلى عام 1928 يتضمن "موديل أويستر" المُغلّف بوسادة والمزود بتاج بصل مثبت لولبيًا - ويبرز أيضًا رقم براءة اختراع التاج والعلبة. الصورة بإذن من أرشيف HIFI.
1) تاريخ شركة C.R. سبيلمان ورولكس
بدأت الشركة التي تتخذ من لا شو دو فون مقرًا لها العمل في عام 1884 تحت الملكية المشتركة Spillmann & Rothen، قبل أن يتم تغيير اسم الشركة في عام 1888 إلى C.R. Spillmann[4]. وكان المؤسس يحمل اسم تشارلز رودولف سبيلمان وتولى حكم الشركة حتى وفاته في عام 1938. وتولى ابنه جول وابن أخيه رودولف قيادة الشركة في السنوات التالية[4] (يمكنك العثور على شجرة العائلة[هنا]).
الشركة - التي ذهبت مع رأس المطرقة السمة المميزة رقم 136 منذ عام 1934 فصاعدًا - اشتهرت أكثر بعملها مع هانز ويلزدورف. بل وصل الأمر إلى حد أنه في عام 1988 اشترت رولكس ورشة سبيلمان لتنقل أخيرًا إنتاج جميع العلب إلى داخل الشركة. ومع ذلك، وبقدر ما كانت رولكس ذات صلة بنجاح علامة سبيلمان التجارية، فإن تأثيرها على عالم الساعات تجاوز بوضوح هذه الشراكة.
السمة المميزة رقم 136 داخل ساعة ڤاشرون كونستنتان المذهلة. الصورة أرشيف Goldammer.
2) C.R. سبيلمان والأناقة النفعية
وعموماً، صنعت سبيلمان علباً للعديد من مصنعي الساعات السويسرية بما في ذلك رولكس ولونجين وبياجيه وأوديمار بيغيه وأوديمار بيغيه و IWC وفاشرون كونستانتين ويونيفرسال جينيف وزينيت ودوكسا وبوفيت وحتى للساعات المدرسية[5].
الآن، عندما يقوم مورد خارجي بصنع علب للعديد من ماركات الساعات، تبدأ في التساؤل: ما هو الحمض النووي لسبيلمان؟ الجانب المهم هو أن العلامات التجارية للساعات - على عكس اليوم - لم تصمم العلامات التجارية للساعات نفسها العلب بل صانع العلب! وبالتالي، فإن صانع العلبة الذي تتواصل معه سيحدد شكل المنتج النهائي[6].
واحدة من أفضل القطع التي أتيحت لي فرصة التعامل معها... ساعة مذهلة تعود إلى أربعينيات القرن العشرين. 454 من ڤاشرون كونستانتين بميناء مقصوص شعاعيًا، ومسار دقائق خارجي منقط، وبالطبع علبة سبلمان! صورة أرشيف Goldammer.
ورأيي في الحمض النووي لسبيلمان هو بالضبط كما يقول العنوان: الأناقة النفعية. قد تبدو هذه القطع بأعيننا العصرية أنيقة للغاية وأنيقة إلى حد ما، ولكن خلال منتصف القرن الماضي ظهر العلبة المثبتة لولبيًا يشكل بالفعل العامل المميز لساعة رياضية!
كما أدخلت شركة C.R. Spillmann تعديلات صغيرة على تصميماتها التي حسّنت من متانة خط إنتاجها. تم دمج هيكل العلبة المكون من جزأين هو أحد الجوانب - وهذا يعني أن الإطار والعلبة صُنعا من كتلة واحدة من المعدن وكان ظهر العلبة فقط قابلاً للفصل، مما حسّن من ثباتها. علاوة على ذلك، كانت معظم العلب تعرض تاج غائر قليلاًلحماية جذع التعبئة من الانبعاجات العرضية.
الشكل 1. أربعة أمثلة من علب C.R. Spillmann صُنعت لحساب ڤاشرون كونستانتين في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. وتتميّز جميعها بظهر علبة خلفي مثبّت لولبيًا وتاج مريح قليلاً وهيكل علبة مكوّن من جسمين. الصور أرشيف Goldammer.
3) C.R. Spillmann وعلبة الكرونوغراف الرائدة لديهم
هناك العديد من التصاميم التي لا يمكن تسليط الضوء عليها جميعًا. تُعد ساعة أويستر الأكثر شعبية إلى حد بعيد ولكنها ليست الإنجاز الوحيد الذي حققته سبيلمان. ولا بدّ أن يكون الكرونوغراف ذو العروات المائلة من أكثر التصاميم الأخرى التي يمكن تمييزها من بين هذه التصاميم الأخرى في مجموعتها:
هذا هو التفصيل الوحيد الذي يجعل هذه الساعة مميزة للغاية! العروة ذات الزوايا، وهي علامة واضحة على أن هذه العلبة من صنع شركة C.R. Spillmann. الصورة متجر Goldammer.
ستجد هذه العلب الفريدة من نوعها على سبيل المثال في العديد من ساعات كرونوغراف يونيفرسال جينيف ودوكسا وبوفيت في ذلك الوقت. يختلف تصميم العلبة بشكل واضح عن رولكس أويستر، لكن لا يزال لديها حصة لا بأس بها من الميزات المتشابهة: تأتي علب كرونوغراف سبيلمان في الغالب مزوّدة بتوقيع ظهر العلبة المثبّت لولبيًا و بنية علبة ذات جسمين (الحمض النووي لسبيلمان). ومع ذلك، كانت علب كرونوغراف سبيلمان كرونو هذه التي يبلغ قطرها ٣٨ مم أكبر قليلًا من جميع موديلات أويستر ما قبل دايتونا على سبيل المثال (٣٦ مم).
دعونا ندرس علبة سبيلمان على هذه الساعة العتيقة التي تعود إلى أربعينيات القرن العشرين من يونيفرسال جنيف Uni-Compax ref. 12482 كرونوغراف: إنها مثال رائع بعروات مائلة وأناقة نفعية تأتي مع مثل هذه العلبة. الصور متجر Goldammer.
4) الخاتمة
ربما لا يخفى على أحد أن قلبي يخفق للساعات العتيقة التي تتسم بالمتانة والأناقة في آنٍ واحد، والمصممة بشكل معقد ولكن يمكن ارتداؤها في آنٍ واحد - وكانت شركة C.R. Spillmann هي الشركة المصنعة التي تمثل هذه القيم بالضبط. وتماشياً مع رؤى العديد من دور صناعة الساعات السويسرية التي لا يزال حمضها النووي الخاص بها واضحاً في جميع تلك القطع - لا سيما من خلال ظهر العلبة وتكامل التاج وهيكلها العام.
وبالتالي فإن استنتاجي الشخصي بسيط للغاية: عندما تعثر على ساعة تحمل العلامة المميزة 136 تمسك بها! إن علب سبيلمان هذه ذات جودة عالية، وهي من أجود القطع المصنوعة خارج جنيف. وعلى الرغم من أهمية الاحتفاء بها لكونها صانعة أول علبة أويستر، إلا أن أسلوبها الخاص لا يزال يسطع بشكل فريد من خلال العديد من القطع المميزة في القرن الماضي!
يونيفرسال جنيف يوني-كومباكس محفوظة بشكل جميل (المرجع 12482). صورة فوتوغرافية متجر Goldammer.
المراجع
[1] التاريخ الكامل لعلبة رولكس أويستر؛ بول ألتييري، ساعات بوب[رابط]
[2] هانز ويلزدورف ورولكس؛ ديفيد بويتشر، أحزمة ساعات عتيقة[رابط]
[3] كيف أصبحت رولكس رولكس - دراسة حالة أويستر (الجزء 1)أوين لوتون، ويند فينتاج [الرابط]
[4] بوينسون دي مايتر السويسريديفيد بويتشر، أحزمة ساعات عتيقة [الرابط]
[5] دليل صانعي علب الساعات - ذا هامر ولا شو دو فونماركوس سيمز؛ ماركوس سيمزGoldammer فينتاج [الرابط]
[6] مجلة SDC الأسبوعية 36؛ Établissageكينغفلوم، سكريو داون كراون [الرابط]
جميع الحقوق على النص والرسومات محفوظة للمؤلف.
