تُعدّ ساعات الكرونوغراف الأمريكية من لوكولتر رائعة بكل بساطة. ولكننا ببساطة لا نعرف عنها ما يكفي لتقدير أسلوبها ورغباتها وندرتها. ولا يمكننا حتى تحديد الأرقام المرجعية للعديد من القطع. وبالتالي، هذه هي محاولتي لفهرسة هذه الروائع من صناعة الساعات في القرن العشرين مع التركيز على الإصدارات التي تعمل بنظام Valjoux.

13 مارس 2024

فاليو-ولايات ليكولتر المتحدة الأمريكية لغز وتاريخ كرونوغراف لوكولتر كرونوغراف - الجزء الأول

    ماركوس سيمز @Siemswatches
    جامع، ومؤلف، ومحلل بيانات

---

  

 

 

طرحت جيجر- لوكولتر أول ساعة يد ميكانيكية كرونوغراف (ساعة Reverso Chronographe Retrograde، عيار 829) في عام 1996^[1]! دع هذا الأمر يستغرق لحظة... أطلق صانع الساعات ساعة اليد هذه ساعة أول ساعة كرونوغراف ساعة ^يد في المنزل في نفس العام الذي أصدرت فيه فرقة Spice Girls أغنية "Wannabe". أي ما يقرب من 100 عام من ساعات اليد دون كرونوغراف JLC.

 

هذه ساعة كرونوغراف من جيجر- لوكولتر قبل عام 2000. وهي ساعة من طراز Valjoux 72 تعمل بالطاقة من طراز Valjoux 72 وتتميز بمظهر رياضي للغاية. من الصعب في الواقع تحديد تاريخ هذه القطع (وسنتطرق إلى ذلك لاحقًا)، لكن هذا المرجع. E335 هي مثال رائع يعود على الأرجح إلى ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، وتُظهر بشكل مثالي ما قدمته لوكولتر إلى سوق الكرونوغراف في الولايات المتحدة. الصورة بإذن من ساعات هيرسبرينغ.

 

ومع ذلك، هذا لا يعني عدم وجود ساعات كرونوغراف تحمل توقيع جيجر لوكولتر على الميناء. حسنًا، كانت موجودة في الغالب إما بتوقيع جيجر أو لوكولتر. خلال معظم القرن الماضي كان نهج JLC في ساعات الكرونوغراف مشابهًا تمامًا لنهج كارتييه: كانت هناك ثلاثة فروع مستقلة نسبياً للشركة تنتج قطعاً لأسواق مختلفة. فقد كانت جيجر- لوكولتر للسوق السويسرية والأوروبية الرئيسية (في حين كانت جيجر هي السوق الهادئة بشكل كبير)، وكانت جيجر هي الفرع الفرنسي، بينما كانت ليكولتر مخصصة للأمريكيين الشماليين^[2-3].

وبالتالي، فإن إعداد هذا الدليل بالفعل - وبشكل أعم تاريخ هذه القطع بأكمله - هو بالفعل إعداد غريب ورائع إلى حد ما وسخيف تمامًا. لقد أهملت إحدى أكبر الشركات المصنعة للحركات واحدة - إن لم يكن ال - تعقيدات مركزية في القرن الماضي وجلب الكرونوغراف الخارجي. ويبدو أنهم لم يكونوا واثقين للغاية في "كرونوغرافاتهم" كما لم تكن معظم هذه القطع قبل ثمانينيات القرن الماضي تحمل اسم جيجر- لوكولتر الكامل*.

 

إعلان إيطالي لجيجر- لوكولتر من عام 1941 يظهر فيه كرونوغراف بتوقيع "جيجر". الإعلان بإذن من أرشيف HIFI.

 

من حيث المبدأ، لدينا جميع المقومات لبعض مقتنيات الساعات الكلاسيكية العتيقة... ولكن هذه القطع لا تزال تحلق تحت الرادار. ومن المحتمل أن يكون أحد الأسباب الرئيسية لذلك هو المنحة الدراسية أو بالأحرى عدم وجودها. فمن الصعب حقاً فهم هذه القطع وتاريخها ناهيك عن تحديد القواسم المشتركة لوضع سعر لها. ولا يساعد في ذلك أن معظم كرونوغرافات لوكولتر لم يكن لديها حتى أرقام مرجعية مناسبة.

وهكذا شرعتُ في فهرسة كرونوغرافات لوكولتر (1937-1985)**، وإرشادك خلال سحابة الغموض التي تحيط بهذه القطع وإيجاد مكانها المناسب في تاريخ (الولايات المتحدة).

 

1) نوعان من الحركات

تتميّز جميع ساعات الكرونوغراف الموقّعة من لوكولتر بواحدة من عائلتين من الحركات: فالجو أو يونيفرسال جنيف. سأركز على قطع Valjoux في الجزء الأول^[5] وسأترك ساعات يونيفرسال جينيف للجزء الثاني. ولحسن الحظ، يمكن التمييز بين العائلتين بشكل جيد حتى من دون فتح ظهر العلبة. لقد سهّلت علينا "جيجر آند لوكولتر" الأمر وصمّمت علب ساعات مميزة للغاية وفقًا للحركة التي تدق بداخلها:

 

قطعتا كرونوغراف من لوكولتر، القطعة اليسرى (المرجع 2644) المزودة بـ فالجو 72 واليمنى (المرجع 224115) مع مارتيل/غ 285. صور مجاملة من ويند فينتاج و ساعات ستريكتلي فينتاج.

 

من ناحية، تأتي جميع القطع المزوّدة بحركة Valjoux مزوّدة بأزرار كرونوغراف على شكل فطر وأزرار كرونوغراف مثبتة على ظهر العلبة. ومن ناحية أخرى، تتميز ساعات الكرونوغراف التي تعمل بحركة يونيفرسال جينيف (مارتيل) من لوكولتر بأزرار مستطيلة الشكل وظهر علبة مثبتة لولبيًا^[8]. شكرًا لجيجر- لوكولتر على التزامها بذلك!

 

الشكل 1. مقارنة بين السمات المميزة لكرونوغراف فالجو (على اليسار) وكرونوغراف لوكولتر الذي يعمل بنظام UG/Martel. تأتي ساعات UG/Martel مزوّدة بأزرار مستطيلة الشكل وأزرار مثبّتة على ظهر العلبة. أما نماذج Valjoux فتتميز دائمًا بأزرار فطرية وظهر علبة مثبت لولبي. بالمناسبة، يمكنك دائمًا تحديد الكرونوغراف المستند إلى Valjoux بغض النظر عن الشركة المصنعة من خلال المسافات بين الأزرار والتاج: يكون الزرّ العلوي أقرب إلى التاج. الصور بإذن من هودينكي و ساعات ستريكتلي فينتاج.

 

2) كرونوغراف لوكولتر الذهبي

لنبدأ بالفهرس والدليل. إن تسميته دليلًا مرجعيًا هو أمر مبالغ فيه لأن العديد من هذه القطع لم يكن لها رقم مرجعي بالمعنى الكلاسيكي. لذلك حاولت تحديد "النماذج" الفردية من خلال شكل العلبة وتصميم العروة.

لذا سنبدأ بالأمثلة الذهبية. تقليديًا، كانت جيجر- لوكولتر تصدّر علب الذهب عيار 14 قيراطًا إلى الولايات المتحدة أو تنتج العلب محليًا لتوفير الرسوم الجمركية^[2-3]. ومع ذلك، أُنتجت جميع الموديلات الذهبية الثلاثة التي يمكن التعرف عليها في الواقع من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا وتحمل علامة مميزة سويسرية داخل ظهر العلبة - رأس المطرقة رقم 170 لشارل دوبوا وشركاه^[4]. وبالتالي، لم تكن هناك استراتيجيات لتوفير التعريفة الجمركية هنا.

 

أحد أمثلة كرونوغراف لوكولتر من لوكولتر من الذهب عيار 18 قيراطاً مع ساعة شارل دوبوا وشركاه (لو لو لوكل، رأس المطرقة رقم 170). الصورة بإذن من مجموعة موناكو ليجند جروب.

 

كورنيز دي فاتش

العلبة. يُعتبر تصميم عروة كورنيز دو فاتش من التصاميم التي عادةً ما تربطها بفاشرون كونستانتين. لكنّه أيضًا أول تصاميم الكرونوغراف المميزة. كما يُظهر التصميم أيضًا العلاقة بين VC وJLC في الخارج بشكل مثالي^[٢-٣]. وتأتي هذه القطع بقياس ٣٥ مم.

الميناء. يوجد تصميم مينا واحد - 12 العربية وعلامات نقطية. وتأتي بلون أبيض/ كريمي كلاسيكي أو بلون ذهبي ومقياس أزرق لمقياس التاكيميتر أو الثواني. علاوة على ذلك، ستجد هذه القطع مزوّدة بعقارب دوفين أو عقارب ألفا (قد تكون دوفين المضيئة ممكنة أيضاً). وتحمل الموانئ توقيع "سويسري" عند الساعة 6.

تسلسلات العلبة. لقد حددت أمثلة على هذا الطراز مع تسلسلات العلبة على دفعات مختلفة في النطاقات 143.xxx-145.xxx؛ 173.xxx؛ 204.xxx؛ و210.xxx.

 

ذهب كلاسيكي

العلبة. هنا، يمكنك العثور على علب بحجم 35.5 مم مع إطار محدّب متدرّج. تمتدّ قاعدة العروة إلى ما بعد قطر العلبة بقليل وتظهر شطبة رفيعة مائلة قليلاً على المحيط الخارجي على طول العروة بالكامل.

الميناء. تتداخل هذه النماذج في تخطيط الميناء والتصميم مع موديلات كورنيش دو فاتش وهي موقعة بتوقيع "سويسري" فقط.

تسلسلات العلبة. يبدو أن النطاق التسلسلي لهذه القطع ضيق للغاية. من بين أربعة أمثلة تم تحديدها كانت جميعها في نطاق 249.6xx. وبالتالي قد يصل الإنتاج إلى بضع عشرات أو مئات من الأمثلة(تخمين).

 

ذهبي رياضي

العلبة. العلبة مقاس 36 مم كلاسيكية نسبياً. تأتي بنفس نمط الإطار الذي تتميز به الساعة الكلاسيكية الذهبية ولكن بدون عروات مشطوفة. وكما هو الحال مع جميع قطع لوكولتر الذهبية، فإنّ العروات رقيقة نسبيًا أيضًا - كما هو واضح في المظهر الجانبي - مقارنةً بارتفاع العلبة الإجمالي. ويوجد هذا الطراز المحدد أيضًا بعلب ذات علب مشطوفة (انظر أدناه)، وتشير إعلانات/كتالوجات أخرى إلى أن بعضها يأتي بأساور ذهبية مزخرفة.

الاتصال الهاتفي. هذا هو الجزء "الرياضي". يأتي هذا الطراز بمينا فضي/أبيض بلونين فضي/أبيض، وحدود قرص فرعي ذهبي، وعلامات ساعات مملوءة بالعقيق اليماني (على غرار علامات رولكس وايد بوي) وتوقيع لوكولتر الذهبي البارز. كما ستأتي هذه الساعة مزوّدة أيضًا بمقياس 12 عربي ومقياس تاكيمتر بتوقيع "T Swiss T". وتوجد خطوط اللوم خارج علامة الساعات كجزء من مسار الثواني.

مسلسلات القضية. حددت سبعة أمثلة جميعها في نطاق 275.28x - 275.3xx وأخرى 275.6xx. هذه القطع نادرة للغاية ومن المحتمل أن يكون الإنتاج بالمئات(تخمينات).

 

إن "فنكي جولد" كرونوغراف لوكولتر مزوّد بإطار وعروات ذات حواف وعروات مقوسة. الصورة بإذن من مزاد بوليه.

 

إذا قارنا بين الطرازات الثلاثة، يمكننا أن نرى أن اثنين منها لهما تصميم علبة متشابه تمامًا حيث لا يمكن أن يميز التصميم الخارجي سوى شطبة العروة. ولدينا عروات كورنيز دو فاتش (قرن البقر)، والتي ستتميز دائمًا عن بقية الموديلات.

 

الشكل 2. مقارنة بين علب ثلاث قطع كرونوغراف من الذهب الأصفر من لوكولتر وأنماط العروات الخاصة بكل منها. ذهبي رياضي (إلى اليسار), ذهب كلاسيكي (في الوسط), كورنيز دي فاتش (يمين). الصور مقدمة من مجموعة موناكو ليجند جروب, WatchCharts/Ebay & هودينكي.

 

3) المراجع الفولاذية

هناك بالفعل طرازان من كرونوغراف لوكولتر ستجد لهما رقمًا مرجعيًا. أصبحت هذه الأرقام أكثر اعتيادية خلال السبعينيات ويمكن العثور عليها داخل ظهر العلبة. ولكن ما ستراه أيضًا هو الموديلات التي ستجدها مقترنة برقم مرجعي بناءً على الإسناد - على سبيل المثال حسب الكتالوج أو الإعلان. قد يكون من الصعب إعادة بناء المصدر من هذه الأخيرة وسأشير إلى هذه الأمثلة بعلامة ⁺.

 

مقتطفات من كتالوج/قائمة أسعار لوكولتر من عام 1973 تعرض أربع ساعات كرونوغراف من الفولاذ المقاوم للصدأ وساعة واحدة من الذهب عيار 18 قيراطاً وساعة كرونوغراف ثنائية اللون (من الفولاذ المقاوم للصدأ وإطار من الذهب عيار 14 قيراطاً) من ذلك الوقت. صور بإذن من كلافي @fldx_clavi

 

المرجع. E335 - ماستر مارينر كرونوغراف 12 ساعة - ماستر مارينر

العلبة. تأتي هذه العينة بعلبة من الفولاذ المقاوم للصدأ مقاس 36 مم***. الإطار المتدرّج مسطّح نسبياً والعروات مشطوفة. تكون الشطبة الخارجية عريضة عند القاعدة وتتناقص إلى الطرف المستدير.

الميناء. يوجد نوعان من الميناء الكلاسيكي لهذه القطع كلاهما مزوّد بميناءين فرعيين غارقين: 1) مينا أبيض/فضي مع أرقام عربية مطبقة بالكامل ومقياس سرعة خارجي باللون الأزرق. العقارب على شكل دوفين مع لمعة ضئيلة (في الغالب). 2) مينا أسود، بدون أرقام، وعلامات لاصقة وعقارب مستقيمة ذات لُمعة رفيعة. يبدو عقرب الدقائق بصرياً طويلاً جداً. في كلا الشكلين، توجد خطوط اللوم داخل مقياس التاكيمتر كجزء من المقياس الثاني. وقد وقّع عليها "T Swiss T" عند موضع الساعة 6.

تسلسلات العلبة. من خلال تسع قطع مختلفة تمكنت من تحديد ثلاث دفعات مختلفة من أرقام العلب - في نطاق 211.6xx (مثال واحد، 1958)، و282.3xx (قطعتان) و301.1xx - 301.2xx. ومرة أخرى، مما يسلط الضوء على الندرة المحتملة لهذه القطع في مكان ما في المئات المنخفضة(تخمين).

 

المرجع. E2644

الحالة. لا يمكن تمييز علبة الساعة E2644 (على حد علمي) عن الساعة E335، وبالتالي يمكن وصفها بأنها مرجع الخلف. على مستوى الساعات الفردية، من الصعب في الواقع إثبات أن الساعة E2644 ذات الميناء الأسود هي موديل مختلف عن الساعة E335، حيث تتداخل أيضًا نطاقات أرقام العلب (انظر أدناه). ومع ذلك، هناك تكرارات ذات مينا أزرق دخاني أزرق مختوم عليها بوضوح "E2644" داخل ظهر العلبة. قد تكون الشطبة الخارجية المثلثية الخارجية على هذه الساعة E2644 ذات الدخان أقل نحافة والعروات أكثر استطالة، ولكن على المرء أن يقارن بين الاثنين مباشرةً إلى جانب بعضهما البعض.

الاتصال الهاتفي. يوجد نوعان موثقان من الميناء: إصدار مينا أسود أحادي اللون، وهو نفس إصدار E335. وإصدار ثانٍ هو الميناء ذو اللون الأزرق إلى الأسود المذكور آنفاً والذي يحتوي على مينا أزرق إلى أسود (من صنع سينجر). المركز أزرق اللون والإطار المحيط من المقاييس فصاعداً أسود. أما العلامات فهي مستديرة من الفولاذ مع شريط أزرق في المنتصف، والعقارب على شكل "مجداف" مع لُمعة رفيعة. [تنبيه] أما التكرار الثالث فهو عبارة عن مينا أحمر مع لمسات حمراء، والتي تشبه إلى حد كبير تصميم سبيس كومباكس - من المفترض أنها قطع فرانكن(!).

مسلسلات العلبة. بشكل عام، لا تعرض E2644 الموقّعة E2644 أرقام العلبة، بينما تأتي الإصدارات الموثقة ذات الميناء الأسود في نطاق 287.xxx و300.4xx و301.2xx (ثلاثة أمثلة).

 

الشكل 3. مقارنة مباشرة بين تصميم العلبة E2644 (في الأعلى) و E335 (في الأسفل). تبدو شطبة العروة العلوية أطول وأنحف في E2644، كما قد تكون الشطبة الخارجية منحنية في تلك، لكن من الصعب الجزم إن كان الأمر يتعلق بالمنظور. الصور مقدمة من غرايليوم و شركة HashTag Watch Co.

 

المرجع. ^E355+

العلبة. تُعدّ علب E355 المرجعية فريدة من نوعها بسبب خاصية واحدة - العروات "المرفقة". إذا نظرت عن كثب، يمكنك أن ترى كيف تُشكّل الحافة الخارجية للعروة تاجًا باتجاه أزرار الكرونو. تحتوي العروات ذات الأوجه على حافة خارجية أنحف مقارنةً بساعة E335 على سبيل المثال، كما أن طرفها مائل وليس مستديرًا. يبلغ قياسها 35.5 مم.

الميناء. يأتي المينا في الغالب باللون الأبيض مع تخطيط كامل للأرقام المرتفعة. وهو متوافق بشكل عام مع E335 باللون الأبيض. العقارب هي عقارب دوفين إما ضئيلة (بتوقيع "سويس" فقط) أو مملوءة باللمعان الكامل (بتوقيع "T سويس T").

مسلسلات العلبة. تأتي أرقام علبة E355 على عدة نطاقات وقد يعرض هذا الطراز ليكون أحد أكثرها شيوعًا. استنادًا إلى 14 مثالاً يأتي في 142.5xx، 143.0xx، 156.8xx-157.0xx، 173.8xx، 204.3xx، 249.4xx-249.6xx، 262،4xx و271.xxx

 

المرجع. E2643 - "القرش"

العلبة. ساعة "Shark" DeepSea "Shark" (تسمى "Vogue" في أوروبا) هي ساعة غوص كرونوغراف تم تقديمها على أحدث طراز في أواخر الستينيات. تأتي بعلبة كبيرة مقاس 40 مم مع خيارات مختلفة للإطار الوظيفي تشمل العدّ التصاعدي والعدّ التنازلي والمؤقّت العالمي. تُظهر العروات حوافاً حادة حول الحافة الخارجية.

الميناء. المينا هو باندا عكسي (أسود مع أقراص فرعية بيضاء) وعلامات مضيئة مستطيلة كبيرة ("T Swiss T"). ويمكنك أيضًا العثور على مقياس تاكيمتر باللون الأبيض يزيّن محيط الميناء الخارجي. تأتي الساعة بعقارب مخططة وطرفها مملوء باللمعان وملوّن باللون الأسود.

مسلسلات العلبة. لا تعرض E2643 - مثلها مثل E2644 الدخان - أرقام الحالات.

 

المرجع. E2645 - "كرونوغراف 200" E2645 - "كرونوغراف 200"

العلبة. فكّر في تصميم عصر الفضاء مقترنًا بموسيقى التسعينيات، وها نحن مع ساعة E2645. إنّها ساعة كرونوغراف بعلبة عيار 37 مم مصنوعة من الفولاذ مع إطار من الذهب عيار 14 قيراطاً وعروات مخفية.

الميناء. يحتوي المينا على العديد من أوجه التشابه مع الأمثلة الرياضية الذهبية (الفترة نفسها). فهي مزوّدة بتوقيع لوكولتر البارز على مينا فضي مصقول بعلامات ذهبية الأوجه. ويأتي مزوّدًا بعقارب مؤشر ذهبية ذات أطراف مملوءة باللمعان وعقرب كرونو أحمر لامع. ويحمل المينا توقيع "T Swiss T".

مسلسلات الحالة. لا تعرض E2645 أرقام القضايا.

 

المرجع. E2646 - سبورتستر E2646 - Sportster

العلبة. إن العلبة 2646 هي نفسها علبة E2645، ولكنها تأتي مع إطار عداد سرعة برتقالي (قاعدة 500).

الميناء. المينا أسود اللون مع أقراص فرعية برتقالية اللون وتوقيع لوكولتر. العقارب عريضة وذات أوجه دوفين مع تضمين مضيء نحو الطرف.

مسلسلات العلبة. لا تعرض E2646 أرقام العلبة، لكنها لا توجد غالبًا في السوق (بحثت عن حالتين).

 

المرجع. E2647 - الآلة الحاسبة

العلبة. تتوافق العلبة E2647 في شكلها العام مع العلبة 2645/2646 ولكنها كبيرة الحجم نسبيًا حيث يبلغ حجمها 38.5 مم. كما أنها مزوّدة بإطار ذو قاعدة منزلقة.

الميناء. يتميّز المينا الرمادي الداكن بعلامات كبيرة من الفولاذ مع لمسات سوداء في الوسط، وتُظهر العقارب التصميم العام نفسه. أُحيطت العلامات بحافة بيضاء ومسار ثوانٍ يتضمّن خطوطًا مضيئة. ويتميّز المينا بشعار JLC مطبوع وتوقيع لوكولتر المطلي. تتسم الموانئ الفرعية البيضاء بصغر حجمها تاركة مساحة سلبية على الميناء. يأتي عقرب الكرونو-الثواني باللون الأحمر مع حجرة خارجية مستطيلة مملوءة بالأنوار ("T Swiss T").

مسلسلات الحالة. لا تعرض E2647 أرقام القضايا.

 

الشكل 4. نظرة عامة على العديد من إصدارات كرونوغراف لوكولتر المصنوعة من الفولاذ. تم إبراز السمات المميزة للعلبة والعروة باللون الوردي. الصور مقدمة من مجموعة موناكو ليجند، وويند فينتاج، وشركة هاشتاغ للساعات، وشركة هيرسبرينغ للساعات, هودينكي & رجل جامع.

 

المجموعة غير الموثقة جيداً

ويمكنك العثور على بعض الأمثلة الأخرى في العديد من المزادات... والتي يأتي الكثير منها أيضاً مع بعض العلامات الحمراء في بعض الأحيان. من الصعب كذلك العثور على أسس مشتركة حول الأصالة عندما يكون حجم العينة من هذه الساعات واحد أو قريب من واحد. وبالتالي، إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عنها فعليك العثور على أمثلة والحصول على بعض المعرفة العملية أولاً (للأسف).

لذا وبدون مزيد من اللغط... لدينا "حافة رفيعة ذات عروة مشطوفة ممتدة" التصميم (التسلسل 128.2xx، 37 مم), "الإطار المتدرج ذو العروة المشطوفة الممتدة" (37 مم)، وتصميم "أويستر-إسك" (35 مم) وتصميم "سبيس-كومباكس" E2644 الذي يُرجح أنه مصنوع من "سبيس-كومباكس" الذي يدور حوله جدل كبير.

 

5) محاذير كرونوغراف ليكولتر

أخيرًا وليس آخرًا، هناك بعض الخصائص المشتركة بين جميع قطع كرونوغراف لوكولتر الأصلية من القرن الماضي. إذا كنت تبحث عن واحدة من هذه القطع، فقد ترغب في البحث عن

 

الشكل 5. حركات Valjoux 72 تحمل توقيع "VXN". يجب أن يظهر التوقيع عادةً على جسر عجلة الميزان. الصور مقدمة من مجموعة موناكو ليجند، وسونغ واتشز، وشركة هاشتاغ للساعات، وشركة ووتش تشارتز، وموقع WatchCharts/Ebay.

 

- وبما أنّ الساعات ومن ثمّ الحركات، خُصّصت للسوق الأمريكية، يجب أن يأتي معظمها بختم "VXN" (نادرًا ما يكون "LEC") على جسر عجلة الميزان - ما يشير إلى التصدير إلى شركة فاشرون وكونستانتين وليكولتر للتوزيع.

- علاوة على ذلك، لم تستخدم لوكولتر سوى حركات Valjoux 72 في ساعات الكرونوغراف الخاصة بها. ولا توجد أي ساعات من ساعات فالجو 23 (ذات السجلّين) أو كرونوغراف التقويم من لوكولتر^[6]!

-"لا يوجد فالجو 23، وكذلك لا يوجد كرونو تقويم في لوكولتر الأمريكية. على الإطلاق. [...] فقط V72. [...] ولكن يمكنك الحصول على V23 في بعض ساعات جيجر". - Clavi @fldx_clavi -

 

6) الخاتمة وبيان إمكانية التحصيل

إجمالاً، يمكننا أن نحصي ما لا يقل عن 10 موديلات ومراجع متميّزة في عالم كرونوغراف لوكولتر العتيق المخصّص خصيصًا لسوق أمريكا الشمالية. كل واحد منهم مع واحد من أكثر عيارات الكرونوغراف إثارة في القرن الماضي. يمكن القول إن عشرة موديلات ليست بالكثير من التصاميم المميزة ولكن لا يزال لدينا ما يناسب الجميع:

 

يمكن القول إنه لا يوجد أفضل من ذلك بكثير عندما تبحث عن ساعة كرونوغراف أنيقة بتصميم مميز للغاية. الصورة بإذن من ويند فينتاج. 

 

الأناقة الكلاسيكية. إذا كنت تبحث عن ساعة كرونوغراف راقية وأنيقة، فلديك خياران مرغوبان للغاية (من وجهة نظري). يُعدّ كرونوغراف كورن دي فاشرون أحد أكثر الأشكال الأيقونية في هذا النوع من الساعات وتكرار لوكولتر يأتي بالفعل بسعر زهيد مقارنة بالسعر الذي ستدفعه مقابل الحصول على نموذج من ساعات VC. صنعت فاشرون حوالي 36 قطعة فقط من ساعتها الشهيرة المرجع. 6087^[7] - وهي ساعة تستند أيضًا إلى ساعة فالجو إيباوش (VZ23) وتم تصدير العديد منها إلى السوق الأمريكية(علامات حركة VXN). وبصراحة تامة، من المحتمل ألا تكون ساعة لوكولتر كورنيش دو فاتش أكثر شيوعًا من ساعة VC 6087، ومن حيث الرغبة في اقتنائها يتلخص الأمر فيما إذا كنت تفضل المساحة السلبية من عداد الساعة 12 المفقود عند الساعة 6 أم لا.

المثال الآخر الكلاسيكي للغاية هو الكلاسيكي الذهبي الكلاسيكي. للبقاء مع المقارنة مع الثالوث المقدس دائم الخضرة هذا خيار رائع للمرجع VC. 4072. إنها ساعة كرونوغراف منضبطة، كلاسيكية للغاية وعتيقة للغاية. وإجمالاً، كرونوغراف فستان متناسب تماماً.

 

ساعة لوكولتر E335 ذات الميناء الأسود... هجين مثالي بين ساعة هوير كاريرا وساعة موفادو M95. أسلوب رياضي أنيق لكرونوغراف الستينيات النموذجي. الصورة بإذن من ساعات هيرسبرينغ و الجواهر الخفية.

 

طراز السباقات في الستينيات أحد أكثر تصاميم الكرونوغراف رواجاً في عصرنا هي ساعات السباق والكرونوغراف الرياضية الكلاسيكية في الستينيات. فكّر في دايتونا وكاريرا وسبيدماستر... والقائمة تطول. وبالنظر إلى عروض لوكولتر، يبرز مثالان يتطابقان تمامًا مع هذه الفئة - ساعة E335 (/2644 باللون الأسود) وساعة E355. ومع ذلك، فإن تصاميم لوكولتر بعيدة كل البعد عن الأسماء الكبيرة في تلك الحقبة... فأنا أعتبرها بمثابة الطفل المحبوب بين ساعة هوير كاريرا وساعة موفادو M95 بورجل.

 

ذوقي أكثر بساطة بكثير مما تسمح به بعض هذه الكرونو التي تعود إلى سبعينيات القرن العشرين، لكن مثل E2644 باللونين الأسود والأزرق ربما يمكنني أن أقتنيها. الصورة مقدمة من هودينكي.

 

اللافت للنظر هل كانت الفئتان الأخريان أقل من اللازم؟ هل تريدين أن تلفتي الأنظار وتجعلين الجميع يلاحظون معصمك؟ وعندما تُسألين عن عدد الألوان التي تريدينها، تجيبين بـ "نعم!"؟ نعم، يمكنك الحصول على ساعة لوكولتر لهذا الغرض أيضًا. ويمكنك حتى الاختيار بين الميناء اللامع والعلبة اللامعة والإطار اللافت للنظر... تُعدّ ساعة E2644 fume على سبيل المثال هجينًا مثاليًا بين تصميمات العلب الرياضية وتكييفات الميناء الفريدة.

 

سأجادل بأن هناك كرونوغراف لوكولتر يناسب كل الأذواق. هل تحبينها رياضية وتريدين كرونوغراف غوص مزوّد بإطار مؤقت عالمي؟ لقد وفّرت لك لوكولتر ساعة لوكولتر ذات المرجع. E2643 DeepSea "Shark". الصورة بإذن من رجل مُجمَّع.

 

ومع ذلك، بالعودة إلى جانب قابلية التحصيل... نحن بحاجة إلى معالجة مشكلة عدم اليقين: عدم اليقين يخيف المشترين. الغموض يصنع قصة رائعة ولكن ليس أفضل الأعمال ... طالما أننا لا نعرف سوى القليل عن هذه القطع، فإن قرار الحصول على واحدة منها سيكون دائماً صعباً نسبياً.

اللعنة، يصبح الأمر مثيرًا للأعصاب عندما تكون بعض الأدلة المعاصرة معيبة... لدينا هنا مقتطف من الكتالوج يعود لعام 1968، حيث يوجد وصفان للساعة من المعدن إلى الساعة خاطئان بشكل واضح. هناك ساعة E355 التي وُصفت بأنها "ذهب خالص عيار 18 قيراطًا" (وهي ليست كذلك) وساعة ذهب غير تقليدي على أنها "فولاذ مقاوم للصدأ" (وهو أيضًا غير موثق في مكان آخر).

- "هذا خطأ تركيبي نموذجي من المسؤول عن وضع صور الكتالوج والنص المتراكب معًا." - فلوريان @fldx_clavi.

 

مقتطف من كتالوج لوكولتر لعام 1968 يعرض ثلاث ساعات كرونوغراف غير محددة بدقة. ومما زاد الطين بلة، أن الشخص الذي وضع تراكب النص خلط بين أمثلة "الفولاذ المقاوم للصدأ" و"الذهب الخالص عيار 18 قيراطًا" (وفقًا لكلافي @fldx_clavi) - وبالتالي لن تجد أي قطع موثقة في هذه الترتيبات بالذات. الصورة بإذن من كلافي @fldx_clavi وتشارلي دان (@strictlyvintagewatches) من WindVintage.

 

ولا يمكننا حتى تقدير العمر الدقيق لهذه القطع أيضًا. إذا نظرنا إلى أرقام العلبة، فيبدو أن هناك 211.xxx متسلسلة من عام 1958 و311.xxx متسلسلة بعد عشر سنوات في عام 1968. ولكن هذا شيء لا يمكننا معرفته إلا إذا وجدنا أمثلة مع أوراق البيع الأصلية.

وبالمثل، لا يمكننا أن نبدأ في تقدير أعداد إنتاج بعض الموديلات إلا بناءً على الكتالوجات والإعلانات وما شابه ذلك. أضف إلى ذلك أن معظم قطع الكرونوغراف هذه - خاصة قبل عام 1970 - نادرًا ما تصل إلى السوق، يصبح إيجاد نقطة سعر مفهومة لكل من البائع والمشتري أمرًا صعبًا للغاية.

 

قائمة أسعار 1968 للعديد من ساعات لوكولتر بما في ذلك بعض قطع الكرونوغراف. وبالمقارنة، كان سعر ساعة رولكس دايتونا المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ في أوائل السبعينيات يكلفك حوالي 386$. وصل سعر سيارة هوير كاريرا 2447 عند طرحها في عام 1963 إلى 90$. وللأسف ما زلنا لا نرى نظام أرقام مرجعية كلاسيكيًا لفهم هذه القطع بشكل أفضل. الصورة بإذن من كلافي @fldx_clavi.

 

مع كل هذا الغموض والغموض، يمكن القول إن ساعات الكرونوغراف من لوكولتر مميزة! فهي من الناحية التكنولوجية تضاهي في روعتها عظماء كل العصور من الحقبة نفسها، وهي مغطاة بإطارات رائعة من الفولاذ أو الذهب... تصاميمها أصلية وذات طابع خاص. ومع ذلك، لا يزال يُستهان بها. إذا تمكنا من سد بعض الثغرات في تاريخها يمكن أن تحصل هذه القطع أخيراً على التقدير والاعتراف الذي تستحقه. لذا ما أريد قوله هو اجعلوا كرونوغرافات لوكولتر الأمريكية عظيمة مرة أخرى!.

 

 

لم يكن هذا الدليل ممكناً لولا مساعدة مجتمع JLC! لقد كان هذا جهدًا جماعيًا إلى حد كبير كنت محظوظًا بما فيه الكفاية لكتابته. أود أن أشكر على وجه الخصوص كلافي(@fldx_clavi)، وتشارلي دان(@StrictlyVintageWatches)، وهيرمان(@hurmen) على مساهمتهم التي لا تقدر بثمن في هذا المشروع! وعلاوة على ذلك، ساهم سيباستيان من @Watchurbia برؤاه.

 

^x كان هناك كرونوغراف وأكثر من ذلك ساعات الجيب المعقدة خلال أوائل القرن العشرين - ما يقرب من بضع عشرات من إلى 100 قطعة صُنعت في المجموع. كما أنتجت جايجر بالتعاون مع كارتييه - الشركة الأوروبية للساعات والساعات - بضع ساعات كرونوغراف بين عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين ([مثال]).

* ليس من الواضح تمامًا مدى شيوع الكرونوغرافات من الأسواق الثلاثة. ومع ذلك، بإلقاء نظرة سريعة على سوق الساعات القديمة في الوقت الحالي، ستجد صعوبة في العثور على ساعات كرونوغراف موقعة بالكامل من جيجر- لوكولتر قبل عام 1980.

** سأحاول تناول الكرونوغرافات الموقعة من جيجر في وقت آخر أيضًا.

*** على عكس أمثلة UG، التي صُنعت من "Enversteel".

 

المراجع

^[1] جايجر- لوكولتر ريفيرسو كرونوغراف ريتروغرافي، أول كرونوغراف مدمج في الدار بعد أزمة الكوارتز؛ سهرود، ساعات أحادية اللون [الرابط]

^[2] جيجر- لوكولتر وسوق الولايات المتحدة؛ ماركوس سيمز، ساعات Goldammer العتيقة[رابط]

^[3] جيجر- لوكولتر وسوق الولايات المتحدة، الجزء 1؛ تقرير بلومان للساعات[رابط]

^[4] سويس بوانكس دي مايتر؛ ديفيد بويتشر، أحزمة ساعات عتيقة[رابط]

^[5] الأخوان ريموند والكرونوغراف الخاص بهما - دليل إلى ساعة فالجو 23/72; ماركوس سيمز، ساعات Goldammer فينتاج، ماركوس سيمز، ساعات Goldammer فينتاج [الرابط]

^[6] ليكولتر كرونو. شرعي أم لا؟؛ أوميغا فورومز[رابط]

^[7] كل ما تحتاج إلى معرفته عن كرونوغرافات فاشرون كونستانتين المبكرة (1916-1970) - مقدمة; ماركوس سيمز، Goldammer للساعات القديمة [رابط]

^[8] ليكولتر كرونوغراف لو كولتر كرونوغراف المرجعي 224115؛ تشارلي دن، ساعات ستريكتلي فينتاج [الرابط]

 

جميع الحقوق على النص والرسومات محفوظة للمؤلف.